Breaking
BRFire destroys residence at night; 50-year-old man suffers minor injuriesBRBanks, INSS and B3 closed on Monday (7) due to the Brazilian Independence holidayDEUkraine War: Kushner and Witkoff travel to Moscow and Kiev – SBU headquarters hit, WHO warehouse destroyedFRWout van Aert wins his first stage of the 2026 VueltaITUS Open 2026: Paolini eliminated in the third round, other Italians on the field in doubleUSUFC Fight Night Returns to Paris: Dan Hooker Faces Salahdine Parnasse in Lightweight HeadlinerITTwo young people killed in an Israeli drone attack in Nabatieh, southern LebanonCNGuangxi Ningming County takes multiple measures to promote the resumption of agricultural production and planting after the typhoonESThe Netherlands moves billions in gold from the US and Canada to London in the face of possible global crisisCNThe second trial of Fu Minxiong, the former head of Zhutian Township in Pingtung, upheld the 20-year sentence in the corruption case and imposed a levy of 1 million yuan in criminal proceeds.BRFire destroys residence at night; 50-year-old man suffers minor injuriesBRBanks, INSS and B3 closed on Monday (7) due to the Brazilian Independence holidayDEUkraine War: Kushner and Witkoff travel to Moscow and Kiev – SBU headquarters hit, WHO warehouse destroyedFRWout van Aert wins his first stage of the 2026 VueltaITUS Open 2026: Paolini eliminated in the third round, other Italians on the field in doubleUSUFC Fight Night Returns to Paris: Dan Hooker Faces Salahdine Parnasse in Lightweight HeadlinerITTwo young people killed in an Israeli drone attack in Nabatieh, southern LebanonCNGuangxi Ningming County takes multiple measures to promote the resumption of agricultural production and planting after the typhoonESThe Netherlands moves billions in gold from the US and Canada to London in the face of possible global crisisCNThe second trial of Fu Minxiong, the former head of Zhutian Township in Pingtung, upheld the 20-year sentence in the corruption case and imposed a levy of 1 million yuan in criminal proceeds.
BackTòa án Philippines ra lệnh bắt Phó tổng thống Sara Duterte với cáo buộc đe dọa ám sát Tổng thống Marcos Jr.
Tòa án Philippines ra lệnh bắt Phó tổng thống Sara Duterte với cáo buộc đe dọa ám sát Tổng thống Marcos Jr.
BREAKING
VnExpress1 hour agoPolitics2 min readView translation

Tòa án Philippines ra lệnh bắt Phó tổng thống Sara Duterte với cáo buộc đe dọa ám sát Tổng thống Marcos Jr.

Quick Look

  • Tòa án khu vực thành phố Quezon Philippines ra lệnh bắt Phó tổng thống Sara Duterte với cáo buộc công khai đe dọa ám sát Tổng thống Ferdinand Marcos Jr., phu nhân và Chủ tịch Hạ viện Martin Romualdez trong một cuộc họp báo năm 2024.
  • Luật sư của bà bác bỏ cáo buộc và xác nhận bà sẽ nộp tiền bảo lãnh để được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử.
  • Cáo buộc này xuất phát từ lời đe dọa mà bà đưa ra khi mâu thuẫn chính trị với gia đình Marcos ngày càng căng thẳng, và nếu bị kết án, bà có thể bị cấm vĩnh viễn giữ chức vụ công và mất quyền tranh cử tổng thống năm 2028.

AI-generated summary

Why It Matters

Sara Duterte là con gái của cựu tổng thống Rodrigo Duterte và từng liên danh với Ferdinand Marcos Jr. trong cuộc bầu cử tổng thống Philippines năm 2022. Tuy nhiên, liên minh này đã nhanh chóng rạn nứt sau khihai bên trao đổi những cáo buộc lẫn nhau, bao gồm cáo buộc về tài sản và đe dọa an toàn.

Font size

Tòa án Philippines hôm nay ra lệnh bắt Phó tổng thống Sara Duterte với cáo buộc công khai đe dọa ám sát Tổng thống Marcos Jr. cùng hai người khác.

Lệnh bắt do Tòa án khu vực thành phố Quezon ban hành với cáo buộc bà Sara Duterte đã công khai đe dọa ám sát Tổng thống Ferdinand Marcos Jr., phu nhân Tổng thống và Chủ tịch Hạ viện khi đó là ông Martin Romualdez.

Luật sư đại diện cho bà Duterte bác bỏ mọi cáo buộc, cho biết Phó tổng thống sẽ nộp tiền bảo lãnh để được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử tại Tòa án Khu vực thành phố Quezon.

