Skandal w szpitalach w Durham i Darlington: Błędy medyczne przy leczeniu raka piersi
Audyt wykazał setki przypadków błędów medycznych w County Durham and Darlington Foundation Trust, w tym niepotrzebne mastektomie.
Quick Look
- Audyt w szpitalach County Durham and Darlington ujawnił błędy medyczne w leczeniu raka piersi.
- Spośród 514 spraw, 315 pacjentów doznało szkód, w tym jedna osoba zmarła.
- Chirurg Amir Bhatti został zawieszony, a sprawę bada policja.
AI-generated summary
Why It Matters
Śledztwo BBC ujawniło nieprawidłowości w leczeniu raka piersi w placówkach CDDFT. Audyt obejmuje przypadki z lat 2023-2025.
Po śledztwie BBC, które pokazało szokujące praktyki, do jakich dochodziło w szpitalach podlegających County Durham and Darlington Foundation Trust (CDDFT), ruszył audyt. Badane jest to, jak leczono raka piersi między styczniem 2023 a lutym 2025 roku. Analizowanych jest też 640 zgłoszeń byłych pacjentów. Ustalono, że w setkach przypadków popełniono błędy medyczne.
Spośród 514 przeanalizowanych dotychczas spraw aż 315 pacjentów zostało poszkodowanych, w tym 77 doznało poważnego uszczerbku na zdrowiu. Wiadomo również o jednej osobie, która zmarła w wyniku zaniedbań. W kilku przypadkach doszło do przeoczenia lub opóźnienia diagnozy nowotworu, co doprowadziło do dalszego rozprzestrzeniania się choroby - podaje „The Independent”.
Dramatyczne historie pacjentek
Jedną z poszkodowanych jest 51-letnia Denise Howarth z hrabstwa Durham. W lutym 2023 roku zdiagnozowano u niej raka piersi w pierwszym stadium. Przeszła lumpektomię i usunięcie węzłów chłonnych, jednak podczas wizyty kontrolnej zalecono jej mastektomię. Po zabiegu oraz chemioterapii i radioterapii we wrześniu 2025 roku otrzymała telefon z informacją, że mastektomia nie była konieczna.
Zadzwonili do mnie do domu, żeby powiedzieć, że nie musiałam mieć usuniętej piersi i to naprawdę mnie powaliło, byłam całkowicie zszokowana – relacjonuje pani Howarth. Straciłam pewność siebie. Czuję się okradziona. Utrata piersi ma ogromny wpływ na kobietę. Boję się, że nigdy nie będę już taka sama, choć staram się być silna – dodawała.
Kobieta twierdzi, że przeprosiny szpitala to zdecydowanie za mało. To zmienia życie – zaznaczyła.
Podobnych historii jest więcej. Wielu pacjentów podkreśla, że zaufali specjalistom, a informacja o niepotrzebnej operacji była dla nich ciosem, z którym trudno się pogodzić.
Możliwe rozszerzenie audytu
Władze jednostki odpowiedzialnej za zarządzanie lokalnymi szpitalami i placówkami medycznymi w regionie Durham i Darlington przyznają, że doszło do poważnych uchybień.
„Jesteśmy głęboko poruszeni sytuacją kobiet i rodzin, którym wyrządzono krzywdę i których zawiedliśmy przez zaniedbania w naszych usługach. Rozumiemy ogromny wpływ, jaki to miało, i jasno stwierdzamy, że były sytuacje, kiedy jako podmiot powinniśmy byli słuchać pacjentów uważniej i działać szybciej” – zaznaczył w oświadczeniu Steve Russell, dyrektor generalny CDDFT.
Po skandalu, jaki wybuchł, wprowadzono zmiany w funkcjonowaniu oddziałów chorób piersi, a także rozpoczęto audyt i identyfikację pacjentów, którzy mogli zostać poszkodowani. 24 września ma zapaść decyzja, czy przegląd zostanie rozszerzony na przypadki sięgające 2015 roku.
Lekarz zawieszony
W centrum sprawy znalazł się chirurg-onkolog Amir Bhatti, który w latach 2013–2024 pełnił funkcję kierownika zespołu zajmującego się leczeniem chorób piersi w County Durham and Darlington NHS Foundation Trust. Mężczyzna nie może pracować jako lekarz do czasu zakończenia wewnętrznego postępowania. Organizacja współpracuje również z policją w Durham, która prowadzi własne dochodzenie.
W ubiegłym roku BBC ujawniło, że w ciągu sześciu lat organizacja wypłaciła niemal 6 milionów funtów prywatnym klinikom diagnostycznym i chirurgicznym prowadzonym przez Bhattiego.
Poszkodowane pacjentki domagają się publicznego śledztwa
Rachel O’Connor z kancelarii Hudgell Solicitors, reprezentującej część poszkodowanych kobiet, wezwała do przeprowadzenia publicznego śledztwa.
Oddziały zajmujące się leczeniem raka piersi powinny być miejscami, w których pacjentki mogą liczyć na najwyższy poziom opieki i wsparcia - od diagnostyki i konsultacji po operacje oraz dalsze leczenie. Niestety, przez wiele lat w placówkach zarządzanych przez County Durham and Darlington NHS Foundation Trust tak nie było. Głęboko zakorzenione, systemowe zaniedbania doprowadziły do poważnej krzywdy wielu kobiet — powiedziała.
Organizacja uruchomiła specjalną infolinię dla osób, które mają pytania lub wątpliwości dotyczące opieki, jaką otrzymały w związku z chorobami piersi. Jej władze zapewniają, że będą informować opinię publiczną o postępach w postępowaniu.
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Decyzja o rozszerzeniu audytu na przypadki od 2015 roku.
Likely · Within days
Open Questions
- Czy audyt zostanie rozszerzony na przypadki od 2015 roku?
- Jakie będą wyniki śledztwa policyjnego?







