Breaking
CNFour high-speed railways, including the Xiongan-Shangqiu section of the Beijing-Hong Kong high-speed railway, will be put into operation on September 28.ARTrump rejects Iran's proposal regarding Hormuz, and Tehran is awaiting Washington's final position through mediatorsBRCourt releases mother of baby found charred in the trash in DFBRTwo men are arrested for drug trafficking in Barra do Guaicuí after using the establishment as a frontINHelicopter crash near Montreal kills all four on boardBRSuspect dies after confrontation with police in Bela CruzKRKorean film company accelerates targeting of Southeast Asian market with IP utilization and localization strategyCNZhujian Catering Group's net loss expanded to 139 million yuan in the first half of the year, closing stores faster than opening storesKRPromotion of providing in-flight lunch boxes instead of bread… ‘National responsibility’ vs ‘excessive policy’KRManchester City chairman claims innocence despite alleged breach of EPL financial rulesCNFour high-speed railways, including the Xiongan-Shangqiu section of the Beijing-Hong Kong high-speed railway, will be put into operation on September 28.ARTrump rejects Iran's proposal regarding Hormuz, and Tehran is awaiting Washington's final position through mediatorsBRCourt releases mother of baby found charred in the trash in DFBRTwo men are arrested for drug trafficking in Barra do Guaicuí after using the establishment as a frontINHelicopter crash near Montreal kills all four on boardBRSuspect dies after confrontation with police in Bela CruzKRKorean film company accelerates targeting of Southeast Asian market with IP utilization and localization strategyCNZhujian Catering Group's net loss expanded to 139 million yuan in the first half of the year, closing stores faster than opening storesKRPromotion of providing in-flight lunch boxes instead of bread… ‘National responsibility’ vs ‘excessive policy’KRManchester City chairman claims innocence despite alleged breach of EPL financial rules
Back林佳龍:國際社會對中風險管理 台灣須更積極參與
林佳龍:國際社會對中風險管理 台灣須更積極參與
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

林佳龍:國際社會對中風險管理 台灣須更積極參與

Quick Look

外交部長林佳龍指出,面對中國持續擴張帶來的安全、經濟與制度性風險,台灣需更積極參與國際社會的風險管理,強調台灣應被視為維護和平與繁榮的夥伴而非問題,並呼籲國際社會思考一個台灣政策以回應台灣人民參與國際事務的現實。

AI-generated summary

Why It Matters

川習會後,外界關注其對台海局勢的影響,台灣官員強調台美共同利益與國際社會對台海和平的關注。

Font size

林佳龍:國際社會對中風險管理 台灣須更積極參與

川習會結束後,外界關注對台灣未來的影響,曾任駐美代表的副總統蕭美琴昨表示,美中在外交、軍事、科技及人工智慧等領域競爭激烈,包括美國、日本、南韓等國近來多次重申重視台海和平穩定,支持維持現狀,反對以武力或脅迫改變現狀,且台灣與美國長期有共同且重大的利益。

請繼續往下閱讀...

蕭:台美具有共同且重大利益

蕭美琴昨參加民進黨彰化縣長參選人陳素月新住民後援會成立大會時指出,近年來國際社會愈來愈關注台灣,不僅關心台灣珍惜的民主自由,也重視台灣人共同努力創造的經濟成果,以及台灣在全球供應鏈和科技發展所扮演的角色。

外交部長林佳龍昨也強調,面對中國持續擴張及其所帶來的安全、經濟與制度性風險,台灣在外交上需要、也正在與理念相近國家保持密切合作,共同降低誤判與衝突風險,強化區域和平與韌性。林並說,當國際社會共同思考如何管理中國風險時,台灣不應被視為需要被處理的問題,而應被看作共同維護和平、韌性與繁榮的夥伴。

林:國際應思考一個台灣政策

林佳龍說,此次川習會,我政府在會前即與川普政府及美國各界保持良好溝通,川習會後,美國駐中國大使龐德偉受訪時也表示「美國對台政策沒有改變」。這說明,台灣與主要夥伴之間持續而穩定的溝通與互信,是維持台海穩定的重要一環。

針對這次川習會,林表示,美中雙方就經貿、科技與安全議題持續交涉,可以看出美中關係即使尋求「建設性戰略穩定」,彼此之間的結構性競爭與歧異仍然存在。他認為,川習會本身就是一種風險管理。美中需要維持對話,避免誤判升高。「在交往的同時管理風險」已然成為當前國際社會面對中國崛起的重要課題。

林佳龍說,每當美中高層互動受到關注,台灣內部也會出現「疑美論」或「棄台論」的聲音。然而,國際社會管理中國風險,不代表要與中國全面對抗;同樣,各國發展對中政策,也不等於必須犧牲與台灣的關係。事實上,對中政策與對台政策,實務上可以並行不悖。對台灣而言,這也意味著我們必須更積極參與國際社會的風險管理。

