Breaking
ITComo wins their first historic Champions League match by beating Leipzig 4-1USNFL Australia Week 1: 49ers vs. Rams Preview with Betting Odds and Model PredictionsDEBayern Munich defeated Bodø/Glimt 5-0 in the Champions League openerTRMinister of Justice Gürlek: Drug Baron İslam Yakut was Caught in IstanbulTRI.U. Directorate of Health Application and Research Center, Open Tender Announcement for the Supply of Time-Lapse Embryo Imaging SystemTRArda Turan's Shakhtar Donetsk drew 1-1 with PSV EindhovenINTLTrump Promises $5,000 'Trump Dividend' Checks After Midterms, Cites Tariff RevenueBRPF investigates transfers of R$ 645,4 thousand from Mario Frias to Go Up and questions financial ballastGLOBALTourist coach crashes in Swiss Alps, multiple casualties reportedBRCivil defense cell phone alert about high winds and risk of micro-explosion in President WenceslasITComo wins their first historic Champions League match by beating Leipzig 4-1USNFL Australia Week 1: 49ers vs. Rams Preview with Betting Odds and Model PredictionsDEBayern Munich defeated Bodø/Glimt 5-0 in the Champions League openerTRMinister of Justice Gürlek: Drug Baron İslam Yakut was Caught in IstanbulTRI.U. Directorate of Health Application and Research Center, Open Tender Announcement for the Supply of Time-Lapse Embryo Imaging SystemTRArda Turan's Shakhtar Donetsk drew 1-1 with PSV EindhovenINTLTrump Promises $5,000 'Trump Dividend' Checks After Midterms, Cites Tariff RevenueBRPF investigates transfers of R$ 645,4 thousand from Mario Frias to Go Up and questions financial ballastGLOBALTourist coach crashes in Swiss Alps, multiple casualties reportedBRCivil defense cell phone alert about high winds and risk of micro-explosion in President Wenceslas
Backترامب يتوقع استمرار الحرب مع إيران بعد الانتخابات النصفية وتفجيرات إسرائيلية في جنوب لبنان
ترامب يتوقع استمرار الحرب مع إيران بعد الانتخابات النصفية وتفجيرات إسرائيلية في جنوب لبنان
BREAKING
BBC عربي30 minutes agoWorld3 min readArgentinaView translation

ترامب يتوقع استمرار الحرب مع إيران بعد الانتخابات النصفية وتفجيرات إسرائيلية في جنوب لبنان

Quick Look

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يتوقع انتهاء الحرب مع إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر 2026، مشيرًا إلى أن الحرب ستستمر لما بعد الانتخابات، بينما شهدت مرتفعات علي الطاهر في جنوب لبنان تفجيرات ضخمة أعلنت إسرائيل أنها استهدفت أنفاقًا لحزب الله، وسط تصاعد التوتر في الممرات البحرية بسبب هجمات إيرانية على سفن في مضيق هرمز وتوسيع المنطقة المحظورة، ووصول الحوثيين إلى جزر حنيش في البحر الأحمر، مما يهدد الملاحة قرب باب المندب.

AI-generated summary

Why It Matters

الحرب بين الولايات المتحدة وإيران دخلت شهرها السابع، مع تصاعد الهجمات على السفن في مضيق هرمز وردود عسكرية متبادلة، بينما تشهد جنوب لبنان عمليات إسرائيلية تستهدف بنية تحتية لحزب الله، وتستغل الحوثيون الفوضى لتعزيز سيطرتهم في البحر الأحمر.

Font size

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يتوقّع انتهاء الحرب مع إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني، فيما شهدت مرتفعات علي الطاهر في منطقة النبطية جنوبي لبنان تفجيرات ضخمة، أعلنت إسرائيل أنها دمّرت خلالها أنفاقاً قالت إنها تابعة لحزب الله.

ويأتي ذلك وسط تصاعد التوتر في الممرات البحرية، إذ قالت إيران إنها هاجمت عشرين سفينة حاولت عبور مضيق هرمز الأربعاء، وأعلنت توسيع "المنطقة المحظورة" خارجه، فيما أفادت مصادر حكومية يمنية بوصول الحوثيين إلى جزر حنيش في البحر الأحمر، ما يثير مخاوف على الملاحة قرب باب المندب.

وقال ترامب، في إشارة إلى طهران، يوم الأربعاء: "أعتقد أن الحرب ستنتهي فور انتهاء الانتخابات، لأنهم لن يستطيعوا الصمود أكثر من ذلك".

وأدلى بهذه التصريحات أثناء توجهه إلى تكساس لحضور أول مؤتمر يعقده الحزب الجمهوري لانتخابات التجديد النصفي، وقد كررها خلال المؤتمر، معتبراً أن المعاناة الاقتصادية قصيرة الأمد تستحق التحمل لمنع طهران من تطوير أسلحة نووية.

