Breaking
BRBus overturns on BR-122 in Bahia leaving seven dead and 13 injuredDETrain cancellations and diversions in North Rhine-Westphalia after railway cable sabotage in GelsenkirchenKRAsian Games baseball game between Korea and China delayed due to rainDEGerman Patient Protection Foundation welcomes SPD push against cuts in careTREtna Volcano spewed ash: Flights were suspended at Catania AirportJPChubu Electric Power rewrites decommissioning documents for Hamaoka Nuclear Power Plant, 4 new cases found, bringing the total to 18INTLTrump reportedly rejects Iran's proposal to reopen Strait of HormuzINTLBritain deploys RAF Voyager to Saudi Arabia to counter Houthi attacks and reset US relationsTRPreparations Completed in Baku Before the 2026 Formula 1 Azerbaijan Grand PrixKRPope LeoBRBus overturns on BR-122 in Bahia leaving seven dead and 13 injuredDETrain cancellations and diversions in North Rhine-Westphalia after railway cable sabotage in GelsenkirchenKRAsian Games baseball game between Korea and China delayed due to rainDEGerman Patient Protection Foundation welcomes SPD push against cuts in careTREtna Volcano spewed ash: Flights were suspended at Catania AirportJPChubu Electric Power rewrites decommissioning documents for Hamaoka Nuclear Power Plant, 4 new cases found, bringing the total to 18INTLTrump reportedly rejects Iran's proposal to reopen Strait of HormuzINTLBritain deploys RAF Voyager to Saudi Arabia to counter Houthi attacks and reset US relationsTRPreparations Completed in Baku Before the 2026 Formula 1 Azerbaijan Grand PrixKRPope Leo
BackIran legt «Sieben-Tage-Plan» zur Öffnung der Straße von Hormus vor
Iran legt «Sieben-Tage-Plan» zur Öffnung der Straße von Hormus vor
Developing
Die Zeit1 hour agoWorld2 min readGermanyView translation

Iran legt «Sieben-Tage-Plan» zur Öffnung der Straße von Hormus vor

Teheran sieht nach Übermittlung eines Plans über Katar die USA am Zug. Medienberichten zufolge soll US-Präsident Trump den Vorstoß jedoch ablehnen.

Quick Look

  • Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi hat den USA über Katar einen «Sieben-Tage-Plan» zur Öffnung der Straße von Hormus übermittelt.
  • US-Präsident Trump soll den Vorstoß laut Medienberichten jedoch ablehnen.

AI-generated summary

Why It Matters

Das Rahmenabkommen vom Juni sollte die Öffnung der für den Export wichtigen Meerenge erwirken, fiel jedoch rasch in sich zusammen.

Font size

Im Ringen um eine Wiederöffnung der Straße von Hormus sieht der Iran nun die USA am Zug. Teheran habe Washington über Katar einen «Sieben-Tage-Plan» übermittelt, sagte Außenminister Abbas Araghtschi in New York vor Journalisten. Die Entscheidung liege nun bei den Vereinigten Staaten. «Sie können diesen Sieben-Tage-Plan akzeptieren, und am Ende wird die Straße von Hormus geöffnet sein», sagte Aragthschi.

Laut Araghtschi besteht der Plan darin, dass die USA zunächst bestimmte Anforderungen erfüllen. Danach könne dann die Meerenge wieder eröffnet werden. Bei den Bedingungen soll es sich um bereits in dem Rahmenabkommen vom Juni festgelegte Verpflichtungen handeln. Teheran gehe davon aus, dass die «innerhalb von vier oder fünf Tagen umgesetzt werden können».

Bericht: Trump lehnt iranischen Vorstoß ab

Von einem US-Beamten hieß es zunächst, man habe es «nicht eilig» und führe positive und konstruktive Gespräche mit dem Iran über Vermittler. Das «Wall Street Journal» berichtete später unter Berufung auf nicht namentlich genannte US-Beamte, Präsident Donald Trump lehne den Plan der Iraner ab. Der Präsident habe seinen Beratern gesagt, er gehe davon aus, die Luftangriffe auf Ziele im Iran nach den US-Parlamentswahlen Anfang November wieder aufzunehmen, hieß es weiter. Trump hat dem Iran bereits mehrfach mit massiven Angriffen droht - ohne dies letztlich wahrzumachen.

Zudem veröffentlichte Trump auf seiner Plattform Truth Social eine Kartengrafik, auf der die Straße von Hormus eingekreist ist. Darunter steht: Trump-Meerenge.

Das Rahmenabkommen vom Juni hätte die Öffnung der für den Export von Öl- und Flüssiggas bedeutenden Meerenge erwirken sollen. Angesichts fortdauernder gegenseitiger Angriffe fiel die Vereinbarung aber schnell in sich zusammen.

Der iranische Außenminister sagte nun, am Ende des Sieben-Tage-Plans stehe der Beginn von Gesprächen mit den USA über ein endgültiges Abkommen. Eine solche Vereinbarung müsste auch den Umgang mit Irans umstrittenem Atomprogramm regeln.

In der Vergangenheit hatte die Führung in Teheran für eine Öffnung der Straße von Hormus unter anderem verlangt, dass die USA eingefrorene iranische Vermögenswerte freigeben, den Krieg an allen Fronten beenden und ihre Blockade iranischer Häfen und Schiffe aufheben. Zudem forderte die Islamische Republik, dass sich Washington nicht in die inneren Angelegenheiten des Landes einmischt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Wiederaufnahme von US-Luftangriffen auf Ziele im Iran nach den US-Parlamentswahlen

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Wie reagiert der Iran offiziell auf die angebliche Ablehnung durch Trump?
  • Werden die US-Luftangriffe nach den Wahlen wieder aufgenommen?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicstraße von hormus