林也提到,正如對中政策跨國議會聯盟(IPAC)執行長裴倫德近日呼籲,國際社會可以保留既有的「一個中國政策」,但同時也需要思考一套「一個台灣政策」(One-Taiwan Policy),更明確回應台灣兩千三百萬人民參與國際社會的現實。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台灣將在國際論壇中更積極推動『一個台灣政策』的討論

    Possible · Within months

Open Questions

  • 國際社會是否會正式採納『一個台灣政策』?
  • 台灣將如何具體參與多邊風險管理機制?
  • 中美競爭是否會進一步加劇對台壓力?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Wanan’s educational background in the Legislative Yuan was changed to J.D. The title of the Beijing Municipal Government was a translation error. The Green Camp flankers questioned that he was not a doctor of law.
Developing·

Jiang Wanan’s educational background in the Legislative Yuan was changed to J.D. The title of the Beijing Municipal Government was a translation error. The Green Camp flankers questioned that he was not a doctor of law.

Taipei Mayor Chiang Wanan's personal English education field on the Legislative Yuan website was found to have been changed from "S.J.D." (Doctor of Laws) to "Juris" "Doctor (J.D.)", the North City Government clarified that it was a translation error by a manufacturer entrusted by the Legislative Yuan, and the Chinese academic information it provided was always correct; however, the green wing "Unfair Green Wing SideWing" pointed out that J.D. is a professional doctor in the United States, which is usually not equivalent to a doctor of law, and questioned the appropriateness of Jiang Wanan's statement that he was studying for a doctorate in law at the election meeting.

自由时报
2 min read
The campaign headquarters of Jiang Qichen, the mayoral candidate of the Kuomintang, will be established on October 4. It is rumored that Hanguo Yu, Hou Youyi, and Lu Xiuyan will be on the same stage to support the campaign.
Developing·

The campaign headquarters of Jiang Qichen, the mayoral candidate of the Kuomintang, will be established on October 4. It is rumored that Hanguo Yu, Hou Youyi, and Lu Xiuyan will be on the same stage to support the campaign.

The campaign headquarters of Kuomintang Taichung mayoral candidate Jiang Qichen will be established on October 4. It is reported that Legislative Yuan Hanguo-yu, New Taipei City Mayor Hou Youyi and Taichung Mayor Lu Xiuyan may be on the same stage to support the campaign, creating a scene of "bald man, swallow, man". There is only more than a month left before the voting day of the nine-in-one general election, and many candidates have launched their campaigns.

自由时报
1 min read
Trump confirmed that the Taiwan issue was mentioned in talks with Xi Jinping, saying Xi Jinping understood his position
Developing·

Trump confirmed that the Taiwan issue was mentioned in talks with Xi Jinping, saying Xi Jinping understood his position

U.S. President Trump confirmed that the Taiwan issue was mentioned in his talks with Chinese President Xi Jinping and said that Xi Jinping understood his position. The U.S. State Department and the ambassador to China both reiterated that their policies toward Taiwan have not changed, emphasizing the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait and opposing unilateral changes to the status quo.

自由时报
1 min read
China-U.S. leaders’ summit reached consensus and agreed to establish a super-smart dialogue channel
Developing·

China-U.S. leaders’ summit reached consensus and agreed to establish a super-smart dialogue channel

U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping held a three-day summit at the White House. The two sides agreed to establish an artificial intelligence dialogue and communication channel. The White House switched to using "super intelligence" to refer to AI, and confirmed that they will meet again at the APEC Summit in November and the G20 Summit in December. The minutes of the summit showed that China committed to importing at least 10 million metric tons of coal from the United States every year, and the two sides discussed the Iranian nuclear issue and global concerns.

自由时报
2 min read
Taiwan was not mentioned in the US-China talks, and the US reiterated that its policy towards Taiwan remains unchanged
Developing·

Taiwan was not mentioned in the US-China talks, and the US reiterated that its policy towards Taiwan remains unchanged

The talks between U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping ended, and Taiwan was not mentioned in the key points announced by both parties. The U.S. State Department and Ambassador to China David Pang reiterated that their policy toward Taiwan remains unchanged, and they still adhere to the Taiwan Relations Act, the Three Communiqués, and the Six Assurances, and oppose unilateral changes to the status quo. Trump confirmed that Xi Jinping mentioned Taiwan during the meeting, but said he understood his position.

自由时报
1 min read
Marshall Islands President Haynie stood up at the General Debate of the United Nations General Assembly and warned that appeasement of aggressors will lead to further expansion.
Developing·

Marshall Islands President Haynie stood up at the General Debate of the United Nations General Assembly and warned that appeasement of aggressors will lead to further expansion.

In the general debate of the 81st United Nations General Assembly, Marshall Islands President Haynie stated that the existence of Taiwan and the Taiwanese people is an objective fact, and only a democratically elected government can represent Taiwan. She warned that countries must not be forced to accept erroneous statements based on Resolution 2758, emphasizing that appeasement can never satisfy the ambitions of an aggressor.

自由时报
2 min read
More on this topic林佳龍