Breaking
TRMinister of Justice Gürlek announced the findings of FETO/PDY connection in the EMIS systemFRSusan Sarandon arrested during pro-Palestinian protest outside UN in New YorkTRIstanbul Police Announced Immigrant Smuggling Operation that Captured 74 SuspectsUKFirefighters battle blaze at Catterick Garrison military barracksRUAn earthquake of magnitude 4.2 was recorded off the coast of SochiRUSerbian national team captain Dusan Tadic commented on the defeat by Greece in the Nations League matchDEIllner debate about anti-Semitism on the left escalates into a chaotic exchange of blowsCNYouTuber Ah Han talks about the experience of becoming famous and the ups and downs of life: from becoming popular as a fortune teller to learning to live with anxietyTRNew Arrest Warrants in Istanbul Chief Public Prosecutor's Office Investigation on Financing of Terrorism and Laundering CrimesTREMRA increased its power to install integrated storage facilities at charging stationsTRMinister of Justice Gürlek announced the findings of FETO/PDY connection in the EMIS systemFRSusan Sarandon arrested during pro-Palestinian protest outside UN in New YorkTRIstanbul Police Announced Immigrant Smuggling Operation that Captured 74 SuspectsUKFirefighters battle blaze at Catterick Garrison military barracksRUAn earthquake of magnitude 4.2 was recorded off the coast of SochiRUSerbian national team captain Dusan Tadic commented on the defeat by Greece in the Nations League matchDEIllner debate about anti-Semitism on the left escalates into a chaotic exchange of blowsCNYouTuber Ah Han talks about the experience of becoming famous and the ups and downs of life: from becoming popular as a fortune teller to learning to live with anxietyTRNew Arrest Warrants in Istanbul Chief Public Prosecutor's Office Investigation on Financing of Terrorism and Laundering CrimesTREMRA increased its power to install integrated storage facilities at charging stations
Back美國航空業反對增加中美直航航班,稱俄羅斯領空使用不公平
美國航空業反對增加中美直航航班,稱俄羅斯領空使用不公平
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

美國航空業反對增加中美直航航班,稱俄羅斯領空使用不公平

Quick Look

美國航空協會執行長蘇努努表示,雖中國國家主席習近平訪美期間提議增加中美直航航班,但美國航空業仍持反對態度,理由是中國航空公司獲准使用俄羅斯領空的航班數量遠多於美國航空公司,導致美方處於競爭不利地位。

AI-generated summary

Why It Matters

俄烏戰爭後,美國禁止俄羅斯航班進入其領空,俄羅斯亦禁止美國航空公司飛越俄羅斯領空。美國未禁止其他國家航空公司使用俄羅斯領空,但與中國達成協議,規定獲批增加的中美航班不得飛越俄羅斯。目前中美雙方每週各可執飛約50個往返航班,遠低於疫情前的150班。

Font size

路透社報導,美國主要航空公司組成的行業組織負責人表示,中國國家主席習近平訪美期間雖提議增加兩國直航航班,但美國業界對此仍持反對態度。

路透社24日發自美國華盛頓的報導表示,代表美國航空、達美航空和聯合航空等公司的美國航空協會(Airlines for America)執行長蘇努努(Chris Sununu)當天作出上述表態,理由是美中航空公司使用俄羅斯領空的待遇不對等。

請繼續往下閱讀...

蘇努努說,中國航空公司有8個航班獲准飛越俄羅斯領空,美國航空公司因此持續處於不利地位。

他並指一直在遊說川普政府官員,不要在這個問題上向中國方面讓步。

蘇努努受訪時說,「這不是什麼小問題。航空公司不得不繞飛俄羅斯,需要付出巨大的成本」。

中美雙方目前每週各可執飛約50個往返航班。正在美國進行國是訪問的習近平24日在白宮歡迎儀式致詞時表示,中美可以增加直航航班,讓雙方人員和經貿往來更加便捷。白宮暫未就此置評。

報導指出,2020年初因COVID-19疫情實施航班限制前,中美雙方航空公司每週獲准執飛逾150個往返客運航班;到了2023年8月,中美航空公司每週往返兩國的航班都僅限12班。

美國航空協會近日反對中國國際航空公司申請在美中元首會晤前後增開北京飛往紐約和華盛頓的航班,理由是美國航空公司實際上無法從美國東海岸飛往中國,因為無法使用俄羅斯領空;而中國航空公司則有8班飛往美國的航班獲准飛越俄羅斯。

