Breaking
PLYesterday, one-year-old Angelina, today more civilian victims. Ukraine under fireITDrug trafficking managed from prison, 9 arrests in 6 provincesEUJapan launches unprecedented mission to bring back samples from Mars’ moon phobosCNNational Highway 5 has high occupancy control during 3-day holiday during Liberation Day weekendDEDoctor's appointments: Statutory health insurance doctors warn of longer waiting times due to reformGLOBAL'Cannot play hide and seek': Singapore minister's warning over haze sends agricultural stocks lowerTRMeteorology announced: 20 October 2026 weather report... What will the weather be like today?CRYPTO-ENUS bans DeepSeek from civilian agency IT systemsCNAs Taiwan becomes stronger and stronger, this administrative district in Tainan starts sandbag disaster prevention againBRWeather forecast today for Recife (PE): sun with some clouds and passing rain; at night, lots of clouds but steady weatherPLYesterday, one-year-old Angelina, today more civilian victims. Ukraine under fireITDrug trafficking managed from prison, 9 arrests in 6 provincesEUJapan launches unprecedented mission to bring back samples from Mars’ moon phobosCNNational Highway 5 has high occupancy control during 3-day holiday during Liberation Day weekendDEDoctor's appointments: Statutory health insurance doctors warn of longer waiting times due to reformGLOBAL'Cannot play hide and seek': Singapore minister's warning over haze sends agricultural stocks lowerTRMeteorology announced: 20 October 2026 weather report... What will the weather be like today?CRYPTO-ENUS bans DeepSeek from civilian agency IT systemsCNAs Taiwan becomes stronger and stronger, this administrative district in Tainan starts sandbag disaster prevention againBRWeather forecast today for Recife (PE): sun with some clouds and passing rain; at night, lots of clouds but steady weather
Back薔琵近台時減弱成「中颱」但仍胖 氣象署估最快明晚發海警
薔琵近台時減弱成「中颱」但仍胖 氣象署估最快明晚發海警
Urgent
自由时报2 hours agoEnvironment2 min readChinaView translation

薔琵近台時減弱成「中颱」但仍胖 氣象署估最快明晚發海警

Quick Look

薔琵颱風持續增強,預計週四後可能北轉但角度不確定,週五降雨影響最明顯,北台灣及山區需留意局部大雨或豪雨,氣象署已預告最快明天深夜發布海警,視路徑而定週四晚上可能發布陸警。

AI-generated summary

Why It Matters

薔琵颱風目前距離台灣約1680公里,正在增強中,預計靠近台灣時可能減弱為中颱,但暴風圈擴大,週四後可能北轉,角度不確定。

Font size

薔琵颱風來勢洶洶!中央氣象署預報,薔琵颱風持續增強,在靠近台灣過程中,有機會慢慢減弱成中颱,但暴風圈仍有擴大趨勢,以目前路徑來看,週四之後可能有北轉趨勢,但北轉角度仍有不確定性,最快明天深夜發布海警,若移動路徑較近台,不排除週四晚上發布陸警,不管如何,週五、週六降雨北台灣留意局部大雨。

氣象署預報員趙竑表示,強颱「薔琵」目前距離台灣約1680公里海面上,今(20日)、明天環境條件較好,颱風仍有機會增強,不過在靠近台灣過程中,環境條件會變差,有機會慢慢減弱,但暴風圈仍有擴大趨勢,對台影響可能比想像的明顯。

請繼續往下閱讀...

趙竑說,薔琵在週四之前會沿著太平洋高壓南側,以西北西方向行進,週四之後有慢慢北轉趨勢,但可能偏東、偏西,北轉角度仍有不確定性,最快明天深夜到週四上半天會發布海警,倘若移動路徑較靠近台灣,不排除週四晚上發布陸警;不論如何,偏東、偏西都會為台灣帶來明顯降雨,週五影響最明顯、週六颱風逐漸北上遠離。

趙竑指出,今天各地天氣晴朗穩定、環境偏乾,僅東北部、東南部、恆春半島有零星降雨;明天東北季風逐漸增強,北部、東半部降雨機率提高,午後南部山區有零星短暫陣雨;週四東北季風、颱風逐漸靠近,北台灣降雨情形會更加明顯,大台北山區、宜蘭留意局部大雨發生,東半部降雨範圍也會往南擴張,南部山區則是留意午後零星陣雨。

趙竑說,週五是颱風最靠近台灣的時候,全台都容易下雨,北部、宜蘭、北花蓮留意局部大雨或豪雨,尤其山區受地形作用,降雨情形會比平地更加明顯;週六颱風慢慢往北遠離,不過北部地區仍有局部大雨或豪雨,東半部、中部山區轉為局部雨,其他地區轉為多雲天氣;下週日、一又會有下一波北方涼空氣南下,迎風面桃園以北、東半部有局部降雨。

溫度部分,趙竑表示,今天各地高溫炎熱,白天大致31至34度,局部地區可能會出現36度以上高溫;明天東北季風稍微增強,北部溫度略下降至28度左右,中南部仍炎熱;週四北台灣整天溫度偏低,整天大致23至25度,其他地區白天30度左右、早晚23度左右;週五、週六受颱風影響,水氣較多,各地日夜溫差不大,各地白天大致28度以下;下週日、一水氣減少,日夜變化逐漸明顯,部分地區白天回升到30至32度。

趙竑提醒,颱風與東北季風產生的共伴效應應該會發生在外海,但即使沒有共伴效應,東北風南下加上颱風較靠近台灣,台灣附近風力會變強勁,明天下半天起要留意;另,今天起東半部沿海、恆春半島,明天起基隆北海岸、馬祖,週六起中部沿海有長浪發生的機率,請注意。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 薔琵颱風將在週四後北轉,但角度仍有不確定性

