
South Korean police will publicly disclose the identity and mug shot of a 31-year-old Chinese university lecturer accused of murdering and dismembering a 25-year-old Chinese graduate student in Gyeongsan on August 20.
AI-generated summary
The suspect is accused of killing a 25-year-old student at his home on August 20 and subsequently mutilating and abandoning her body.
GYEONGSAN, South Korea, Aug. 31 (Yonhap) -- Police said Monday they will disclose the personal details and photo of a Chinese university lecturer accused of murdering a female Chinese graduate student in the southeastern city of Gyeongsan earlier this month.
A deliberation committee decided to publish the name, age and mug shot of the suspect, currently known as a 31-year-old surnamed Jeong, on Tuesday, according to the Gyeongbuk Provincial Police Agency.
Jeong is accused of killing the 25-year-old student at his home on Aug. 20, mutilating her body and abandoning the parts in multiple places, including the southeastern city of Gyeongju and Gunpo, south of Seoul.
In deciding on the disclosure, the committee considered factors, such as the brutality of the crime, the gravity of the harm and future crime prevention.
Jeong's personal details will be published on the Gyeongbuk police agency's website for 30 days until Sept. 30. He was placed under formal arrest Thursday.
He has also been charged with obstructing the police's investigation by filing a false missing report after killing the victim and turning off her cellphone near a train station, dressed as a woman.
AI outlook โ possibilities, not facts
Disclosure of suspect's personal details on police website
Very likely ยท Within days

์ ๋ถ ๊ณ ์ฐฝ๊ตฐ ๋ถ์๋ฉด์ ํ ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋น๋ํ์ฐ์ค์์ ์์ ํ๋ 60๋ ๋จ์ฑ์ด ์ค์ข ๋์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ฐฉ ๋น๊ตญ์ด ์์ ์์ ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ์ค์ข ๋น์ ๊ณ ์ฐฝ ์ง์ญ์๋ ์๊ฐ๋น 60mm์ ํญ์ฐ๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ด 187mm์ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ์ํ์๋ค.

๊ฒฝ๊ธฐ ๋จ์์ฃผ์์์ ์์ญ ๋ ๊ฐ ๋ณ๊ฐํธ๋ฅผ ํด์จ 70๋ ์๋ด๋ฅผ ์ดํดํ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ 80๋ ๋จํธ A์จ์ ๋ํด ๋ฒ์์ด ๋์ฃผ ๋ฐ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๊ตฌ์์์ฅ์ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค.

Prosecutors in Gwangju have requested the death penalty for 23-year-old Jang Yoon-gi, who is accused of murdering a 16-year-old student in May. The defendant also faces charges for attempted murder, rape, and illegal filming.

๊ด์ฃผ์ง๊ฒ์ด ์ฑ๋ฒ์ฃ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ณ ์์ ์ดํดํ ์ฅ์ค๊ธฐ(23)์๊ฒ ์ฌํ์ ๊ตฌํํ๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ์ฌ๋ฒ ์ํ์ฑ๊ณผ ์๊ณก๋ ์ฑ์์์ ์ด์ ๋ก ๋ค์์ผ๋ฉฐ, ํผ๊ณ ์ธ์ ์ตํ์ง์ ์์ ์ฌ์ฃ์ ๋ป์ ๋ฐํ๋ค. ์ ๊ณ ๊ณตํ์ ๋ค์ ๋ฌ 30์ผ ์ด๋ฆด ์์ ์ด๋ค.

๊ฒ์ฐฐ์ด ์ฑ๋ฒ์ฃ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ณ ์์ ์ดํดํ ํ์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ธฐ์๋ ์ฅ์ค๊ธฐ(23)์๊ฒ ์ฌํ์ ๊ตฌํํ๋ค. ์ ๊ณ ๊ณตํ์ ๋ค์ ๋ฌ 30์ผ์ ์ด๋ฆด ์์ ์ด๋ค.

์ ์ฃผ์์ ์ค์ข 104์ผ ๋ง์ ์จ์ง ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋ 30๋ ์ฌ์ฑ ์ฌ๋ง ์์ธ๊ณผ ๊ด๋ จํด, ์ด๋ฐ ์์ด์ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ๋ถํจ๋ก ์ฌ์ธ์ด ๋ถ๋ช ํํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.