Breaking
RUIn Bashkiria, a young man with a knife attacked his underage girlfriend and set fire to the apartmentINTLIraq marks end of US military presence with Independence Day celebrationsTRFire in the furniture store in Hacı Bayram DistrictTRLarge Traffic Congestion Continues in IstanbulCNYoung cyclist likely bitten on neck by multiple dogs in Hong Kong, forensic pathologists sayARIraq resumes flights to Iran in October after obtaining an American exceptionARThe Saudi Women’s Premier League competitions, the official ball for the 2027 Asian Cup revealed, and the Saudi national team’s preparations to face Iraq in Gulf 27FRDebates on pensions, savings and accusations of anti-Semitism mark French political newsTRDeniz Yavuzyılmaz described the investigation against her husband as an AKP operationTRErdoğan Announced that He Created an Authorized Board by Meeting with the Economic Management and Regulatory Bodies Following the Fund InvestigationRUIn Bashkiria, a young man with a knife attacked his underage girlfriend and set fire to the apartmentINTLIraq marks end of US military presence with Independence Day celebrationsTRFire in the furniture store in Hacı Bayram DistrictTRLarge Traffic Congestion Continues in IstanbulCNYoung cyclist likely bitten on neck by multiple dogs in Hong Kong, forensic pathologists sayARIraq resumes flights to Iran in October after obtaining an American exceptionARThe Saudi Women’s Premier League competitions, the official ball for the 2027 Asian Cup revealed, and the Saudi national team’s preparations to face Iraq in Gulf 27FRDebates on pensions, savings and accusations of anti-Semitism mark French political newsTRDeniz Yavuzyılmaz described the investigation against her husband as an AKP operationTRErdoğan Announced that He Created an Authorized Board by Meeting with the Economic Management and Regulatory Bodies Following the Fund Investigation
BackCouncilor Chen Naiyu said that netizens left messages threatening retribution on their children and went to the police station to report the crime.
Councilor Chen Naiyu said that netizens left messages threatening retribution on their children and went to the police station to report the crime.
Developing
自由时报57 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

Councilor Chen Naiyu said that netizens left messages threatening retribution on their children and went to the police station to report the crime.

Quick Look

  • DPP New Taipei City Councilor Chen Naiyu revealed that KMT New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan's campaign posters were posted on the outer wall of the Shenkeng Civic Center, suspected of violating administrative neutrality.
  • Later, remarks such as "Mothers who are not afraid of retribution on their children should really not call themselves mothers" appeared in her Facebook messages.
  • Chen Naiyu believed that this constituted intimidation and went to the Bitan Police Station of Xindian Police Station to report the case tonight.

AI-generated summary

Why It Matters

Chen Naiyu previously revealed that Li Sichuan's campaign team posted campaign literature on the outer wall of the Shenkeng Civic Center, suspected of violating the administrative neutrality and election and recall of public officials laws.

Font size

DPP New Taipei City Councilor Chen Naiyu recently revealed that KMT New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan's campaign posters were posted outside the Shenkeng Citizen Activity Center, questioning the violation of administrative neutrality. Li Sichuan responded that posting the posters in advance was inconsistent with regulations and had been removed immediately. Unexpectedly, a netizen left a message on Chen Naiyu's Facebook, "Mothers who are not afraid of retribution on their children should really not call themselves mothers." Chen Naiyu felt that she was being intimidated. To protect the safety of her family, she went to Bitan Police Station of Xindian Police Station to report the incident tonight.

In an interview tonight, Chen Naiyu said that she reported to the police last Saturday that the Li Sichuan campaign team posted campaign literature on the outside wall of the Shenkeng District Office. Unexpectedly, an irrational netizen left a message the next day saying, "If you are not afraid of retribution on your children, don't call yourself a mother." She felt that this comment had caused a lot of intimidation. She said that politics can have a stance and can be criticized, but linking retribution to children and mothers is against human nature.

Please read on...

Chen Naiyu criticized this netizen, "Doesn't this netizen have a mother?" She felt that using such remarks to ask a mother to silence was also an oppression of women, mothers, and families, so she went to the Xindian branch today to report a crime against this netizen.

Chen Naiyu pointed out that the most terrifying thing for her is that people feel that it is okay to abuse people on the Internet, and even implicate other people's children. She believes that such netizens should not hide behind the keyboard and threaten people with their mouths, and say such inhuman words. She hopes that such bad netizens can be brought to justice through judicial channels.

