Breaking
CNKaohsiung Police Announces Traffic Control Measures for Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day HolidaysRUThe meeting between Ursula von der Leyen and Vladimir Zelensky in New York was tense due to funding issuesCNA tourist bus in Renwu, Kaohsiung, crashed into a culvert and opened an elevated highway. There was a hole in the front windshield. No one was injured.CNWu Yijie revealed that the husband-in-law of Kuomintang candidate Lin Naili was a wolf teacher and had used his status as a teacher to commit crimes against underage female students.DENew York court announces sentence against Harvey WeinsteinKRHa Chong-Hyun Retrospective Exhibition Opens in San Francisco, USA... First overseas art museum exhibitionCNSamsung refrigerator software update error leads to large-scale malfunctions, food spoilage and public dissatisfactionCNPolls show that the difference in support between Shen Boyang and Jiang Wanan is only 1.2%. The Blue Camp questions the credibility of the data.CNXuchang plans to create 2 over 100 billion and 4 over 10 billion industries in the next five years.CNOn the first day of June, he was involved in a tax evasion case and issued a statement clarifying that the tax had been paid in full.CNKaohsiung Police Announces Traffic Control Measures for Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day HolidaysRUThe meeting between Ursula von der Leyen and Vladimir Zelensky in New York was tense due to funding issuesCNA tourist bus in Renwu, Kaohsiung, crashed into a culvert and opened an elevated highway. There was a hole in the front windshield. No one was injured.CNWu Yijie revealed that the husband-in-law of Kuomintang candidate Lin Naili was a wolf teacher and had used his status as a teacher to commit crimes against underage female students.DENew York court announces sentence against Harvey WeinsteinKRHa Chong-Hyun Retrospective Exhibition Opens in San Francisco, USA... First overseas art museum exhibitionCNSamsung refrigerator software update error leads to large-scale malfunctions, food spoilage and public dissatisfactionCNPolls show that the difference in support between Shen Boyang and Jiang Wanan is only 1.2%. The Blue Camp questions the credibility of the data.CNXuchang plans to create 2 over 100 billion and 4 over 10 billion industries in the next five years.CNOn the first day of June, he was involved in a tax evasion case and issued a statement clarifying that the tax had been paid in full.
Back曾文水庫滿水位吸引遊客 入園人數年增4成 特色XO造型地標成熱點
曾文水庫滿水位吸引遊客 入園人數年增4成 特色XO造型地標成熱點
Developing
自由时报1 hour agoTravel2 min readChinaView translation

曾文水庫滿水位吸引遊客 入園人數年增4成 特色XO造型地標成熱點

Quick Look

曾文水庫目前滿水位,湖光山色吸引眾多遊客。統計顯示9月迄今入園人數較去年同期增加4成,園區內兩處被戲稱為「XO」造型的特色地標備受矚目。其中X造型地標位於溢洪口上方道路旁,為2009年大壩改善工程完成誌慶之作,由知名藝術家黃坤榮創作;O造型地標即「曾文甜甜圈」,位於觀景樓上,象徵歡樂分享與生命流動。南區水資源分署指出該創作去年3月完成,實際名稱為「甜甜蛇環、歲月回甘」,旨在打造親和趣味的公共藝術空間。截至今日上午9點,曾文水庫水位標高230.11公尺,蓄水率100%,與烏山頭水庫合計有效蓄水量超過5.55億立方米,今年9月迄今累計入園遊客近1.73萬人,較去年同期增加逾5千人。

AI-generated summary

Why It Matters

曾文水庫為國內規模最大的水庫,近期因滿水位呈現優美湖光山色,吸引遊客參訪。園區內設置有兩處具特色的XO造型公共藝術地標,分別象徵不同意涵。

Font size

國內規模最大的曾文水庫目前滿水位,湖光山色之美,吸引遊客造訪,根據統計,9月迄今,入園人數比去年同期增加4成,2處被戲稱是「XO」造型的特色地標,也引起矚目。

X造型地標位在曾文溢洪口上方道路旁,是2009年大壩改善工程完成誌慶所設置,知名藝術家黃坤榮的創作,以兩座山為形體的曲線相互交錯,呈現多層次與複合質感,屬於紀念碑。

請繼續往下閱讀...

