Breaking
INTLNetanyahu praises Indian pilot who subdued attacker on Flydubai flightITThe judge approves the settlement agreement between Paramount and some US states, unblocking the acquisition of Warner Bros for 110 billionRUExplosion in Kharkov against the backdrop of an air raidESBarça women beat Roma 0-6 in the Champions League and prepare for the ClassicRUDjokovic beats Borges in the first round of the ATP 500 in BeijingITAdult arrested for assault with knife at the Ariosto high school in FerraraRUIsraeli investigators consider 9/11-style attack theory in Flydubai plane incidentARGerman prosecutors order the arrest of a Syrian on charges of war crimes and another suspected of belonging to ISISTRPalestine Day Friendly Match Ended in a 2-2 Draw, Children Killed in Gaza were CommemoratedARIraq celebrates the withdrawal of US forces after more than two decades of warINTLNetanyahu praises Indian pilot who subdued attacker on Flydubai flightITThe judge approves the settlement agreement between Paramount and some US states, unblocking the acquisition of Warner Bros for 110 billionRUExplosion in Kharkov against the backdrop of an air raidESBarça women beat Roma 0-6 in the Champions League and prepare for the ClassicRUDjokovic beats Borges in the first round of the ATP 500 in BeijingITAdult arrested for assault with knife at the Ariosto high school in FerraraRUIsraeli investigators consider 9/11-style attack theory in Flydubai plane incidentARGerman prosecutors order the arrest of a Syrian on charges of war crimes and another suspected of belonging to ISISTRPalestine Day Friendly Match Ended in a 2-2 Draw, Children Killed in Gaza were CommemoratedARIraq celebrates the withdrawal of US forces after more than two decades of war
BackSanningskommissionens rapport om samernas situation överlämnas till kulturministern
Sanningskommissionens rapport om samernas situation överlämnas till kulturministern
Developing
Dagens Nyheter2 hours agoPolitics2 min readView translation

Sanningskommissionens rapport om samernas situation överlämnas till kulturministern

Quick Look

  • Sanningskommissionens slutrapport om övergrepp mot samer har överlämnats till kulturminister Parisa Liljestrand.
  • Rapporten innehåller 71 uppmaningar och vittnesmål om assimilering, rasbiologiska övergrepp och språkförlust.
  • Ministern säger att nästa regering måste ta ansvar för försoningsarbetet.

AI-generated summary

Why It Matters

Sanningskommissionen tillsattes för att utreda historiska övergrepp mot samer i Sverige, inklusive assimilering och rasbiologisk forskning. Krav på en sådan kommission ställdes av Sáminuorra redan 2008.

Font size

– I dag ska inte bara vara dagen då Sverige lyssnar på sanningen. Det måste vara dagen då Sverige tar ansvar för den.

Orden sägs av Mirja Fjellgren Utsi, Tyra Fjellgren och Ella Kristofferssons i ett brandtal. De sitter alla i styrelsen för Sáminuorra, den samiska riksungdomsorganisationen. De representerar framtiden.

– En historisk dag som denna blir bara historisk på riktigt om den leder till verklig förändring. Sanningen i sig skapar inte försoning. Ett erkännande i sig skapar inte upprättelse, en rapport förändrar inte våra liv, men det gör handling.

Applåderna dånar mot taket i den stora aulan på Mittuniversitetets campus i Östersund. Åhörare ställer sig upp. En märkbart rörd Marianne Gråik, styrelseordförande i Sametinget och partiledare för Samelandspartet, kramar om trion.

Men det finns en medvetenhet om att löften om förändring i dag kan vara bortglömda i morgon.

I sitt eget tal lyfte Marianne Gråik att assimilering av samer fortfarande pågår i Sverige. Samiska barn går in i svenska skolor och kommer ut med svagare eller utan samiska.

– Därför är förväntningarna stora. Det samiska folket står vid vägskälet och väntar. Vad gör Sverige när sanningen om dess politiska konsekvenser ligger på bordet?

Talen under ceremonin varvas med vittnesmål som samer har lämnat till Sanningskommissionen. Om hur kunskap försvunnit, hur barn upptäckt att deras föräldrar utsatts för det rasbiologiska institutets övergrepp och eller sorgen som en mamma känner när hennes dotter inte lär sig samiska för det finns inga lärare som kan språket på plats.

Vittnesmålen har sammanställts i en berättelsevolym och var ena delen som Sanningskommissionen överlämnade till kulturminister Parisa Liljestrand (M).

Den andra var slutrapporten som är på över 1 100 sidor och innehåller 71 uppmaningar och flera förslag för att gå vidare med ett försoningsarbete. Åtgärderna inbegriper allt från att kunskap om det samiska är ett obligatoriskt moment i lärarutbildningarna till förändringar i miljöbalken.