The police pointed out that New Taipei City Councilor Chen Naiyu reported that on September 26, he revealed that mayoral candidate Li Sichuan's campaign literature was posted on the first floor of the "Shenkeng No. 1 Citizen Activity Center and Xindian Household Affairs Office Shenkeng Office", which was suspected of violating the election and recall law for public officials, and posted a post on Facebook.

The police said that members of the public commented, "Mothers who are not afraid of retribution on their children should really not call themselves mothers." Councilor Chen Naiyu thought it was a threat and reported the crime of intimidation at 7:30 tonight. The whole case has been accepted and investigated in accordance with regulations.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The police will summon the netizen to the case for investigation

    Likely · Within days

  • Prosecutors will examine the posting behavior of Li Sichuan's campaign team in accordance with the Public Officials Election and Recall Act

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Will this netizen be summoned to court?
  • Can the police find out the true identity of this netizen?
  • Will Li Sichuan's campaign team be punished for posting propaganda?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

DPP Legislator Fan Yun participated in the citizens' march, calling for oversight of Congress and support for the social welfare budget
Developing·

DPP Legislator Fan Yun participated in the citizens' march, calling for oversight of Congress and support for the social welfare budget

Fan Yun, a legislator from the Democratic Progressive Party, participated in a citizens' group demonstration, calling for oversight of Congress and support for the Executive Yuan's 21.5 billion yuan social welfare increase budget. She criticized the opposition parties for boycotting personnel plans and budget reviews, emphasized the importance of national security and taking care of the people, and maintained the spirit of the Sunflower student movement.

自由时报
4 min read
Guangxi issues new regulations to improve maternity medical security policies and improve maternity benefits
Politics·

Guangxi issues new regulations to improve maternity medical security policies and improve maternity benefits

The Guangxi Zhuang Autonomous Region Medical Insurance Bureau and other departments jointly issued new regulations, which will be implemented from October 1, 2026. The new policy expands the coverage of maternity insurance to those with flexible employment, increases the reimbursement limits for prenatal examinations and hospital delivery, and increases the maternity medical benefits for the unemployed spouses of male employees to help build a child-friendly society.

中国新闻网
3 min read
"Neue Züricher Zeitung" and "Süddeutsche Zeitung": China-US Trump-Xi meeting cannot conceal the deep contradictions in trade and geopolitics
Developing·

"Neue Züricher Zeitung" and "Süddeutsche Zeitung": China-US Trump-Xi meeting cannot conceal the deep contradictions in trade and geopolitics

Neue Zürcher Zeitung and Süddeutsche Zeitung commented and analyzed the China-US Trump-Xi meeting, believing that the two sides only reached a symbolic trade truce and failed to resolve core tariffs and geopolitical conflicts. The media pointed out that Trump’s demand for Xi Jinping’s recognition exposed the weakness and contradictions of the United States’ China policy.

德国之声
6 min read
Heilongjiang and Guangdong market regulatory authorities signed a regional coordinated development cooperation agreement during the 15th Five-Year Plan
Politics·

Heilongjiang and Guangdong market regulatory authorities signed a regional coordinated development cooperation agreement during the 15th Five-Year Plan

Heilongjiang Province and the Guangdong Provincial Market Supervision Bureau signed a "15th Five-Year Plan" regional coordinated development cooperation agreement in Harbin, covering 17 cooperation items such as law enforcement, credit supervision, and food safety. The two parties will promote mutual recognition of market access and industrial regional cooperation, and demonstrated a digital standards hall with functions of Russian standard translation and global food safety indicator comparison.

中国新闻网
2 min read
Miaoli Toufen mayoral election poll: Zeng Minxue's support is slightly ahead of Xu Gongfan, and Xu Gongfan is more favorable
Politics·

Miaoli Toufen mayoral election poll: Zeng Minxue's support is slightly ahead of Xu Gongfan, and Xu Gongfan is more favorable

Zeng Weixue, an independent Miaoli County councilor, has turned to be the mayor of Toufen. The latest poll shows that his support is 36.6% ahead of KMT candidate Xu Gongfan's 32.4%, a gap of 4.2 percentage points. However, in terms of popularity, Xu Gongfan leads Zeng Weixue with 40.0% and 29.8%, and the election is in a tug-of-war.

自由时报
3 min read
More on this topicChen Naiyu