ويواجه ترامب تراجعاً في شعبيته في استطلاعات الرأي وضغوطاً من داخل حزبه الجمهوري لإنهاء الحرب مع إيران.

وقال ترامب للصحفيين: "بعد الانتخابات مباشرة، ستنخفض أسعار النفط بشدة"، مضيفاً: "أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول بقليل، إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي".

وأضاف أن إيران "تحاول جاهدةً التأثير في الانتخابات، حتى تصل مجموعة لطيفة وضعيفة إلى السلطة" - في إشارة على ما يبدو إلى الديمقراطيين - "وتتركهم وشأنهم وتسمح لهم بامتلاك سلاحهم النووي".

ولم يقدم الرئيس الأمريكي أي دليل على ادعائه بشأن الانتخابات، وتنفي طهران مراراً سعيها إلى امتلاك أسلحة نووية.

وخلال المؤتمر في تكساس، كرر ترامب بعض هذه التصريحات، قائلاً إن أسعار النفط ستنخفض بشدة "بمجرد أن ننتصر في الحرب مع إيران".

وأشار في خطابه أيضاً إلى استياء بعض الأمريكيين من هذه القضية، قائلاً: "يأتيني أشخاص ويقولون: ليتك لم تخض الحرب في إيران. لقد ارتفعت أسعار البنزين الآن".

وقال ترامب كذلك إن إجراء مزيد من المفاوضات مع إيران يظل ممكناً، "لكنه ليس أمراً نبحثه".

وكان الرئيس الأمريكي قد توقّع في البداية أن تستمر الحرب، التي دخلت شهرها السابع، بضعة أسابيع فقط، وأدى الصراع وتداعياته على أسعار كل شيء، من الوقود إلى المواد الغذائية، إلى تراجع حاد في نسب التأييد له، وضغوط من داخل حزبه، بما في ذلك من مؤيدين مخلصين له، لإنهاء الحرب سريعاً.

وتُجرى انتخابات التجديد النصفي في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، ويواجه الجمهوريون خطر فقدان سيطرتهم على الكونغرس.

وفي جنوب لبنان، أعلنت إسرائيل، الخميس، تدمير أنفاق قالت إن حزب الله أقامها تحت مرتفعات علي الطاهر في منطقة النبطية، بتمويل وتخطيط إيرانيين.

وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام اللبنانية بوقوع "تفجير ضخم" في المرتفعات، تسبب باهتزازات ودوي قوي، فيما أفاد صحفيو وكالة فرانس برس بسماع انفجارات هائلة.

وقال الجيش الإسرائيلي إن المنشآت تحت الأرض امتدت لأكثر من كيلومترين، وضمّت مركز قيادة لوحدة "بدر" التابعة لحزب الله، فضلاً عن صواريخ وطائرات مسيّرة وأسلحة وعبوات ناسفة.

ونقلت فرانس برس عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي تسجيل هزة بقوة 4.1 في جنوب لبنان عقب الانفجارات.

وبالتوازي، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية، الخميس، فرض عقوبات على كيانات وأفراد في لبنان والعراق وتركيا، قالت إنهم يدعمون حزب الله اللبناني وكتائب حزب الله العراقية، ضمن حملة لتشديد الضغوط الاقتصادية على إيران.

وأضافت الوزارة أنها بدأت رفض الغالبية العظمى من الطلبات المعلّقة للحصول على تراخيص خاصة بمعاملات مرتبطة بإيران، مع حصر الموافقات في ظروف استثنائية.

وأعلن الحرس الثوري الإيراني الأربعاء أنه هاجم سفينتين أمريكيتين وثماني ناقلات نفط وعشر "سفن مخالفة" كانت تحاول عبور مضيق هرمز، وفق وكالة الأنباء الرسمية "إرنا*، بينما نفت القيادة الأمريكية ذلك، وقالت إن ادعاء الحرس الثوري بضربهما "كاذب تماماً".

وقالت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (يو كيه أم تي أو)، إن "عدة سفن تجارية في شمال الخليج العربي وخليج عُمان" اشتعلت فيها "النيران في إطار نشاط عسكري مستمر في المنطقة".

وفي إجراء قد يفرض تعقيدات إضافية على حركة الملاحة البحرية، أعلن الحرس الثوري توسيع نطاق "المنطقة المحظورة" التي يُمنع على السفن دخولها من دون تنسيق مع طهران.

وقال المتحدث باسم الحرس حسين محبي "تبدأ تقريباً من جهة تشابهار (بجنوب إيران)، وتشمل جزءاً من بحر عُمان وجزءاً آخر من بحر العرب على امتداد المسار الذي يؤدي إلى مضيق هرمز".

