Domstolen har beslutat att kraftverket i Byske ska rivas inom fem år för att underlätta fiskvandring och skydda rennäringen.
AI-generated summary
Rivningen sker inom ramen för den nationella planen för omprövning av vattenkraftverk. Kraftverket har tidigare kritiserats för att försvåra fiskens vandring i Åbyälven.
Rivningen av kraftverket i Byske sker inom ramen för den nationella planen för omprövning av vattenkraftverk. Domstolen har nu beslutat att det tidigare tillståndet för kraftproduktion ska återkallas och att anläggningen inom fem år ska rivas.
Kraftbolaget, som själv ansökt om ett återkallande och har gått med på att utföra biotopvårdande åtgärder i den del av Åbyälven, som tidigare renats och kanaliserats för att öka kraftverkets effektivitet.
Miljöorganisationer och sportfiskare har velat bli av med kraftverket, som försvårar fiskens vandring. Skellefteå Kraft höll länge emot och menade att man kan ha kvar kraftverket, om man vidtar åtgärder som underlättar vandringen. Till slut gav kraftbolaget upp och ansökte om rivning.
Inte störa rennäringen
De nu beslutade åtgärderna kommer, enligt mark- och miljödomstolen, att underlätta fiskens vandring. Rivningen kommer att ske vintertid, och domstolen slår fast att kraftbolaget måste minimera konsekvenserna för miljön.
Rivningen sammanfaller med den tid då renskötsel får bedrivs i området, och en av frågorna som domstolen tagit hänsyn till är hur rivningen påverkar Västra Kikkejaure samebys viktiga flyttleder och uppsamlingsområde för renar i närheten av arbetsområdet.
Domstolen har tagit beslut om villkor som ska skydda rennäringen, både när det gäller samråd och kompensation.
AI outlook — possibilities, not facts
Rivning av kraftverket inom fem år.
Very likely · Within years

An open letter to Sweden's 349 newly elected members of parliament calls for immediate and powerful climate action after a summer of extreme heat, drought and natural disasters that cost thousands of lives and caused major economic damage, including an expected 180 billion euros in costs to the EU.
Belgian potato growers report that drought and high temperatures have left the potatoes too small to make French fries, threatening a national pride and could lead to price increases. This is the third consecutive challenging year for growers due to extreme weather linked to climate change.
The county administration in Västmanland describes a very sensitive species that is only found in a few places in the county and whose population has declined in Kolbäcksgropen. Strömsholm's golf club has for decades taken water from the southern dam for irrigation without notification, which led to a legal conflict. Today, the club has a permit for limited water extraction, but the county board does not want to reveal which species it is, citing that the survival of the species is more important than public transparency. The club is now investigating alternative solutions, such as a dam to maintain the water level in the northern pond where the species is found.

The El Niño weather phenomenon may last until February next year. According to a new report, over 450,000 people are feared to die from the heat, mainly in the Sahel region and Southeast Asia.

Halfway to the UN's 30x30 goals, the goals are not being reached at sea to the same extent as on land. A new report shows that around 20 percent of the land surface and 10 percent of the oceans are protected, while the risk of unreal "paper parks" is highlighted.
After the dredging work in Luleå was interrupted two years ago due to runaway costs, the Maritime Administration, Luleå Harbor and a new contractor have signed a new contract, which enables the resumption of work in the spring of 2027. Project manager Max Bjurström emphasizes that the work will take place mainly below the water surface and that no new land will be used. An information meeting for the public is planned before the start.