Breaking
ARThe alleged contact with the Israeli army causes panic in Haret HreikITRussian drones hit Kiev-Warsaw train, mutual attacks between Moscow and KievTRRussia carried out an air strike on the route used by Boris Johnson and European officialsTRIs public transportation free in Istanbul on September 14, 2026, until what time?FRVisit of Pope Leo XIV to Paris: traffic restrictions and security measures planned for September 25 and 26TREarthquakes that occurred in Türkiye on September 14, 2026 are listedTR'Streets Safe' Operation in Istanbul: 18 Suspects CaughtRUFive people were injured in Sochi due to falling debris from Ukrainian dronesDESweden's Social Democrats remain the strongest force despite a poor resultRURussian troops broke through the defenses of the Ukrainian Armed Forces on the Orekhovsky sector of the frontARThe alleged contact with the Israeli army causes panic in Haret HreikITRussian drones hit Kiev-Warsaw train, mutual attacks between Moscow and KievTRRussia carried out an air strike on the route used by Boris Johnson and European officialsTRIs public transportation free in Istanbul on September 14, 2026, until what time?FRVisit of Pope Leo XIV to Paris: traffic restrictions and security measures planned for September 25 and 26TREarthquakes that occurred in Türkiye on September 14, 2026 are listedTR'Streets Safe' Operation in Istanbul: 18 Suspects CaughtRUFive people were injured in Sochi due to falling debris from Ukrainian dronesDESweden's Social Democrats remain the strongest force despite a poor resultRURussian troops broke through the defenses of the Ukrainian Armed Forces on the Orekhovsky sector of the front
Back桃園龍潭送聖蹟祭典登場 爭取登錄國定民俗
桃園龍潭送聖蹟祭典登場 爭取登錄國定民俗
NEWS
自由时报21 hours agoCulture4 min readChina

桃園龍潭送聖蹟祭典登場 爭取登錄國定民俗

副市長蘇俊賓出席龍潭聖蹟亭祭典,強調將推動文化資產調查研究,盼讓150年傳統習俗列為國定民俗。

Quick Look

桃園市「2026客家文藝季」於13日在龍潭舉辦送聖蹟祭典,副市長蘇俊賓出席表示,龍潭聖蹟亭擁有150年歷史,市府將推動文化資產調查研究,盼爭取列為國定民俗。

AI-generated summary

Why It Matters

古人相信文字承載智慧,將字紙集中焚化再送入流水的習俗被稱為「送聖蹟」。龍潭聖蹟亭建於1875年,保存完整的客家敬字傳統。

Font size

古人相信文字承載智慧,寫有文字的紙張不能任意丟棄,因此將字紙集中焚化,再把灰燼送入流水、回歸大海,形成流傳至今的「送聖蹟」習俗。桃園市「2026客家文藝季─恁字SAY漫遊趣」今(13)日在龍潭舉辦送聖蹟祭典,副市長蘇俊賓出席表示,龍潭聖蹟亭已有150年歷史,是北台灣保存、貫徹最完整的三獻吉禮儀式,市府將推動文化資產調查研究,盼先登錄桃園市定民俗,未來再爭取列為國定民俗。

蘇俊賓表示,龍潭聖蹟亭在台灣敬字、惜字文化傳承上具有特殊地位,素有「北龍潭、南美濃」之稱。今日祭典除依循傳統古禮,也安排龍潭幼兒園小朋友參與,讓孩子親身接觸傳統文化,從小學習珍惜文字、尊重知識,讓古老習俗不只留在古蹟,也能走進下一代生活。

蘇俊賓指出,龍潭聖蹟亭建於1875年,至今仍保留清代建築格局,並延續請神、安座、奏樂、獻酒進饌、讀祝文及送字紙灰入流水等儀式。惜字、敬字不僅是客家文化特色,也體現華人傳統尊重文字、重視知識的精神,甚至流傳千年的十殿閻王圖中,也以惜字、敬字與糟蹋文字形成善惡對比,提醒世人愛惜文字。

蘇俊賓表示,聖蹟亭興建之初,即有鄧觀奇、鄧瓊鳳等已故台灣歌謠之父鄧雨賢的曾祖父與伯祖父參與;數十年前因道路拓寬面臨保存危機,幸有客家文學大師鍾肇政、文化工作者黃永松及夫人李南華等人奔走,加上地方文史工作者、學者及各界守護,才得以保存至今。

蘇說,市府目前由文化局、客家事務局跨局處合作,啟動龍潭聖蹟亭及送聖蹟文化相關文化資產調查研究,將梳理歷史脈絡、祭典儀式及文化價值,朝登錄市定民俗方向推動,未來並盼爭取列為國定民俗,讓珍貴傳統獲得更完整保存。