وأوضح: "إذا دخلت سفينة تلك المنطقة من دون تنسيق، فستُفرض عليها إجراءات عقابية، وهذا يعني مثلاً أنها إذا أرادت لاحقاً استخدام مضيق هرمز أو إذا أرادت تلقّي خدمات في موقع ما، مثل التأمين أو غيره من الخدمات ذات الصلة، فسوف نحجم عن تقديم هذه الخدمات".

وقال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي، الأربعاء، إن مطالب طهران لإنهاء الحرب تشمل انسحاب القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان والإفراج عن نحو 24 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة.

وكان الحرس الثوري أعلن في وقت سابق الأربعاء أنه استهدف قاعدة عسكرية أمريكية في الأردن بهدف "معاقبة المعتدي"، ردّاً على الضربات التي نفّذتها واشنطن ضد ناقلات نفط إيرانية.

وأفاد الجيش الأردني بأن دفاعاته تعاملت مع عشرين صاروخاً باليستياً أطلقتها إيران واعترضت 18 منها، فيما سقط صاروخان في منطقتين مفتوحتين، مؤكداً عدم وقوع "خسائر في الأرواح".

وأكد مسؤول أمريكي لوكالة رويترز أن الضربات الإيرانية على قاعدة موفق السلطي الجوية في الأردن ألحقت أضراراً بنحو ثماني طائرات من طراز إف-15، وُصفت بأنها طفيفة، وأُعيدت الطائرات إلى الخدمة، فيما فقدت طائرة من طراز إيه-10 ثاندربولت أحد أجنحتها.

وأضاف المسؤول، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، أن القوات الأمريكية أطلقت نحو 30 صاروخاً اعتراضياً من منظومة باتريوت للتصدي للهجوم، وسط مخاوف متزايدة بشأن مخزون صواريخ الدفاع الجوي الأمريكية.

وفي تطور آخر، نقلت رويترز عن صحيفة وول ستريت جورنال، الخميس، أن إيران استأنفت إنتاج صواريخ باليستية في منشآت تحت الأرض، استناداً إلى مسؤولين أمريكيين ومن الشرق الأوسط. وبحسب الصحيفة، تعتمد طهران أساساً على تجميع الصواريخ باستخدام مكوّنات مخزّنة، وبكميات أقل مما كانت تنتجه قبل الحرب.

ودفع التصعيد بين الولايات المتحدة وإيران، إضافة إلى هجمات الحوثيين في اليمن على السعودية، أسعار الخام إلى تجاوز عتبة مئة دولار للبرميل للمرة الأولى منذ يوليو/تموز، في ظل مواصلة الجمهورية الإسلامية تقييد حركة عبور المضيق مع استمرار الحصار الأمريكي لموانئها.

وكانت وزارة الخارجية الإيرانية أكدت أن استهداف المنشآت العسكرية الأمريكية يأتي في إطار "الدفاع عن النفس"، معتبرة أن "الأعمال العدوانية التي تقوم بها الولايات المتحدة ضد السفن التجارية الإيرانية لا تزيد مخاطر التوتر في المنطقة فحسب، بل تشكل أيضاً تهديداً واضحاً للسلام والأمن الإقليميين والدوليين".

وكان الجيش الأمريكي أعلن ليل الثلاثاء أنه ردّ على هجوم إيراني استهدف سفينة حربية أمريكية، هو الثاني من نوعه خلال أقل من أسبوع.

وشدّدت الأمم المتحدة على أن حرية الملاحة في مضيق هرمز يجب أن "تُستعاد بالكامل"، داعيةً إلى ضبط النفس.

وفي مسعى لزيادة الضغوط على طهران تزامناً مع تشديد العقوبات الاقتصادية، صوّت مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية على إحالة طهران إلى مجلس الأمن الدولي على خلفية "عدم امتثالها" لالتزاماتها النووية.

رغم ذلك، يُرجَّح أن يبقى القرار رمزياً، إذ إن أي إجراء ضد الجمهورية الإسلامية في مجلس الأمن سيواجِه على الأرجح معارضة روسيا والصين، ويسقط تالياً بموجب حق النقض (الفيتو). وقد أدانت إيران القرار.

وفي تطور يهدد بمزيد من الاضطراب في طرق إمدادات الطاقة، قال مصدران في الحكومة اليمنية لوكالة رويترز إن الحوثيين وصلوا إلى جزر حنيش في البحر الأحمر، بعد سيطرتهم على مدينة المخا الساحلية، وسط اشتداد المعارك مع القوات الحكومية المدعومة من السعودية.

وأضاف المصدران أن هجمات الحوثيين دفعت القوات الحكومية وحلفاءها إلى التراجع جنوباً نحو ذُباب، المطلة على مضيق باب المندب، أحد أهم ممرات الملاحة في العالم. وقالا إن السيطرة على ذُباب وجزيرة ميون المقابلة لها أساسية للتحكم بالمضيق.

