Breaking
TRFire at a polyester workshop in Yolören neighborhood, affected 4 workplaces and rendered 5 unusableKRSeoul City holds ‘2026 Seoul Intangible Culture Festival’ at Namsangol Hanok VillageARThe measles epidemic kills children in Bangladesh, and the outbreak of floods in Nepal leaves hundreds of victimsRUThe fire in an unused building on Lechebnaya Street in Moscow has been extinguished, there were no casualtiesCNIndonesia's Krakatau volcano continues to erupt, Jakarta airport suspends takeoffs until 9:30 a.m.INJharkhand Minister Sudivya Kumar Dies of Heart AttackCNTan Yongsen/Anastasia Novikova won the 2026 WDSF Latin Dance World Cup championshipVNFire broke out in the 9th floor apartment of HH1 Nguyen Tuan apartment building, mother and child escapedBRPresident of Thuringia's intelligence service defends ban on AfD in GermanyCNThe third Xinjiang National Reading Conference opened in Hotan with the theme of ‘Learning and Implementing the Regulations and Deepening National Reading’TRFire at a polyester workshop in Yolören neighborhood, affected 4 workplaces and rendered 5 unusableKRSeoul City holds ‘2026 Seoul Intangible Culture Festival’ at Namsangol Hanok VillageARThe measles epidemic kills children in Bangladesh, and the outbreak of floods in Nepal leaves hundreds of victimsRUThe fire in an unused building on Lechebnaya Street in Moscow has been extinguished, there were no casualtiesCNIndonesia's Krakatau volcano continues to erupt, Jakarta airport suspends takeoffs until 9:30 a.m.INJharkhand Minister Sudivya Kumar Dies of Heart AttackCNTan Yongsen/Anastasia Novikova won the 2026 WDSF Latin Dance World Cup championshipVNFire broke out in the 9th floor apartment of HH1 Nguyen Tuan apartment building, mother and child escapedBRPresident of Thuringia's intelligence service defends ban on AfD in GermanyCNThe third Xinjiang National Reading Conference opened in Hotan with the theme of ‘Learning and Implementing the Regulations and Deepening National Reading’
Back士林地院判處酒後強制闖門男子拘役50日
士林地院判處酒後強制闖門男子拘役50日
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

士林地院判處酒後強制闖門男子拘役50日

Quick Look

台北市士林地方法院近日審結一起家庭暴力案,認定呂姓男子酒後失控,徒手破門闖入住宅並對妻子進行恐嚇與侵害行動自由,觸犯強制罪,判處拘役50日,得易科罰金5萬元。

AI-generated summary

Why It Matters

呂男長期酒後失控,對妻子進行咆哮、辱罵與恐嚇,曾獲士林地院發布通常保護令,但行為未改善,最終導致闖門事件。

Font size

士林地院近日審結,認定呂男觸犯強制罪,判處拘役50日。(記者吳昇儒攝)

台北市一名呂姓男子酒後無法自制,屢次打擾妻女,甚至有咆哮、怒罵情形,雙方數次溝通無效,呂妻每次只能在丈夫酒後,鎖門自保。前年8月11日凌晨,呂男再次酒醉,要求與妻子當面談話被拒,竟徒手打破門板,開門與妻子對視,持續咆哮。呂妻不堪受擾,報警逮人。士林地院近日審結,認定呂男觸犯強制罪,判處拘役50日。

檢警調查,呂男酒後經常失控,喝醉就會對著妻子咆哮、辱罵,或是恐嚇危害安全,案發前一年就已經獲得士林地院核發的通常保護令;但長年下來,呂妻只能帶著未成年的女兒鎖上房門自保。

請繼續往下閱讀...

案發當天,呂男喝到凌晨4點,返家之後,要求跟妻子當面談,但呂妻擔心自身安危,不願配合。呂男嗆聲「你鎖門幹嘛,你這是侮辱我,極大的侮辱」,見妻子仍不配合,更出言「你要叫警察來也可以啊,反正我是告定你啦」、「你到底要不要開門,你要不要出來談」、「不要讓我把門撞開來,就是你害的」、「我給你30秒啊」、「我已經給你機會過了喔」。

最後竟徒手破壞門板,將手伸進門板後方轉開門鎖,與飽受驚嚇的妻子對話,見其無法藉由物理上區隔自保後,開始恫稱「啊你鎖門是什麼意思,一天到晚擔心我強暴你」、「你要搞我就跟你搞啊,你也沒收入啊,我還有收入啊,你試試看」,讓呂妻心生畏懼。事後,趕緊報警處理。檢察官偵訊後,認定呂男行為已涉犯係強制、恐嚇等罪嫌。請法官從較重的強制罪嫌論處。