"Bà ấy không có ý định trốn tránh pháp luật và sẽ tiếp tục sử dụng mọi quyền hỗ trợ pháp lý mà mình có", luật sư Paul Lawrence Lim cho biết.

Các cáo buộc bắt nguồn từ lời đe dọa mà bà Duterte đưa ra trong một cuộc họp báo trực tuyến năm 2024. Khi mâu thuẫn chính trị giữa hai bên ngày càng căng thẳng, bà nói sẽ thuê sát thủ ám sát ông Marcos cùng phu nhân, và ông Romualdez nếu bà bị sát hại. Sau đó, Phó tổng thống còn cảnh báo rằng lời đe dọa này không phải chuyện đùa.

Sau đó, bà giải thích mình không đe dọa ông Marcos mà chỉ bày tỏ lo ngại về sự an toàn của bản thân. Những phát biểu này đã dẫn đến một cuộc điều tra hình sự và làm dấy lên những lo ngại về an ninh quốc gia.

Tháng 5 vừa qua, Hạ viện Philippines đã bỏ phiếu thông qua việc luận tội bà Duterte với các cáo buộc kê khai tài sản không minh bạch, lạm dụng quỹ mật quốc gia và đe dọa vợ chồng Tổng thống Marcos cùng ông Romualdez.

Nếu bị kết án, bà Duterte có thể bị cấm vĩnh viễn việc đảm nhiệm các vị trí trong bộ máy nhà nước, đồng thời chấm dứt cơ hội ra tranh cử tổng thống vào năm 2028.

Ông Marcos và bà Duterte từng liên danh tranh cử trong cuộc bầu cử năm 2022, khi hai gia tộc chính trị quyền lực nhất đất nước lựa chọn hợp tác với nhau. Tuy nhiên, liên minh này đã nhanh chóng rạn nứt và tan vỡ.

Phó tổng thống Sara Duterte là con gái của cựu tổng thống Rodrigo Duterte, người tiền nhiệm của ông Marcos. Ông Rodrigo Duterte đã bị bắt vào năm ngoái theo lệnh của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) và hiện bị giam tại La Haye ở Hà Lan, nơi ông dự kiến phải đối mặt với phiên tòa xét xử về cáo buộc phạm tội ác chống lại loài người vào ngày 30/11.

Các cáo buộc này liên quan đến chiến dịch truy quét ma túy khét tiếng khiến nhiều người thiệt mạng trong thời gian ông Duterte cầm quyền. Ông phủ nhận việc cho phép hành quyết không qua xét xử, song từng nhiều lần đe dọa tước đoạt mạng sống của các nghi phạm khi còn tại vị.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Sara Duterte sẽ nộp tiền bảo lãnh để được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử tại Tòa án Khu vực thành phố Quezon.

    Very likely · Within days

  • Vụ án sẽ tiếp tục kéo dài và có thể dẫn đến thêm phát biểu hoặc hành động từ cả hai bên trong mâu thuẫn chính trị.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Liệu Sara Duterte có thể nộp tiền bảo lãnh thành công để tránh bị giam trước khi xét xử?
  • Tòa án sẽ xử lý vụ án này như thế nào trong bối cảnh căng thẳng chính trị cao?
  • Có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào về kế hoạch ám sát được trình bày trong vụ án không?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Lieutenant General Le Quang Dao was promoted to senior general
Developing·

Lieutenant General Le Quang Dao was promoted to senior general

Lieutenant General Le Quang Dao, Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army, was promoted to senior general in an announcement ceremony chaired by President To Lam. He was praised for his political bravery, problem-solving ability and contributions to military building. Senior Lieutenant General Le Quang Dao pledged to maintain the tradition of Uncle Ho's soldiers and continue to develop a modern army.

VnExpress
1 min read
Director of Petroleum and Coal Department Nguyen Viet Son was appointed Deputy Minister of Industry and Trade
Developing·

Director of Petroleum and Coal Department Nguyen Viet Son was appointed Deputy Minister of Industry and Trade

On September 4, Director of Petroleum and Coal Department Nguyen Viet Son was appointed by the Prime Minister to hold the position of Deputy Minister of Industry and Trade. He has more than 30 years of experience in energy and oil and gas, having participated in building strategies and solving difficulties for key projects. The Ministry of Industry and Trade currently has 4 Deputy Ministers, of which Mr. Son is one of them, under the leadership of Minister Le Manh Hung.

VnExpress
1 min read
More on this topicsara duterte