من جهته، قال المتحدث باسم الحوثيين محمد عبد السلام، في منشور على منصة إكس، إن حرية الملاحة والتجارة الدولية في البحر الأحمر والمضيق آمنة، وإن عمليات الجماعة تقتصر على أهداف محددة، مضيفاً أنها لن تتوقف إلا بانتهاء ما وصفه بـ"العدوان" على اليمن.

وعلى الصعيد الدبلوماسي، قالت مصادر سعودية وباكستانية وإيرانية لرويترز إن باكستان نقلت إلى طهران تحذيراً سعودياً يدعوها إلى كبح هجمات حلفائها الحوثيين على المملكة، في محاولة لاحتواء التصعيد.

وأكد مسؤول إيراني كبير أن الرسالة نُقلت الثلاثاء، قائلاً إن ردّ طهران كان أنها "لا تتحكم بالحوثيين". في المقابل، قال مصدران إيرانيان للوكالة إن طهران طلبت من الجماعة الأسبوع الماضي مهاجمة السعودية، ووعدتها بتمويل وأسلحة إضافية، وإن قادة في الحرس الثوري توجّهوا إلى اليمن للمساعدة في تنسيق الهجمات.

بحث رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، خلال اتصال هاتفي مع وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان، آخر المستجدات الإقليمية والجهود الدبلوماسية الرامية إلى خفض التصعيد وتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة.

وقالت وزارة الخارجية القطرية إن الجانبين بحثا التنسيق المشترك بشأن التطورات الإقليمية، فيما أكد الشيخ محمد دعم بلاده "لكافة الجهود الدبلوماسية والمساعي" الرامية إلى خفض التوتر.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر الحرب بين الولايات المتحدة وإيران لما بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر 2026

    Likely · Within months

  • ستنخفض أسعار النفط بشدة بعد انتهاء الحرب مع إيران

    Possible · Within months

  • سيستمر الحوثيون في توسيع سيطرتهم في البحر الأحمر نحو مضيق باب المندب

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الأدلة التي يملكها ترامب بشأن تأثير إيران على الانتخابات الأمريكية؟
  • هل ستؤدي العقوبات الأمريكية على داعمي حزب الله إلى تغيير سلوك إيران؟
  • ما هو مدى damage الفعلي الذي لحق بالسفن الأمريكية في مضيق هرمز؟
  • هل سيؤدي توسيع المنطقة المحظورة من قبل إيران إلى تعطيل دائم لحركة الشحن؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

A historian criticizes Germany's dealings with the UAE due to accusations of supporting the Rapid Support Forces in Sudan
Developing·

A historian criticizes Germany's dealings with the UAE due to accusations of supporting the Rapid Support Forces in Sudan

Historian Roman Dickert criticized the continuation of the strategic partnership between Germany and the UAE and the conclusion of new deals, considering this a “deadly signal” in light of accusations that the UAE supported the Rapid Support Forces in Sudan, during President Mohammed bin Zayed’s visit to Germany, where investments worth 40 billion euros and 29 commercial deals worth 4.9 billion euros were announced.

دويتشه فيله
2 min read
The United States provides intelligence support to Saudi Arabia in its war against the Houthis in Yemen
Developing·

The United States provides intelligence support to Saudi Arabia in its war against the Houthis in Yemen

Informed American sources reported that more than 100 American military advisors are in Saudi Arabia to provide intelligence support and help identify targets against the Houthis in Yemen, with restrictions on direct support and avoiding US participation in strikes or refueling, amid escalating tensions with Iran and the risks of expanding the conflict.

CNN بالعربية
2 min read
Iran encourages the Houthis to escalate attacks on Saudi Arabia and supplies them with weapons
Developing·

Iran encourages the Houthis to escalate attacks on Saudi Arabia and supplies them with weapons

Iran has asked the Houthis to escalate their attacks on Saudi Arabia and promised them additional funding and weapons, while denying providing official military guidance. The Houthis have taken control of Mokha and islands in the Red Sea, threatening the Bab al-Mandab Strait, and Iran is using a secret mechanism to exchange oil with China to finance military imports despite sanctions.

دويتشه فيله
2 min read
Russia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launches
BREAKING·

Russia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launches

Russia launched its new, fast jet drones into Ukraine daily throughout August, according to a BBC fact-finding analysis of Ukrainian Air Force data, in an escalation of the use of a weapon that Kiev's air defenses have difficulty confronting, with the number of attacks rising from 350 in June to 2,800 in August, and its use in attacks that killed 12 people and injured 20 on September 1.

BBC عربي
2 min read
More on this topicترامب