Breaking
TRDriver lost direction and crashed with a vehicle in Esenyurt, 1 dead, 1 seriously injuredITFBI captures Aníbal Alexander Canelón Aguirre, alias 'El Ingeniero', financier of the Tren de Aragua in VenezuelaCNNew Taipei City North Coast International Kite Festival "Looking for the Dragon" will be held in Baishawan on September 19KRSeoul High Court to rule on perjury charges against former President Yoon Suk YeolCNChen Jianzhou, a black man, was transferred to the intensive care unit after acute myocardial infarction surgery. Fan Weiqi was so scared that she cried: I don’t dare to think about it being 5 minutes later.KRUlsan City imposes 211.2 billion won in regular property tax for September this year... 3.3% increase compared to the previous yearKRLast-minute negotiations between the two countries' economic leaders in New York ahead of the U.S.-China summitKRCJ OnStyle holds Korea’s first ‘Creator Commerce Festival Korea’KRHyundai Motor Company launches global integrated safety council... First conference heldKRLinkovation launches ‘Oases’, a family-tailored independent travel platformTRDriver lost direction and crashed with a vehicle in Esenyurt, 1 dead, 1 seriously injuredITFBI captures Aníbal Alexander Canelón Aguirre, alias 'El Ingeniero', financier of the Tren de Aragua in VenezuelaCNNew Taipei City North Coast International Kite Festival "Looking for the Dragon" will be held in Baishawan on September 19KRSeoul High Court to rule on perjury charges against former President Yoon Suk YeolCNChen Jianzhou, a black man, was transferred to the intensive care unit after acute myocardial infarction surgery. Fan Weiqi was so scared that she cried: I don’t dare to think about it being 5 minutes later.KRUlsan City imposes 211.2 billion won in regular property tax for September this year... 3.3% increase compared to the previous yearKRLast-minute negotiations between the two countries' economic leaders in New York ahead of the U.S.-China summitKRCJ OnStyle holds Korea’s first ‘Creator Commerce Festival Korea’KRHyundai Motor Company launches global integrated safety council... First conference heldKRLinkovation launches ‘Oases’, a family-tailored independent travel platform
Back俄烏能源設施互轟不歇:基輔加油站遭襲,烏軍反擊俄煉油廠
俄烏能源設施互轟不歇:基輔加油站遭襲,烏軍反擊俄煉油廠
BREAKING
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

俄烏能源設施互轟不歇:基輔加油站遭襲,烏軍反擊俄煉油廠

Quick Look

儘管傳出停火協議,俄烏雙方仍持續攻擊能源設施。俄軍空襲基輔加油站造成傷亡,烏軍則反擊俄羅斯薩馬拉州煉油廠及無人機生產設施,雙方互不相讓。

AI-generated summary

Why It Matters

俄烏雙方近期針對彼此的能源基礎設施進行頻繁的無人機空襲與反擊。

Font size

儘管美國總統川普宣布,烏克蘭與俄羅斯已同意暫停攻擊對方的能源設施,但實際上雙方仍是互轟不手軟,俄軍昨(15)日再次空襲烏克蘭首都基輔(Kyiv)的加油站,造成人員傷亡,烏軍也還以顏色,攻擊了薩馬拉州(Samara)的煉油廠。

《路透》報導,烏克蘭官員表示,俄羅斯在夜間向基輔與各大城市發射了200架無人機,基輔與東南部的札波羅熱(Zaporizhzhia)各通報有1人罹難。

烏克蘭國營能源公司Naftogaz指出,首都有2座加油站受損;基輔市政府官員則表示,今年迄今已有16座加油站受損,但由於物流供應多樣化,基輔不至於陷入燃料短缺的窘境。

烏克蘭也針對俄國能源設施發動攻擊,總統澤倫斯基在通訊平台Telegram發文說,俄國位於薩馬拉州斯茲蘭(Syzran)的煉油廠,以及塔甘羅格(Taganrog)與奧廖爾(Oryol)的無人機生產設施均遭到烏軍襲擊。

澤倫斯基表示:「俄羅斯持續攻擊我們的能源領域、日常物流與關鍵基礎設施。我們對此進行的回應也會切實有感。」

Open Questions

  • 停火協議的具體內容與效力為何?
  • 能源設施受損對當地燃料供應的長期影響。

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ukraine tests new drone interceptor and successfully shoots down Russian-made 'Witness' drone
Developing·

Ukraine tests new drone interceptor and successfully shoots down Russian-made 'Witness' drone

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that Ukraine's new self-developed drone interceptor has successfully tested and shot down a Russian-made 'Witness' drone, although the technology still needs to be improved. Ukraine is exporting its anti-drone experience to the Middle East and other regions. At the same time, the frequency of use of the Russian military's jet-powered 'Witness' drones has increased sharply, with the number of flights in the summer increasing nearly five times compared to June.

自由时报
2 min read
Trump announced a high-profile "energy ceasefire" between Russia and Ukraine, and the two sides "exploded" in less than 24 hours
BREAKING·

Trump announced a high-profile "energy ceasefire" between Russia and Ukraine, and the two sides "exploded" in less than 24 hours

Trump announced on social media that Ukraine and Russia agreed not to attack energy targets, calling it an amazing achievement. However, within 24 hours, both sides launched drone attacks on each other's energy facilities. Kiev gas stations and Russian refineries were attacked. Trump's initiative was not implemented, highlighting the disconnect between energy politics and military reality in the U.S.-Russia-Ukraine game.

中国新闻网
2 min read
Spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs said Japan should remember the history of the September 18th Incident
World·

Spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs said Japan should remember the history of the September 18th Incident

On the occasion of the 95th anniversary of the September 18th Incident, Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova said that this period of history should not only be remembered by Russia, but also by the Japanese themselves. She pointed out that the September 18th Incident was the beginning of the Japanese militarists' war of aggression against China and the prelude to further aggression in Asia. She called on the Japanese authorities to fully recognize the results of World War II and return to the path of peaceful development, warning that remilitarization would only bring pain and disaster.

中国新闻网
2 min read
US Military Destroys Two Iranian Boats Attempting to Seize Drone Ship Near Strait of Hormuz
Developing·

US Military Destroys Two Iranian Boats Attempting to Seize Drone Ship Near Strait of Hormuz

The US military destroyed two Iranian boats attempting to seize a US unmanned surface vessel in waters off Iran, according to US Central Command. Iranian state media reported the attack on fishing boats in Hormozgan province, with several fishermen missing. The incident is part of ongoing tensions over control of the Strait of Hormuz, a critical energy shipping corridor.

SCMP Economy
1 min read
Shi Taifeng Leads Committee for State Funeral of Hong Kong's First Chief Executive Tung Chee-hwa
Developing·

Shi Taifeng Leads Committee for State Funeral of Hong Kong's First Chief Executive Tung Chee-hwa

Shi Taifeng, Politburo member and top vice-chairman of the CPPCC, is overseeing an 87-member committee to arrange the state funeral for Tung Chee-hwa, Hong Kong's first chief executive. A vigil will be held Saturday at the Hong Kong Funeral Home in North Point, followed by a public memorial service Sunday morning, as announced in a family obituary and SCMP advertisement.

SCMP Economy
1 min read
More on this topic俄烏戰爭