Breaking
ITOil rises on Asian markets due to tensions in the Middle EastCNHeavy rain breaks records in Wuzhishan, Hainan; "five stops and one shutdown" is implemented and water and gas supply are suspendedJPPrime Minister Takaichi reshuffles the Cabinet and appoints Messrs. Nakatsukasa and appoints Mr. Murai as chairman of the National Relations CommitteeCNBaoting, Hainan suffered from continuous heavy rainfall and caused multiple dangers. 4,474 people have been evacuated.DESweden after the Reichstag election: Waiting for the final resultRURosatom CEO Accuses Kiev of Targeting Zaporozhye Nuclear Power Plant StaffRUUS Embassy staffer flown out of UK amid child abuse image investigationRUUkrainian Prosecutor General Ruslan Kravchenko Faces Dismissal Amid Corruption AllegationsITVenice, the search for Gabriella Querino continues after the accident in the lagoonTRDismissed workers gathered in front of the factory to demand compensation and wagesITOil rises on Asian markets due to tensions in the Middle EastCNHeavy rain breaks records in Wuzhishan, Hainan; "five stops and one shutdown" is implemented and water and gas supply are suspendedJPPrime Minister Takaichi reshuffles the Cabinet and appoints Messrs. Nakatsukasa and appoints Mr. Murai as chairman of the National Relations CommitteeCNBaoting, Hainan suffered from continuous heavy rainfall and caused multiple dangers. 4,474 people have been evacuated.DESweden after the Reichstag election: Waiting for the final resultRURosatom CEO Accuses Kiev of Targeting Zaporozhye Nuclear Power Plant StaffRUUS Embassy staffer flown out of UK amid child abuse image investigationRUUkrainian Prosecutor General Ruslan Kravchenko Faces Dismissal Amid Corruption AllegationsITVenice, the search for Gabriella Querino continues after the accident in the lagoonTRDismissed workers gathered in front of the factory to demand compensation and wages
Back川普承諾若共和黨掌控國會 將向每名美國成年人發放5000美元
川普承諾若共和黨掌控國會 將向每名美國成年人發放5000美元
Politics
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

川普承諾若共和黨掌控國會 將向每名美國成年人發放5000美元

Quick Look

美國總統川普承諾,若共和黨在期中選舉後繼續掌控國會,將向每名美國成年人發放5000美元。川普聲稱美國有足夠資金負擔,但眾院議長強生強調此類支出必須經過國會批准。

AI-generated summary

Why It Matters

川普在上週共和黨全代會的演說中,首次提出普發5000美元的構想。

Font size

美國總統川普承諾,若共和黨在期中選舉後繼續掌控國會,將向每名美國成年人發放5000美元。川普今天又說美國負擔得起這筆支出,但眾院議長強生表示須經國會批准。

路透報導,川普(Donald Trump)在被問及發錢是否需要國會批准時告訴記者:「我不確定,但如果共和黨勝選,這件事就很容易。給全國所有成年人5000美元,我們很容易就能做到,因為我們收到這麼多錢。」

他補充道,數以兆計美元正在湧入美國。

川普在上週共和黨全代會的演說中,首次提出普發5000美元的構想。

今天他在愛爾蘭敦貝格(Doonbeg)參加自家俱樂部高爾夫球賽時告訴記者,美國政府有足夠資金付這筆錢。

但共和黨籍的聯邦眾議院議長強生(Mike Johnson)今天表示,任何這類發錢行為都必須經國會批准。

強生在美國有線電視新聞網(CNN)「美國國情」(State of the Union)節目中說:「當然,難的是細節,我們得把一切都弄清楚。」

Open Questions

  • 資金來源的具體細節為何?
  • 國會是否會通過相關法案?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”
Politics·

The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”

Tse Siu-wah, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs of the Hong Kong Special Administrative Region Government, said that the "First Five-Year Plan for Economic and Social Development of the Hong Kong Special Administrative Region (2026-2030)" will be announced on September 16. It aims to align with the country's "15th Five-Year Plan", give full play to Hong Kong's role as a "super contact" and achieve high-quality development.

中国新闻网
2 min read
KMT Taichung mayor poll: Jiang Qichen leads He Xinchun by 12.6 percentage points
Politics·

KMT Taichung mayor poll: Jiang Qichen leads He Xinchun by 12.6 percentage points

A poll released by the KMT's Taichung City Council caucus showed that Jiang Qichen led He Xinchun with 45.1% support and 32.5%. Lin Deyu, spokesman for He Xinchun's campaign headquarters, questioned Lu Xiuyan's use of public resources to assist the election, causing the election to be unfair, and emphasized that He Xinchun will increase support according to the established pace.

自由时报
2 min read
The Muslim Mindanao-Moroccan Autonomous Region of the Philippines held its first parliamentary election, and violence was reported leaving 4 dead and 18 injured.
BREAKING·

The Muslim Mindanao-Moroccan Autonomous Region of the Philippines held its first parliamentary election, and violence was reported leaving 4 dead and 18 injured.

The Muslim Mindanao Autonomous Region of the Philippines (BARMM) held its first parliamentary election, with approximately 2.39 million voters voting. Although the military said most areas were calm, violent incidents such as shootings, grenade explosions and vehicle damage were still reported in Cotabato City and Magidano Province, resulting in a total of at least 4 deaths and 18 injuries.

自由时报
2 min read
Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Laos Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang
Politics·

Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Laos Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang

Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with Lao Deputy Prime Minister and Defense Minister Kham Liang in Beijing. The two sides emphasized implementing the consensus reached by the leaders of the two countries, using the "3+3" strategic dialogue mechanism to strengthen coordination between the two militaries, and jointly safeguarding regional stability.

中国新闻网
2 min read
Hsinchu City promotes Sanmin Park underground parking lot project, Gao Hongan inspects planning
Politics·

Hsinchu City promotes Sanmin Park underground parking lot project, Gao Hongan inspects planning

Hsinchu Mayor Gao Hongan inspected Sanmin Park today and announced that a two-story underground parking lot will be built to provide more than 200 parking spaces. This project aims to solve the parking needs of the surrounding business district and simultaneously optimize the ground green space and recreational facilities through the concept of "cars below and life above" to create a space that combines convenient transportation and quality of life.

自由时报
2 min read
More on this topic川普