俄烏戰爭爆發後,美國於2022年3月禁止俄羅斯航班進入美國領空,俄羅斯隨後也禁止美國航空公司飛越俄國領空。美國則未禁止其他國家航空公司飛越俄羅斯,但在2023年與中國達成協議,規定獲批增加的航班不得飛越俄羅斯。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國航空協會將繼續遊說政府維持現有俄羅斯領空使用限制,不讓步於中國要求

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 美國政府是否會調整對俄羅斯領空的政策以平衡中美航空競爭?
  • 中國是否會透過外交渠道爭取更多航班獲准使用俄羅斯領空?
  • 美國航空協會的反對是否會影響習近平訪問期間的經貿協議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taiwanese breeding pigs and pig semen have been approved by Malaysia to be imported into new overseas markets.
Developing·

Taiwanese breeding pigs and pig semen have been approved by Malaysia to be imported into new overseas markets.

On the evening of the 24th, Malaysia officially approved the import of breeding pigs and pig semen from Taiwan, becoming a new market after Hong Kong, Vietnam and Palau. The Animal and Plant Inspection and Quarantine Service of the Ministry of Agriculture pointed out that this is Taiwan's epidemic prevention achievements receiving international recognition, and it will assist businesses in handling exports in accordance with regulations to expand profits. It also calls on the public to cooperate with epidemic prevention measures to maintain the status of an epidemic-free area.

自由时报
2 min read
Taizhou plans to build a world food capital, with the food industry becoming the city’s pillar
Developing·

Taizhou plans to build a world food capital, with the food industry becoming the city’s pillar

Chen Hao, director of the Taizhou Municipal Development and Reform Commission, said at the press conference that Taizhou will continue to anchor the goal of creating a "World Food Capital" and promote Taizhou's food to the country and the world through the layout of the entire industry chain, brand cultivation, cross-border integration and international cooperation, becoming an important window to showcase the city's image.

中国新闻网
3 min read
This year’s July-August unified invoice draw special prize number 89996565
Developing·

This year’s July-August unified invoice draw special prize number 89996565

The unified invoice prize numbers for the July-August period of this year will be drawn at noon on July 2 this year. The special prize number is 89996565, with a bonus of 10 million yuan; the special prize number is 91098182, with a bonus of 2 million yuan. The period for claiming prizes starts from October 6th and ends on January 5th next year. Overdue redemption will not be possible.

自由时报
1 min read
China suddenly purchases Hongguo white shrimp in August, but it is still difficult to shake the Taiwan market
Developing·

China suddenly purchases Hongguo white shrimp in August, but it is still difficult to shake the Taiwan market

After Honduras established diplomatic relations with China, China's white shrimp purchases increased significantly to 784,000 pounds in August. However, the cumulative purchases from January to August were only 931,429 pounds, which was far lower than Taiwan's 3.3 million, 8690 pounds in the same period. Taiwan's purchases were about 3.55 times that of China, indicating that the Chinese market has not yet replaced Taiwan's dominant position in Hong Kong's white shrimp exports.

自由时报
2 min read
The Ministry of Economic Affairs lowers the proportion of free application quotas for steel products exported to Europe to 10%
Developing·

The Ministry of Economic Affairs lowers the proportion of free application quotas for steel products exported to Europe to 10%

The Ministry of Economic Affairs yesterday invited steel industry operators and the Iron and Steel Association to discuss the management measures for steel product quotas exported to Europe. After five hours of discussion, it was decided to reduce the proportion of freely applied quotas for metal-coated steel plates (category 4A) from the original 20% to 10%. The allocation principles and procedures remain unchanged, and the total amount is divided into three applications on average to avoid being fully applied for as soon as the quota is opened.

自由时报
2 min read
Song Chunjiao won the first place in the rookie group of the Hunan Provincial Rural Anchor Autumn Competition and was rated as a provincial "gold medal anchor"
Developing·

Song Chunjiao won the first place in the rookie group of the Hunan Provincial Rural Anchor Autumn Competition and was rated as a provincial "gold medal anchor"

The 2026 "Xinhua Pretty Rural Commercial Bank Cup" Hunan Province Rural Anchor Autumn Competition ended in Xinhua, Loudi. Song Chunjiao, a new farmer from Jiangyong County, won the first place in the overall score of the rookie group with her live broadcasting ability and performance in helping farmers, and was rated as a provincial "golden anchor". She took root in Huaimu Village, Coushijiang Town, promoted special agricultural products such as Jiangyong pomelo, and cultivated more than 60 village broadcasters, driving villagers to increase their income. Jiangyong County was awarded the title of "Leading County" in rural e-commerce across the country.

中国新闻网
2 min read
More on this topic中美航班