
AI-generated summary
The Franco-Portuguese couple had resided for several years in their property in Odiáxere, near Lagos. They had employed Natalino C., a Brazilian national, as a guard after a violent burglary in 2019. Despite warnings from relatives regarding his intrusive and unreliable behavior, they chose to keep him in his position.
From an idyllic situation “to a nightmare”. At the end of the line, Delphine is struggling to comprehend the drama that played out near Lagos, in the south of Portugal. His ex-father-in-law, Jean-Marie Grenier, 79, and his partner Milena, 62, were found dead on Friday in their property in Odiáxere. According to the Portuguese judicial police, the couple were allegedly attacked in a “context of extreme violence” with “a blunt object” before the bodies were hidden “in a water tank located on the property”. Investigators also suspect “the use of chemicals” to accelerate their decomposition.
A 45-year-old Brazilian national, who had worked as a guard for the couple for around seven years, was arrested. According to the Portuguese authorities, the suspect, Natalino C., with a clean criminal record, was found in possession of a large sum of money and property probably belonging to the victims. He had been recruited after a violent burglary of which the couple had been victims in 2019. Since then, the years have passed and “relatives had advised them to part with it because it did not inspire confidence”, slips Delphine to Figaro, who evokes “fairly intrusive behavior” on the part of this guard.
AI outlook — possibilities, not facts
The suspect will be presented before a Portuguese investigating judge in the coming days
Very likely · Within days

Othman Garrido, accused of having participated in executions for the Islamic State in Syria, burst into tears during his paternal aunt's testimony at his trial before the special assize court in Paris. The investigation established his presence in photos of executions, although he initially denied his role before admitting the facts in the face of evidence.
Rémy Daillet, tried in Paris for the kidnapping of little Mia in 2021 and plans for attacks, was refused a request for release. The court highlighted a risk of flight and behavior of distrust towards the judicial institution.

The bodies of a couple, including Frenchman Jean-Marie Grenier, were discovered in a cistern in Lagos, Portugal. The caretaker of the property, a 45-year-old man, was arrested and is suspected of having killed the victims before attempting to hide the bodies.

A 32-year-old woman was taken into police custody after defacing 96 Catholic graves in the Maizières-lès-Metz cemetery, in Moselle. The facts, described as desecration, occurred shortly before the Pope's visit to Metz.

A series of thefts of extrication pliers affects Lyon fire stations. At the same time, two major networks importing and reselling counterfeit cigarettes from Eastern Europe are being tried in September.

The influencer Youcef Aziria, alias “Zazou Youcef”, was arrested in Brest on the night of September 12 to 13. Already convicted of advocating terrorism, he was under house arrest in the Paris region pending his expulsion.