O造型地標則在園區的觀景樓上,寫著「曾文甜甜圈」,水利署南區水資源分署表示,主要是為了象徵歡樂分享,傳遞輕鬆、愉悅的氛圍,而水元素則象徵生命流動,兩者相互補充,展現自然與創意的完美結合。

南水分署提到,該創作去年3月完成,實際名稱為「甜甜蛇環、歲月回甘」;設計理念在於打造親和、充滿趣味的公共藝術空間,讓遊客在欣賞壯麗風景之餘,也能與藝術品拍照互動留下回憶。

曾文甜甜圈的整體設計,是希望引導遊客在靜態的風景中發掘動態之美,同時深刻呼應水庫與水場域特性。南水分署,曾文風景區今年9月迄今,累計入園遊客將近1.73萬人,比去年同期增加逾5千名。

南水分署觀測,截至今天上午9點,曾文水庫的水位標高230.11公尺,蓄水率仍為100%,連同烏山頭水庫的合計有效蓄水量超過5.55億立方米。

Open Questions

  • 這兩處地標的維護成本與經費來源為何?
  • 未來是否還規劃增加其他類型的公共藝術設置?
  • 遊客增加對周邊生態環境是否有影響?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Kaohsiung Police Announces Traffic Control Measures for Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day Holidays
BREAKING·

Kaohsiung Police Announces Traffic Control Measures for Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day Holidays

Kaohsiung City Police Department has implemented flexible traffic control in Cijin, Shoushan Zoo, Qishan Old Street, Guoling Park, Pier 2 Special Zone and other scenic spots for the four-day Mid-Autumn Festival and Teacher's Day holidays (September 25 to 28), including one-way traffic, traffic interception and guidance to alternative roads, and calls on the public to avoid peak hours and use public transportation.

自由时报
2 min read
Railway transportation starts during Mid-Autumn Festival and National Day holiday, expected to carry 284 million passengers
Developing·

Railway transportation starts during Mid-Autumn Festival and National Day holiday, expected to carry 284 million passengers

Railway transportation during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday started on September 23 and will last for 16 days until October 8. Railways across the country are expected to carry 284 million passengers, with an average of about 13,000 passenger trains running every day. The peak passenger flow will be on October 1. The railway department has ensured safe and orderly travel during the holidays by increasing transport capacity, operating tourist trains, optimizing station and train services, and strengthening emergency support.

中国新闻网
3 min read
Taoyuan City Councilor Ling Tao proposed the development of transit tourism, and Mayor Chang Shan-cheng said the length of stay needs to be increased
Travel·

Taoyuan City Councilor Ling Tao proposed the development of transit tourism, and Mayor Chang Shan-cheng said the length of stay needs to be increased

Taoyuan City Councilor Ling Tao pointed out in the council's general municipal inquiry that Taoyuan has 6.6 million transit passengers every year and should develop transit tourism, citing transit tourism in Busan, South Korea as an example. Mayor Zhang Shanzheng responded that although there were 6.6 million transit passengers, only 130,000 stayed for more than 6 hours. The number of stays needs to be increased. The city government has consulted with the Tourism Department of the Ministry of Transport, airlines and airport companies to design a one-day itinerary for transit passengers.

自由时报
2 min read
Jianfu Mountain World obtains the exclusive authorization of "Detective Conan" to build a theme park
Developing·

Jianfu Mountain World obtains the exclusive authorization of "Detective Conan" to build a theme park

Jianfu Mountain World has obtained the exclusive authorization for the Japanese animation "Detective Conan" and turned the park into a theme park. Since the launch of themed hotel suites and afternoon tea in August, more than 1,000 rooms have been sold in one month, driving the occupancy rate to 90%. The park has integrated the Conan character into the park experience and launched three themed cable cars, the high-altitude puzzle "Looking for Amber in the Sky" and the Ferris wheel, allowing visitors to personally participate in case reasoning. It is expected to drive the animation tourism economy and local tourism events.

自由时报
2 min read
More on this topic曾文水庫