
18일 금요일 제주는 흐리고 비가 오며, 강수량은 제주도(북부·서부 제외) 10∼50㎜, 북부·서부 5∼30㎜로 예상된다. 산지·중산간·동부에는 순간풍속 초속 20m 이상의 강풍이 불고, 해상에서는 물결이 1.5∼3.5m로 높게 일 전망이다. 기상청은 시간당 20∼30㎜의 매우 강한 비와 함께 호우특보 발표 가능성을 경고하며 시설물 관리와 안전사고에 유의할 것을 당부했다.
AI-generated summary
제주도는 금요일인 18일에 흐리고 비가 내리는 날씨를 보이며, 강수량과 강풍 특보가 예보되었다.
제주=연합뉴스 전지혜 기자 = 금요일인 18일 제주는 대체로 흐리고 비가 내리겠다.
19일 오전까지 예상 강수량은 제주도(북부·서부 제외) 10∼50㎜(많은 곳 80㎜ 이상), 북부·서부 5∼30㎜다.
또한 강풍특보가 내려진 산지·중산간·동부에는 바람이 순간풍속 초속 20m(산지 초속 25m) 이상으로 매우 강하게 불겠으며, 그 밖의 지역에도 순간풍속 초속 15m 안팎으로 강하게 부는 곳이 있겠다.
해상에도 바람이 초속 9∼15m로 매우 강하게 불고 물결이 1.5∼3.5m로 매우 높게 일 것으로 예상된다.
낮 최고기온은 25∼28도로 예상된다.
미세먼지 농도는 '좋음' 수준을 보이겠다.
기상청은 아침부터 낮 사이 돌풍과 천둥·번개를 동반한 시간당 20∼30㎜의 매우 강하고 많은 비가 내리면서 호우특보가 발표될 가능성이 있다며 시설물 관리와 안전사고 등에 유의하라고 당부했다.
또 당분간 강한 너울에 의한 높은 물결이 백사장으로 강하게 밀려오거나 갯바위·방파제를 넘는 곳이 있겠으니 안전사고에 각별히 유의해야 한다고 강조했다.
AI outlook — possibilities, not facts
아침부터 낮 사이 시간당 20∼30㎜의 매우 강하고 많은 비가 내려 호우특보가 발표될 가능성이 있다
Possible · Within hours

On the 26th, a heavy rain and strong wind warning was issued across Jeju Island, and damage due to wind and rain continued to occur. As of 9:30 a.m., a total of 13 damage reports were received, and various accidents were reported, including telephone poles overturned and street trees broken, and injuries to a woman in her 20s. The Korea Meteorological Administration has expanded heavy rain and strong wind advisories and warnings, and in some areas, rain of 10 to 20 mm per hour and strong winds of around 20 meters per second continue.

As of 8 a.m. on the 26th, the Korea Meteorological Administration announced that a heavy rain advisory was in effect for the mountainous areas of Jeju Island, mid-mountainous areas of Jeju City, and eastern Jeju City, and that a heavy rain advisory is continuing in the northern part of Jeju City and Chuja Island. A heavy rain advisory is issued when 3-hour rainfall exceeds 60 mm or 12-hour rainfall exceeds 110 mm, and a strong wind advisory is issued when wind speeds exceed 14 m per second or instantaneous wind speeds exceed 20 m per second.

There will be a lot of clouds in most parts of the country on Saturday the 19th, but it will gradually clear up from the morning. The east coast and mountainous areas of Gangwon, the east coast of Gyeongsang Province, and Jeju Island will be cloudy and rainy in some places until the morning, and rain will fall in places in Ulsan until the day. For the time being, fall weather is forecast to be chilly in the morning and somewhat hot during the day, with the highest daytime temperature being 24 to 30 degrees.

North Korea's Meteorological Administration forecasted that there would be a lot of clouds across the entire region on the 19th, but it would gradually clear up from the afternoon, and that South Hamgyong Province would see less than 5 mm of rain depending on the region until the morning. Pyongyang's lowest morning temperature is 19 degrees, 4 degrees higher than normal, and the highest daytime temperature is expected to be 29 degrees.

On Thursday the 10th, the country was expected to see generally clear and cool early fall weather with a morning low of 11 to 20 degrees and a daytime high of 22 to 29 degrees. Centering in the central inland, the temperature difference between day and night is about 15 degrees, so you need to take care of your health. In the southern region and Jeju Island, strong winds of 55 to 70 km per hour are expected, so caution is needed to avoid safety accidents. Fine dust is at the 'good' level nationwide, and at sea, wave heights are forecast for each region, including 1.0 to 4.0 m off the East Sea and 0.5 to 3.5 m off the South Sea.

Hawaii officials urged residents and visitors to prepare for heavy rains, flooding and possible mudslides as Hurricane Lowell, a Category 3 storm, prompted a tropical storm warning for Kauai and Niihau. Forecasts predict 15-36 cm of rain, with Kauai facing up to 1 meter of coastal flooding from storm surge. Residents were advised to stock supplies and prepare for multi-day sheltering.