林翊凱克服大腿傷勢 闖進亞運男子110公尺跨欄決賽

林翊凱。（代表團提供）

〔特派記者吳孟儒／名古屋報導〕今年6月在台灣國際田徑公開賽弄傷右大腿，讓林翊凱幾乎無法訓練，甚至兩週前才穿釘鞋跑，但他今天在名古屋亞運男子110公尺跨欄登場，順利通過預賽考驗，搶下最終決賽門票，讓他賽後也不禁用「奇蹟」形容。

林翊凱在預賽第一組登場，道次旁就是日本名將泉谷駿介旁邊，只是他發揮欠佳，一開始就撞到欄架，之後也漸漸失速，林翊凱坦言，自己確實有受到影響，但最後跑出13秒82，分組第一晉級。

「當時右後大腿肌腱是幾乎全斷，從6月到9月都在養傷，直到前兩個禮拜開始才穿釘鞋跑。」尚在復原階段的林翊凱看到最終結果也相當驚喜，「我還是覺得蠻奇蹟，也蠻不可思議的，我就這樣站在亞運的起跑架上。」

林翊凱坦言賽前還很擔心，畢竟算是傷後第一場大賽，壓力很大也睡不太好，不過真的站上亞運的賽道上卻很開心也很享受，他也成功闖過預賽關卡，朝首次亞運決賽之旅。