
AI-generated summary
About 300 people gathered... The field was infuriated by the policy of ‘no suspension of vote counting’.
Seoul Metropolitan Election Commission's position statement: "We will not force the transfer"... Protesters' blockade continues
(Seoul = Yonhap News) Reporters Lee Eui-jin, Yang Soo-hyeon, and Yoon Min-hyuk = On the day of the June 3 local elections, protesters gathered in front of a polling place in Songpa-gu, Seoul, demanding a re-election by blocking the National Election Commission from taking out ballot boxes all night long.
According to a report by Yonhap News, as of 5 am on the 4th, a crowd of conservative YouTubers and citizens has been protesting for over 7 hours, surrounding the entrance to the 2nd polling station in Jamsil 7-dong, located at the senior center at Woosung Apartment in Songpa-gu.
The police unofficially estimated that about 300 people blocked the entrance and chanted slogans such as “election fraud,” “stop counting votes,” and “re-election.”
When the National Election Commission officially announced around 4 a.m. that this incident was not a reason for postponing or re-electing the election, the protesters became incensed again and are constantly chanting slogans such as 'Disband the National Election Commission'.
Because they were blocking the entrance all night, the Seoul National Election Commission was unable to send two ballot boxes to the counting center for about 5 hours after officially confirming the end of voting at 11:50 p.m. the previous day.
In the end, the Seoul National Election Commission announced in a statement at 4:27 a.m., "We agree with the National Election Commission. We have decided not to force the transfer of ballot boxes to the second polling station in Jamsil 7-dong."
The intention is not to force the transfer for now due to concerns about physical conflict.
However, since in principle ballot boxes must be sent to the counting center to be counted, the intention to transfer them was not discouraged.
The Seoul National Election Commission initially tried to remove the ballot boxes with the cooperation of the police, but it was not possible.
Riot team personnel were dispatched to the polling place, but withdrew from the apartment complex around 2 a.m. and are currently only maintaining a standby posture.
The protesters have heard the National Election Commission's position that it will not force the transfer, but they seem to be gathering even more, saying they cannot let down their guard.
Starting with People Power Party lawmaker Kim Jae-seop, who arrived around midnight, opposition lawmakers, including Kim Eun-hye and Shin Dong-wook, visited the polling station one after another, but were unable to resolve the deadlock.
They urged the protesters to avoid physical conflict, but criticized the National Election Commission and the Seoul Metropolitan Election Commission for deferring responsibility to each other.
Hwang Kyo-ahn, head of Freedom and Innovation, who has always called for election fraud, also visited the polling place at around 3:40 a.m.
The 2nd polling station in Jamsil 7-dong is one of the polling stations where an unprecedented situation occurred where ballot papers ran out.
Here, the voting closing time was postponed from 6 PM to 10 PM for those who received the voter list comparison slip.

더불어민주당은 31일 영남과 강원 등 전략 지역의 자생력 강화를 지원하는 전국정당추진특별위원회 위원장에 김정호 의원을 임명했다. 미·중·일 정당외교 추진단장에 이재정 의원을 추가하고, 전시작전권 환수 TF 단장에 김병주 의원, 서울정책기획단장에 정태호 의원을 각각 내정했다.

경기 하남시는 중부고속도로 하남드림휴게소 일원에 한국도로공사가 추진 중인 '하남드림 광역환승센터' 구축 사업이 국토교통부 대도시권광역교통위원회의 '제4차 환승센터 및 복합환승센터 구축 기본계획(2026∼2030)'에 신규 반영됐다고 31일 밝혔다. 총사업비 1천297억원을 투입해 2030년 준공을 목표로 하는 민자사업으로, 고속버스와 지하철 3호선 연장선, 교산신도시 환승시설을 유기적으로 연결하는 입체 환승시설로 조성될 예정이다.

민주평화통일자문회의는 1~4일 인천 인스파이어 리조트에서 제22기 미주지역회의를 개최한다. 자문위원들이 정책 제안을 제출했으며, 회의 기간에는 분야별 네트워크 회의와 숙의토론을 통해 한반도 평화공존을 위한 활동계획과 연대 방안을 논의한다. 민주평통은 이번 회의가 미주지역 자문위원들의 정부 평화공존 정책 이해를 높이고 한반도 평화를 위한 연대를 다지는 계기가 될 것이라고 기대했다.

국민의힘 임종득 의원은 성평등가족부 장관 후보자인 기본소득당 용혜인 의원이 21∼22대 국회에서 대표발의한 법안 116건 중 성평등가족위원회 소관 법률은 단 한 건도 없다고 지적했다. 다만 공동발의로는 21대 국회 20건, 22대 국회 6건이 있는 것으로 나타났다.

여야는 정기국회 첫날인 내달 1일 정책위원회 의장단 정책협의를 열어 민생 공통 법안 처리 방안을 논의한다. 국민의힘 임이자 정책위의장은 이번 회동이 대화와 타협의 정치를 복원하는 출발점이 되길 기대하며 민주당의 협조를 당부했다. 쟁점 법안은 숙의와 타협을 통해 합리적 결론을 도출하고, 시행 중이라도 문제점이 확인되면 과감히 고치고 보완하자고 제안했다.

부산시가 9월 2일 국민의힘 부산시당과 예산정책협의회를 열고 내년 국비 확보 방안을 논의한다. 앞서 민주당과도 협의했으며, 무소속 한동훈 의원과의 공조도 모색 중이다.