法官審理後認為,呂男不思以理性方式化解歧異、解決夫妻之間的紛爭,僅因不滿妻子將房門上鎖,就破門進屋恐嚇,使人心生畏怖、並侵害妻子行動自由,實屬不該;考量他審理時均承認犯行,無前科、素行尚佳等情形,但仍未取得妻子原諒等態度,依觸犯強制罪,判處拘役50日,得易科罰金5萬元。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

☆民眾如遇同居關係暴力情形,可撥打113保護專線,或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 呂男將執行拘役50日或易科罰金後,可能接受緩刑或觀護處分。

    Possible · Within months

  • 呂妻可能申請延長保護令或尋求民事保護令以確保長期安全。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 呂男是否會接受酒癮或怒氣管理治療?
  • 保護令是否會被延長或修改?
  • 呂妻與女兒是否會獲得長期安置或輔導資源?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Pingtung grandma finally received divorce judgment after enduring domestic violence for 35 years
Developing·

Pingtung grandma finally received divorce judgment after enduring domestic violence for 35 years

A 60-year-old grandmother from Pingtung suffered long-term mental violence and control from her husband after her marriage. After enduring it for 35 years, she applied for a protection order and filed for divorce in 114. After hearing the case, the Pingtung District Court determined that the marital relationship was irreversible and granted divorce, ending her 35-year marriage.

自由时报
1 min read
The family members of the murder case of Dong Yuan Tungsten Cobalt Resources Dong Zuo in Pingding City questioned whether Lin was just a puppet and demanded that the investigation be expanded to investigate the man behind the scenes.
Developing·

The family members of the murder case of Dong Yuan Tungsten Cobalt Resources Dong Zuo in Pingding City questioned whether Lin was just a puppet and demanded that the investigation be expanded to investigate the man behind the scenes.

Huang Shengxuan, the chairman of Jingyuan Tungsten Cobalt Resources Co., Ltd. in Fangliao Township, Pingtung County, was killed. Although the police arrested a former employee named Lin, the victim's family came forward to clarify that Lin had no personal relationship with the deceased and did not work at his home. He was only a former employee who resigned due to stealing cables in the past. The worker suspected that Lin might be a puppet assigned to commit the crime, and that behind it were technological competition or national security concerns. He also claimed that the real murderer pointed out by the deceased in his dream had not yet been brought to justice. Due to the continuous rain, the police emphasized that they would conduct on-site simulations and witness interrogations, and the case was still under investigation.

自由时报
2 min read
More than half of online drug sales may be fraud. Experts call for multi-pronged prevention
Developing·

More than half of online drug sales may be fraud. Experts call for multi-pronged prevention

Senior police officers pointed out that more than half of the drug trafficking messages and code words circulating on the Internet are most likely traps set by fraud syndicates. It is difficult to identify authenticity based on keywords alone, and it is easy to misidentify legitimate products. It is recommended to trace through account numbers, cash flows, etc., and reminds the public not to send money out of curiosity to avoid becoming a victim of fraud.

自由时报
2 min read
Parents are worried about the rampant use of drug code online and question why the platform does not remove it from the shelves
Developing·

Parents are worried about the rampant use of drug code online and question why the platform does not remove it from the shelves

Parents revealed that drug trading information was circulated on the Internet under the code name "Music Lesson" and other codenames. They were worried that young people might be exposed to drugs by mistake, and questioned the platform's failure to actively remove the drug from the shelves. The competent authority said it would provide information to the platform for processing.

自由时报
2 min read
Zhang Jiarong and Liang Lifen assisted five companies in defrauding banks of more than 1 billion yuan. The New Taipei District Prosecutor's Office requested 18 years each in prison.
Developing·

Zhang Jiarong and Liang Lifen assisted five companies in defrauding banks of more than 1 billion yuan. The New Taipei District Prosecutor's Office requested 18 years each in prison.

Since 2013, Zhang Jiarong and Liang Lifen have assisted five companies, including Yamulei, Yantu, Fengqun, Weiyu and Lanrui, to create thousands of fake invoices to fabricate revenue of 5 billion yuan, defrauded seven banks including First Bank, Cooperation Bank, and Mega Bank to obtain loans of more than 1 billion yuan, and evaded 40 million yuan in business tax. The New Taipei District Prosecutor's Office investigated and prosecuted Zhang, Liang and seven others. The couple requested a prison sentence of 18 years each and a fine of NT$50 million.

自由时报
2 min read
More on this topic酒後暴力