    Likely · Within days

  • 週五降雨影響最明顯,北部、宜蘭、北花蓮需留意局部大雨或豪雨

    Very likely · Within days

  • 最快明天深夜將發布海警,若路徑較近台,週四晚上可能發布陸警

    Likely · Within hours

Open Questions

  • 薔琵颱風最終北轉角度是多少?
  • 是否會發布陸警?何時發布?
  • 東北季風與颱風的共伴效應是否會顯著增強風力?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Typhoon Qiangpit’s path revealed! Wu Derong: Taiwan may face the threat of strong winds and heavy rains
Urgent·

Typhoon Qiangpit’s path revealed! Wu Derong: Taiwan may face the threat of strong winds and heavy rains

Wu Derong, an adjunct associate professor at the Department of Atmospheric Science at National Central University, pointed out that Typhoon No. 29 Qiangpi may make landfall in the center or pass through Taiwan from Friday to Saturday. The threat of strong winds and heavy rains cannot be underestimated. The weather model shows that the path is uncertain, and the latest developments need to be closely observed.

自由时报
2 min read
Japan also defected! Countries are moving northward to avoid landing. The threat from North Taiwan remains unresolved and there is still a 60% invasion rate.
Urgent·

Japan also defected! Countries are moving northward to avoid landing. The threat from North Taiwan remains unresolved and there is still a 60% invasion rate.

The strong typhoon Qiangbi continues to approach, and forecasts from various countries have revised its path to the north. Japan and South Korea have switched sides and no longer predict landing in Taiwan, while the Meteorological Administration predicts that it will reach the northeast. Although the probability of landfall in the center has decreased, the storm circle has a wide range of influence. The probability of typhoon storm attack in the Jiyihua area of ​​the north is still 50% to 60%, and the highest is 61% in Yilan and Keelung.

自由时报
1 min read
Typhoon Qiangpi continues to intensify, Jia Xingxing reveals the land police’s announcement and the time of greatest impact
Urgent·

Typhoon Qiangpi continues to intensify, Jia Xingxing reveals the land police’s announcement and the time of greatest impact

Meteorological expert Jia Xingxing pointed out that the current probability of Typhoon Qiangbi landing in Taiwan is about 6.3%. It is expected that a land warning will be issued late Thursday night, with the most significant impact from Friday to Saturday, and the temperature in northern Taiwan and Yilan will plummet by nearly 10 degrees.

自由时报
2 min read
Cold air activities are frequent in the north, and the temperature is low in the north. "Qiangpi" moves towards the ocean east of Taiwan
Urgent·

Cold air activities are frequent in the north, and the temperature is low in the north. "Qiangpi" moves towards the ocean east of Taiwan

The Central Meteorological Observatory predicts that cold air will be more frequent in the next ten days. The temperature in most parts of the north will be lower than the same period of the year. The temperature in northern Xinjiang, western Gansu, Inner Mongolia and other places will be about 3℃ lower. Today and tomorrow, most areas in the central and eastern regions will have a temperature drop of 4 to 6°C, and some areas in western North China and Northeast China will have a drop of more than 8°C. Most areas north of the Yangtze River will be accompanied by northerly winds of magnitude 4 to 6, with gusts of magnitude 7 to 9. In terms of precipitation, there were heavy rains or torrential rains in Jianghuai, Jianghan and other places in the past day, and the rainfall will gradually weaken today and tomorrow. However, there are moderate to heavy rains in parts of the eastern part of Southwest China and northern Jiangnan, and heavy rains in parts of southwestern Guizhou and eastern Yunnan. There is obvious rain and snow in Northeast China, eastern Inner Mongolia and other places, and there is heavy snow in parts of southeastern Heilongjiang and eastern Jilin. It is expected that from the 21st to the 24th, most of Xinjiang will experience strong winds and cooling weather. There will be obvious rain and snow in the northern region. Some high-altitude mountainous areas will have blizzards to heavy snowstorms, and local heavy snowstorms. Typhoon "Qiangpi" was located on the northwest Pacific Ocean at 05:00 on the morning of the 20th, about 1,860 kilometers east-southeast of Taipei City, Taiwan Province. The maximum wind force near the center was above level 17 (62 meters/second, super typhoon level). It is expected to continue to move west-northwest at a speed of 25 to 30 kilometers per hour, gradually approaching the ocean east of Taiwan, with little change in intensity. From the 21st, the wind force in the ocean east of Taiwan, the Taiwan Strait, and the Bashi Strait will gradually increase. At present, its movement path is still highly uncertain. It is necessary to pay close attention to its development dynamics and the subsequent impact of wind and rain on my country's eastern seas and coastal areas.

中国新闻网
2 min read
A close call or a straight shot? Typhoon Qiangbi’s path diverges, experts reveal “critical time point”
Developing·

A close call or a straight shot? Typhoon Qiangbi’s path diverges, experts reveal “critical time point”

Lin Deen, a doctor of atmospheric sciences at National Taiwan University, pointed out that there are obvious differences in the future path of typhoon Qianbi among the numerical forecast models of various countries: some models predict that the typhoon will turn north near Ishigaki Island or Miyako Island, which will have less impact on Taiwan; other models continue to predict that Qianbi may land in Taiwan. He emphasized that around Thursday (22nd) will be an important observation time point to judge the subsequent path, and described the two paths as "edge ball" and "straight ball duel".

自由时报
2 min read
More on this topic薔琵颱風