
AI-generated summary
Independent lawmaker Kim Byeong-ki is being investigated by the Public Crimes Investigation Unit of the Metropolitan Investigation Division of the Seoul Metropolitan Police Agency on charges of requesting personnel disadvantages for his former aides while dining with then-Coupang CEO Park Dae-joon ahead of the National Assembly audit last September. Mr. A, a former aide, claimed that after moving to Coupang, he was transferred to an unwanted area or fired due to external pressure from Rep. Kim, raising suspicions of 'private revenge' on the part of Rep. Kim.
“Secondary victimization and livelihood disadvantage” due to investigation being delayed for a year
(Seoul = Yonhap News) Reporter Jeon Jae-hoon = A former aide who raised various suspicions and filed a complaint against independent lawmaker Kim Byeong-gi filed a complaint with the National Human Rights Commission, claiming that the National Investigation Headquarters of the National Police Agency has delayed the investigation for a year.
According to a report by Yonhap News on the 7th, Mr. A, a former aide to Rep. Kim Byeong-gi, filed a complaint on the same day, saying that he was suffering secondary harm and violation of his basic rights as the investigation was not concluded for nearly a year due to repeated reservations and delay orders by former Noodle Headquarters Park Seong-joo and current Noodle Headquarters Head Hong Seok-ki related to the investigation of Rep. Kim.
Mr. A wrote in the petition, "Since September of last year, we have not received an investigation conclusion for nearly a year and have suffered secondary harm as our identity has been widely distributed online, and we have also suffered substantial disadvantages in our professional activities and livelihoods." He added, "There are many circumstances confirming that this long-term delay in the investigation is not due to coincidence or the complexity of the case itself, but is due to repeated reservations of judgment and delayed instructions from the headquarters command."
He mentioned that former Director Park was indicted on charges of ordering the sexual and murder crimes of the Gwangju high school girl murderer Jang Yoon-ki to be investigated separately, conscious of public criticism of the police, and claimed, "The delay in the investigation is likely to be a problem that has been repeated by the headquarters of the National Police Agency."
Mr. A emphasized, "In both cases, the front-line investigation team recommended a quick and accurate direction of investigation that suited the substance of the case, but as the Kuksubbon command reversed or postponed the direction, the damage was passed on to the victims of the incident." He added, "This suggests that the practice of adjusting the direction and speed of the investigation to protect the organization has been repeated in a specific command line of the Kooksubbon. An investigation by the Human Rights Commission is necessary as it may be a structural problem with the Kooksubbon."
At the same time, Mr. A requested that former Director Park and Director Hong conduct a factual investigation into the overall process of handling Rep. Kim's case and determine whether his fundamental rights were violated due to the delay in the investigation.
Mr. A is a victim of Rep. Kim Byeong-gi's alleged obstruction of business against Coupang.
Rep. Kim is being investigated by the Public Crimes Investigation Unit of the Metropolitan Investigation Division of the Seoul Metropolitan Police Agency on charges of having dinner with then Coupang CEO Park Dae-joon in September of last year, ahead of the National Assembly audit, and requesting personnel disadvantages for his former aides, including Mr. A, who was employed by Coupang.
Mr. A and others claimed that after working as an aide to Rep. Kim and moving to Coupang, they were transferred to unwanted areas or fired due to external pressure from Rep. Kim.
This raised suspicions that Rep. Kim may have committed ‘private revenge.’
On the 28th of last month, Mr. A filed a petition with the National Police Commission to inspect the overall progress of former Director Park and Director Hong in handling the case of Rep. Kim.
AI outlook — possibilities, not facts
The National Human Rights Commission will accept Mr. A's complaint and begin a fact-finding investigation into the delay in the investigation of Kuksubon.
Likely · Within weeks
The National Police Commission will conduct an inspection on the progress of former Director Park and Director Hong's handling of Rep. Kim's case.
Possible · Within weeks

On the 7th, the People Power Party called the suspicion of Minister of Justice Kim Seung-won's request for approval for clinical trials of new drugs a 'rat poison gate' and called for not only the resignation of the candidate but also the resignation of the National Assembly member. In addition, Kim Hyun-ji, the head of the Blue House's first attached office, pressured her to attend the government audit, saying she was behind the personnel verification failure.

North Chungcheong Province announced that it expects to reduce the budget by about 3.256 billion won and reduce the administrative burden within the next five years by integrating, abolishing, or making 38 (21.6%) of the 176 permanent committees non-permanent and reorganizing 39 statutory plans (30.7%).

Rep. Han Dong-hoon disclosed text messages exchanged between a broker named Yang and a pharmaceutical company representative regarding suspicions that Justice Minister candidate Kim Seung-won solicited approval for clinical trials of new drugs, claimed that "Democratic Party brothers" were involved, and requested that he be appointed as a hearing committee member.

Sejong Mayor Cho Sang-ho announced at a regular press conference on the 7th that he had proposed to the government the revival of the abolished special apartment supply system to ensure housing stability for workers relocating to central administrative agencies, and also mentioned the legal dispute regarding the promotion of household waste incineration facilities.

The civic group 'Jangsaeng Coal Mine Victims' Return Promotion Team' requested official confirmation from the government whether Korean victims were among the 23rd remains of war dead recovered from Iwo Jima, Japan. They urge the government to take an active role in identifying the remains and returning them to the bereaved families.

People Power Party lawmakers criticized the government and ruling party's attempt to transfer the Mega Special Zone Special Act to the Political Affairs Committee rather than the Trade, Energy, Small and Medium Venture Business Committee, calling it a "standing committee shopping trick" and urged its immediate withdrawal. They emphasized that the bill should be dealt with in depth by the relevant standing committee as it is a major issue that will determine the future of the country's key industries, and warned that if the opposition opposition party makes it difficult to process the bill, there may be a practice of moving it to the standing committee of the ruling party chairman.