The court has decided that the power plant in Byske must be demolished within five years to facilitate fish migration and protect reindeer husbandry.
AI-generated summary
The demolition takes place within the framework of the national plan for the re-examination of hydropower plants. The power plant has previously been criticized for making it difficult for fish to migrate in the Åby River.
The demolition of the power plant in Byske takes place within the framework of the national plan for the re-examination of hydropower plants. The court has now decided that the previous permit for power production must be revoked and that the facility must be demolished within five years.
The power company, which itself applied for a recall and has agreed to carry out biotope conservation measures in the part of the Åby River, which was previously cleaned and channeled to increase the power plant's efficiency.
Environmental organizations and anglers have wanted to get rid of the power plant, which makes it difficult for fish to migrate. Skellefteå Kraft resisted for a long time and argued that the power plant can be kept if measures are taken to facilitate the migration. In the end, the power company gave up and applied for demolition.
Do not disturb reindeer husbandry
The measures now decided will, according to the Land and Environment Court, facilitate the migration of the fish. The demolition will take place in winter, and the court rules that the power company must minimize the consequences for the environment.
The demolition coincides with the time when reindeer husbandry may be carried out in the area, and one of the issues that the court has taken into account is how the demolition affects Västra Kikkejaure Sami village's important migration routes and collection area for reindeer near the work area.
The court has decided on conditions that will protect reindeer husbandry, both in terms of consultation and compensation.
AI outlook — possibilities, not facts
Demolition of the power plant within five years.
Very likely · Within years

An open letter to Sweden's 349 newly elected members of parliament calls for immediate and powerful climate action after a summer of extreme heat, drought and natural disasters that cost thousands of lives and caused major economic damage, including an expected 180 billion euros in costs to the EU.
Belgian potato growers report that drought and high temperatures have left the potatoes too small to make French fries, threatening a national pride and could lead to price increases. This is the third consecutive challenging year for growers due to extreme weather linked to climate change.
The county administration in Västmanland describes a very sensitive species that is only found in a few places in the county and whose population has declined in Kolbäcksgropen. Strömsholm's golf club has for decades taken water from the southern dam for irrigation without notification, which led to a legal conflict. Today, the club has a permit for limited water extraction, but the county board does not want to reveal which species it is, citing that the survival of the species is more important than public transparency. The club is now investigating alternative solutions, such as a dam to maintain the water level in the northern pond where the species is found.

The El Niño weather phenomenon may last until February next year. According to a new report, over 450,000 people are feared to die from the heat, mainly in the Sahel region and Southeast Asia.

Halfway to the UN's 30x30 goals, the goals are not being reached at sea to the same extent as on land. A new report shows that around 20 percent of the land surface and 10 percent of the oceans are protected, while the risk of unreal "paper parks" is highlighted.
After the dredging work in Luleå was interrupted two years ago due to runaway costs, the Maritime Administration, Luleå Harbor and a new contractor have signed a new contract, which enables the resumption of work in the spring of 2027. Project manager Max Bjurström emphasizes that the work will take place mainly below the water surface and that no new land will be used. An information meeting for the public is planned before the start.