客家局長范姜泰基表示,今年客家文藝季以鍾肇政文學生活園區年度特展《持續書寫中》為主軸,以「五感體驗」串聯龍潭文化,從鍾肇政文學創作延伸至鄧雨賢音樂、黃永松文化保存,以及桃園文學作家馮輝岳創作的客家童謠,並將聖蹟亭納入實體文學地景,讓民眾從展場走進古蹟,認識龍潭文學與客家文化脈絡。

客家文藝季後續活動包括9月19日在龍潭運動公園舉辦「恁字say Cheers!」、9月25日在桃園市客家文化館演藝廳登場的「鄧雨賢大師經典音樂會」,另規劃多場聖蹟亭文化體驗遊程,透過文字、文學、音樂與古蹟串聯,讓傳承150年的「送聖蹟」文化被看見、被理解,也持續傳給下一代。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 桃園市政府將推動龍潭聖蹟亭登錄桃園市定民俗

    Likely · Within months

Open Questions

  • 龍潭聖蹟亭何時能正式登錄為市定民俗?
  • 後續爭取國定民俗的具體時程為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Kaohsiung City Fisheries Culture Center will be moved to the third floor of the Qianzhen Fishing Port Multi-Function and Marketing Center and will be changed into a Fish Eating Education and Marine Culture Promotion Center.
Developing·

The Kaohsiung City Fisheries Culture Center will be moved to the third floor of the Qianzhen Fishing Port Multi-Function and Marketing Center and will be changed into a Fish Eating Education and Marine Culture Promotion Center.

The Kaohsiung City Fisheries Culture Center has been closed for many years due to excessive renovation costs. It plans to move to the third floor of the Qianzhen Fishing Port Multi-Function Aquatic Products Distribution Center and rename it the "Fish Eating Education and Marine Culture Promotion Center." It is expected that the fishery culture and marine education will continue to be promoted after the opening of the distribution center.

自由时报
2 min read
The Tainan City Government will put up a sign in Chen Huidong’s former residence on the 15th to commemorate the late painter.
Developing·

The Tainan City Government will put up a sign in Chen Huidong’s former residence on the 15th to commemorate the late painter.

The Tainan City Government will hold a listing ceremony at the former residence of the late painter Chen Huidong on the 15th to commend his contribution to art and cultural construction. Chen Huidong had a decades-long friendship with President Lai Ching-te and had promoted the establishment of the Tainan City Art Museum. His former residence will retain his works and painting tools and become a cultural memorial.

自由时报
2 min read
A symposium to commemorate the 90th anniversary of Liu Shaotang’s birth was held in Beijing
Culture·

A symposium to commemorate the 90th anniversary of Liu Shaotang’s birth was held in Beijing

A symposium to commemorate the 90th anniversary of Liu Shaotang's birth was recently held in Beijing. Experts and scholars attending the meeting reviewed the literary achievements of this "son of the Grand Canal" and a representative writer of the "Lotus Lake School", emphasizing the contribution of his works to the Chinese vernacular literary system and the profound influence on subsequent generations of writers.

中国新闻网
3 min read
"Perseverance and Development—International Academic Symposium on Feng Jicai's Literature and Cultural Heritage Protection" was held at Tianjin University
Culture·

"Perseverance and Development—International Academic Symposium on Feng Jicai's Literature and Cultural Heritage Protection" was held at Tianjin University

From September 12th to 13th, the International Academic Symposium on Feng Jicai’s Literature and Cultural Heritage Protection was held at Tianjin University. The meeting discussed Feng Jicai's literary achievements and contribution to cultural heritage protection, and held a new book release ceremony for "Feng Jicai's Novel Library", "Feng Jicai's Prose Library" and "Fantastic People in the World (Wu)".

中国新闻网
4 min read
Flower cards hide the charm of Hong Kong, "Nostalgia" continues the original intention - Exclusive interview with Hong Kong flower card maker Choi Wing-kee
Culture·

Flower cards hide the charm of Hong Kong, "Nostalgia" continues the original intention - Exclusive interview with Hong Kong flower card maker Choi Wing-kee

China News Network has an exclusive interview with Hong Kong flower card making master Choi Wing-kee, telling the story of how he has inherited the family business for decades, promoted the inheritance of traditional flower card making skills through innovation, incorporated neon elements, and went overseas.

中国新闻网
5 min read
The exhibition "Feasting for Ten Thousand Years - A Number on Ancient Chinese Food Culture" kicked off in Paris
Culture·

The exhibition "Feasting for Ten Thousand Years - A Number on Ancient Chinese Food Culture" kicked off in Paris

The exhibition "Feasting for Ten Thousand Years - A Study of Ancient Chinese Food Culture", co-organized by the Chinese Cultural Center in Paris and the National Museum of China, opened in Paris on the 10th. Nearly a hundred guests attended the opening event. The exhibition combines digital technology with more than 30 pieces of food art to show the development and changes of ancient Chinese food culture.

中国新闻网
2 min read
More on this topic送聖蹟