
防檢署接獲海巡署通報,在金門金寧鄉烏沙角海灘發現一具死亡豬隻,經檢驗確診非洲豬瘟病毒核酸陽性,為今年第4例。農業部隨即公告暫停金門豬肉與加工品輸往台灣本島與其他離島。
非洲豬瘟中央災害應變中心8日表示,金門金寧鄉烏沙角海灘發現一具死亡豬隻,確診非洲豬瘟病毒核酸陽性,為今年第4例海漂豬。農業部公告暫停金門豬肉與加工品輸台至少1週,嚴防中秋連假境外病毒傳入。
AI-generated summary
自中國2018年爆發非洲豬瘟疫情以來,金門已累計24例帶病毒海漂豬。
又有中國毒豬侵襲?非洲豬瘟中央災害應變中心今(8日)表示,防檢署在5日接獲海巡署通報,在金門金寧鄉烏沙角海灘發現一死亡豬隻,獸醫所確定該豬隻檢體檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性,此為今年以來帶有非洲豬瘟病毒豬隻漂到我國的第4例。
自今年以來,在金門發現帶有非洲豬瘟病毒的海漂豬已累計4例,自中國2018年爆發嚴重非洲豬瘟疫情以來,帶有病毒的海漂豬已累計24例;應變中心表示,這顯示海漂豬隨海流漂抵岸際的風險持續存在,隨中秋連假將屆,將協調相關部會強化旅客、郵包、快遞及海域岸際防疫措施,嚴防境外病毒傳入。
應變中心表示,該海漂豬是在5日接獲海巡署岸巡單位通報,金門縣金寧鄉烏沙角海灘發現1頭死亡豬隻屍體,金門縣動植物防疫所接獲通報後,立即派員前往現場,依標準作業程序完成採樣、屍體處理及周邊環境清潔消毒;檢體送獸醫所檢驗,經即時定量聚合酶鏈反應(qPCR)檢測,確認為非洲豬瘟病毒核酸陽性;金門因地緣關係,之前海漂豬所攜的病毒基因序列都和中國流行病毒株相同,最新海漂豬病毒仍待進一步基因序列分析與比對。
應變中心表示,金門防疫所依標準程序針對發現地點半徑10公里內共22場養豬場列為管制健康訪視對象,於今日已完成所有豬場健康訪視工作,確認全部豬隻健康均良好,為強化風險控管,農業部也在今天公告暫停金門豬肉與加工品輸往台灣本島與其他離島,必須至少1週沒有疫情,才會解除相關管制。
隨中秋前後是旅客挾帶或寄送違規肉品入境的高峰期,應變中心表示,將會跨部會強化相關邊境防堵措施,如強化機場、港口與小三通的旅客查驗,以及加強國際郵包與海空運快遞查核,並加強海域岸際巡查與走私查緝,擴大出入境與多語防疫宣導,也提醒民眾不要自中國等非洲豬瘟疫區攜帶、郵遞寄送、跨境網購、快遞輸入含豬肉月餅、肉乾、肉鬆、香腸等製品,也要提醒海外親友不要寄送含肉禮品來台,初犯者即罰20萬元。
AI outlook — possibilities, not facts
金門豬肉與加工品暫停輸台至少1週,須無疫情才會解除管制
Very likely · Within weeks

With the large-scale pig breeding, piglets are often tail-docked after birth to prevent tail-biting syndrome and reduce mortality. However, this has caused controversy over animal welfare. The article explains the physiological functions of pig tails, the historical reasons for tail docking and modern alternatives. It points out that tail docking only treats the symptoms rather than the root cause, and improving the breeding environment is the key.

At the National Grain Exchange Conference, the Whole Grains Action Plan took center stage. Through technology empowerment, whole grains such as brown rice can improve their taste and nutrition. Experts point out that if half of the country's rice and wheat are processed into whole grains, approximately 20 million tons of grain rations can be added every year, which is equivalent to adding 50 million acres of arable land, significantly improving grain utilization.

Pingtung County Mayor Zhou Chunmi called on all township offices to speed up the disbursement of agricultural cash assistance funds due to heavy rains in June. More than 200 million yuan has been allocated so far. At the same time, farmers affected by the disaster in late August are reminded to complete the application before get off work today, and the office is recommended to use the disaster damage APP to speed up the review process.

The Ministry of Agriculture has announced that it will amend the qualifications for seed operators, relaxing the requirement for fixed business premises to apply for a fixed place, and allowing localities to adjust nursery area standards to adapt to the trend of online transactions and high-density cultivation needs. This will be implemented as soon as the end of September, and non-seedling purposes are still exempt from registration.

The New Taipei City Agriculture Bureau will hold an online transnational forum "From Women's Stories to an Organic Future" on September 24 in response to the United Nations' 2026 International Year of Women Farmers. Four frontline female representatives from Taiwan, Indonesia and India will be invited to share their practical experience in organic farming, production and marketing promotion, and participation in international organizations. The forum will have Chinese-English two-way interpretation throughout, and online registration will be open for free from now on.

The durian base in Jinping, Yunnan has ushered in the fruit-bearing season. The fruits are huge and plump, with a sweetness test of 32.9%. At present, 3 to 4 varieties have been planted on a large scale, and a total of 65,000 high-quality seedlings have been cultivated. A three-year action plan for industrial development has been formulated while promoting the development of diversified specialty agriculture such as coffee and passion fruit.