Breaking
AUAlberta Separatist Movement Gains Momentum Ahead of ReferendumSEStudents in after‑school care were forced to withdraw after the attack on Brinell schoolAUDRC Receives 16,000 Ervebo Vaccine Doses Amid Fastest-Growing Ebola OutbreakCNIsrael Targets 'Terrorist' in Southern Syria, Damascus Calls it 'Blatant Violation'GLOBALFifa President Gianni Infantino Asked to Skip Youth Tournament Amid Governance CrisisARTension between the United States and Iran continues with announcement of new sanctionsTRFilistin'de İsrail Saldırıları: Yaralananlar ve AlıkonulanlarTRAlparslan Kuytul ve Çevresindeki Yapılanmaya İlişkin CİMER İhbardaki AyrıntılarESMorocco requests Spain to repatriate migrants and bodies after the incident in CeutaINPanama-Flagged Cargo Vessel Sinks in Bay of Bengal with 24 Crew OnboardAUAlberta Separatist Movement Gains Momentum Ahead of ReferendumSEStudents in after‑school care were forced to withdraw after the attack on Brinell schoolAUDRC Receives 16,000 Ervebo Vaccine Doses Amid Fastest-Growing Ebola OutbreakCNIsrael Targets 'Terrorist' in Southern Syria, Damascus Calls it 'Blatant Violation'GLOBALFifa President Gianni Infantino Asked to Skip Youth Tournament Amid Governance CrisisARTension between the United States and Iran continues with announcement of new sanctionsTRFilistin'de İsrail Saldırıları: Yaralananlar ve AlıkonulanlarTRAlparslan Kuytul ve Çevresindeki Yapılanmaya İlişkin CİMER İhbardaki AyrıntılarESMorocco requests Spain to repatriate migrants and bodies after the incident in CeutaINPanama-Flagged Cargo Vessel Sinks in Bay of Bengal with 24 Crew Onboard
BackKolumbiens Präsident bittet Trump nach Erdbeben um Zoll-Aussetzung
Kolumbiens Präsident bittet Trump nach Erdbeben um Zoll-Aussetzung
Developing
Die Welt5 days agoWorld1 min readGermanyView translation

Kolumbiens Präsident bittet Trump nach Erdbeben um Zoll-Aussetzung

Nach einem schweren Erdbeben mit fast 300 Todesopfern sucht Kolumbiens Präsident Abelardo de la Espriella Unterstützung bei den USA.

Quick Look

Kolumbiens Präsident Abelardo de la Espriella hat US-Präsident Donald Trump in einem Telefonat um eine vorübergehende Aussetzung der Zölle gebeten, um Unternehmer nach dem verheerenden Erdbeben zu entlasten.

AI-generated summary

Why It Matters

Kolumbien wurde von einem schweren Erdbeben mit fast 300 Toten getroffen. Die USA erhöhten im Juli die Zölle auf kolumbianische Waren.

Font size

Kolumbiens Präsident Abelardo de la Espriella hat angesichts der enormen Erdbebenschäden in seinem Land bei US-Präsident Donald Trump um eine Aussetzung der Zölle gebeten. Dies teilte der neue kolumbianische Staatschef am Samstagabend auf der Plattform X mit. Von Trump gibt es bislang keine öffentliche Reaktion dazu.

De la Espriella berichtete von einem zehnminütigen Telefonat mit seinem Amtskollegen, der ihn im Wahlkampf unterstützt hatte. Bei dem Gespräch habe er Trump gebeten, eine „vorübergehende Aussetzung der hohen Zölle zu erwägen, die kolumbianische Produkte betreffen“. Dadurch solle kolumbianischen Unternehmern Erleichterung verschafft werden, die aufgrund des Erdbebens „sehr schwierige Zeiten“ durchlebten.

Erst im Juli hatten die USA die Zollgebühren auf kolumbianische Waren (mit Ausnahmen) von 10 auf 12,5 Prozent erhöht. Das südamerikanische Land war am Montag von einem der schwersten Erdbeben der vergangenen Jahrzehnte heimgesucht worden, das fast 300 Todesopfer forderte.

Die Trump-Regierung hatte Hilfen für Kolumbien in Höhe von 26,5 Millionen US-Dollar (rund 22,9 Millionen Euro) angekündigt. Die USA unterstützen mit Rettungsteams, aber auch mit Lebensmitteln, Notunterkünften und medizinischen Hilfsgütern. De la Espriella dankte Trump für die „Solidarität und Unterstützung“ der USA.

Vor wenigen Tagen trat Kolumbien Trumps Anti-Drogen-Bündnis „The Shield of the Americas“ bei. Dabei vereinbarten Kolumbien und die USA laut US-Verteidigungsminister Pete Hegseth auch gemeinsame militärische Operationen gegen die Drogenkartelle.

Wirtschaftlicher Notstand nach Erdbeben

Bereits am Donnerstag hatte Abelardo de la Espriella die Notlage des Staates unterstrichen. „Angesichts der Größe dieser Tragödie haben wir beschlossen, den wirtschaftlichen Notstand auszurufen, um außergewöhnliche Maßnahmen zu ergreifen, die es uns ermöglichen, den betroffenen Familien zu helfen und den Wiederaufbau der geschädigten Gebiete zu beschleunigen“, schrieb der Präsident auf X.

„Wir werden auch Maßnahmen ergreifen, um die Wirtschaft wiederzubeleben, Investitionen anzukurbeln und Beschäftigung in den hart getroffenen Gebieten zu schaffen“, ergänzte er. „Die Priorität ist unser Volk: Ihre Lasten zu lindern, das Verlorene wieder aufzubauen und ihnen die Gelassenheit zurückzugeben.“

Open Questions

  • Wie wird US-Präsident Trump auf die Bitte reagieren?
  • Welche konkreten Maßnahmen umfasst der wirtschaftliche Notstand?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

More on this topickolumbien