
Court overturns lower court limit on accessibility services, citing disability discrimination law
South Korea’s Supreme Court ruled that movie theaters must provide subtitles and audio descriptions for visually and hearing-impaired patrons, overturning a lower court limit on accessibility services.
AI-generated summary
The case began in 2016 when disabled patrons sued theater operators for lack of accessibility services.
SEOUL, Sept. 3 (Yonhap) -- The Supreme Court ruled Thursday that movie theaters' failure to provide audio descriptions and subtitles for people with visual and hearing impairments constitutes disability discrimination.
The top court made the ruling while overturning a lower court verdict that strictly limited the number of screenings and theaters required to provide accessibility services for people with disabilities.
The lawsuit was filed against three multiplex operators, including CJ CGV, in February 2016 by two visually impaired and two hearing-impaired people, who demanded the theaters provide subtitles and audio descriptions for all movies screened.
The Seoul High Court ruled in November 2021 that theaters with 300 or more seats must provide subtitles and audio descriptions at a frequency equivalent to 3 percent of their total screenings, citing excessive financial burden on movie theater operators.
The Supreme Court ordered the high court to reconsider the case, saying it had placed excessive weight on the financial burden of theater operators.
The Supreme Court said the defendants' failure to provide the plaintiffs with audio descriptions, subtitles and receiving devices constitutes a discriminatory act prohibited under the disability discrimination law.

대법원은 영화관 사업자가 시각·청각 장애인에게 화면해설과 자막을 제공하지 않은 것이 장애인 차별이라고 판단했으며, 2심이 부과한 '좌석 수 300석 이상 상영관에서 전체 상영 횟수의 3%' 제한은 사업자의 재정적 부담만을 과도하게 고려한 것이라며 파기환송했다. 소송은 2016년 제기되어 10년 6개월 만에 결론이 났다.

12·3 비상계엄 당시 정치인의 위헌 발언 자막 삭제를 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 KTV 원장이 항소심 결심공판에서 징역 5년을 구형받았다. 특검은 피고인의 언론 통제 행위를 강하게 비판했으며, 선고기일은 오는 30일로 예정됐다.

오는 10월 검찰청 폐지를 앞두고 이승주 서울남부지검 부부장검사, 박향철 서울중앙지검 형사6부장검사, 임일수 서울고검 검사 등 허리급 검사들의 사직이 이어지고 있다.

윤석열 정부와의 정교유착 혐의로 1심에서 징역 2년을 선고받은 한학자 통일교 총재의 구속집행정지 기간이 30일까지 연장되었다. 재판부는 건강 악화를 이유로 주거를 제한하는 조건 하에 일시 석방 상태를 유지하기로 결정했다.

헌법재판소가 3월 도입된 재판소원 제도의 첫 사건인 녹십자의 백신 입찰 담합 과징금 불복 사건에 대해 내달 7일 변론기일을 진행한다. 대법원의 심리불속행 기각에 반발한 녹십자가 제기한 헌법소원으로, 헌재는 전문가 의견 수렴 등을 위해 공개변론을 결정했다.

검찰이 'TV조선 재승인 의혹'으로 기소된 한상혁 전 방송통신위원회 위원장에게 징역 3년을 구형했다. 한 전 위원장 등은 2020년 심사 점수를 하향 조작한 혐의를 받으며, 피고인 측은 무리한 표적 수사라며 무죄를 주장했다.