När DN frågar Parisa Liljestrand vill ministern inte svara på om Sverige bör be om ursäkt för de oförrätterna mot samerna, utan är tydlig med att arbetet framåt kommer nästa regering att ansvara för.

– I nuläget är vi en övergångsregering och där varken bör, kan eller ska vi fundera på den typen av visioner framåt, utan det är upp till nästkommande regering att göra det. Jag tycker ändå att det är viktigt att vara här i dag och markera regeringens närvaro, säger hon.

Starkast intryck gjorde vittnesmålen.

– Människorna som historiskt bär med sig spår och ärr från statens agerande, men framför allt hur det fortfarande påverkar i dag. Det är inte en fråga för historien, det här är en fråga om här och nu. Jag ser hur ungdomsgenerationen lyfter blicken mot framtiden i sina tal, säger Liljestrand.

Kraven på att inrätta en Sanningskommission ställdes av Sáminuorra redan 2008. Arton år senare är den genomförd. Ett av vittnesmålen lästes upp av Hugo Bengtsson från ungdomsorganisationen. Efter ceremonin beskriver han känslorna som blandade.

– Man får ju bara hoppas att det inte bara blir ord i ett dokument och att det faktiskt blir handling av det här. De kanske inte kommer att genomföra alla förslag och åtgärder. Men jag hoppas att det kan vara ett startskott och att arbetet inte ska vara så trögrott.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nästa regering kommer att inleda arbetet med att implementera åtgärder från Sanningskommissionens rapport.

    Likely · Within months

  • Krav på en officiell ursäkt från staten för övergrepp mot samer kommer att öka.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Kommer nästa regering att genomföra de 71 uppmaningarna i rapporten?
  • Vilka konkreta åtgärder kommer att vidtas för att stärka samisk språkutbildning?
  • Hur kommer försoningsarbetet att finansieras och organiseras?

Related Topics

This article was originally published by Dagens Nyheter.

Related Stories

No new round of probes – C and V in conflict, Israel investigates plane crash, Tjörn accident leads to judgments, Russia threatens NATO with nuclear weapons, SD wants to stop fuel tax
Developing·

No new round of probes – C and V in conflict, Israel investigates plane crash, Tjörn accident leads to judgments, Russia threatens NATO with nuclear weapons, SD wants to stop fuel tax

The Speaker's rounds on Wednesday did not produce a new probe mission, while the Center Party and the Left Party continue their conflict over government formation. Israel is investigating a suspected terrorist attack after a plane from Dubai to Tel Aviv plunged 5,000 meters. The captain and the pilot are sentenced for causing another's death after the Tjörn accident. Russia warns NATO to block Kaliningrad and threatens nuclear weapons. The Sweden Democrats are acting in the Riksdag to stop future tax increases on petrol and diesel.

Dagens Nyheter
1 min read
Party leaders give advice on negotiating climate - from home-baked buns to honesty
Developing·

Party leaders give advice on negotiating climate - from home-baked buns to honesty

Speaker Andreas Norlén has promised to only offer the party leaders water in order to speed up the formation of a government, but several politicians suggest other ways to lighten the mood at the negotiating table, such as coffee, home-baked buns, honesty and respect, while some believe that negotiations require firmness and that alcohol may be appropriate in some cases.

Dagens Nyheter
2 min read
Børge Brende is questioned about contacts with Epstein and criticism of the Norwegian power elite
Developing·

Børge Brende is questioned about contacts with Epstein and criticism of the Norwegian power elite

Former World Economic Forum head Børge Brende is questioned in the Storting's constitutional committee about his contacts with the convicted sex offender Jeffrey Epstein and about Norway's support for the think tank IPI, where former top diplomats such as Terje Rød-Larsen and Mona Juul had close ties to Epstein, which has led to corruption investigations and questioning of Norwegian foreign policy.

Dagens Nyheter
3 min read
Revelation of Jordan Bardella's anti-Semitic messages shakes French politics ahead of presidential election
Developing·

Revelation of Jordan Bardella's anti-Semitic messages shakes French politics ahead of presidential election

The revelation that National Assembly party leader Jordan Bardella, as a 17- and 18-year-old, sent private messages with grossly anti-Semitic content has shaken the French political class with six months to go until the next presidential election. Bardella denies the messages and has reported Mediapart for defamation, while Marine Le Pen attacks the newspaper and is criticized for using metaphors perceived as threats. The left-wing opposition is demanding Bardella's resignation, recalling the party's fascist and Nazi connections.

Dagens Nyheter
2 min read
More on this topicsanningskommissionen