
حذرت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، من أن ارتفاع التضخم في منطقة اليورو لا يزال يتطلب استجابة نقدية مدروسة، مشيرة إلى أن قفزة أسعار النفط والغاز المرتبطة بالحرب الأميركية-الإيرانية تدفع التضخم إلى مستويات أعلى، لكنها لم تظهر حتى الآن مؤشرات على ترسخه في الأجور وتوقعات الأسعار، مع توقعات بتجاوز التضخم 3% واقترابه من 4% بنهاية العام.
AI-generated summary
تجاوز تضخم منطقة اليورو 3% مع توقعات باقترابه من 4% بنهاية العام، أي نحو مثلي هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%، مما زاد رهانات الأسواق على مزيد من رفع أسعار الفائدة خلال العام المقبل بعد خطوتين خلال الصيف.
قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد، الاثنين، إن ارتفاع التضخم في منطقة اليورو لا يزال يتطلب استجابة نقدية «مدروسة»، في وقت تدفع فيه قفزة أسعار النفط والغاز، المرتبطة بالحرب الأميركية - الإيرانية، التضخم إلى مستويات أعلى، لكنها لم تُظهر حتى الآن مؤشرات على ترسخه في الأجور وتوقعات الأسعار.
وقالت لاغارد خلال جلسة أمام لجنة في البرلمان الأوروبي إن التضخم «سيرتفع في الفترة المقبلة»، لكنها أضافت أنه لا توجد حتى الآن علامات على تحوله إلى موجة مستدامة، مشيرة إلى عدم وجود أدلة على انتقال ارتفاع أسعار الطاقة إلى زيادات في الأجور.
وأضافت أن صدمة الطاقة «كبيرة إلى حد لا يمكن تجاهله»، إلا أن ذلك لا يبرر، في المرحلة الحالية، استجابة نقدية حادة، قائلة إن الاستجابة «المدروسة» تظل مناسبة لإبقاء التضخم تحت السيطرة.
وكان تضخم منطقة اليورو قد تجاوز 3 في المائة، مع توقعات باقترابه من 4 في المائة بنهاية العام، أي نحو مثلي هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2 في المائة. وأدى ذلك إلى زيادة رهانات الأسواق على مزيد من رفع أسعار الفائدة خلال العام المقبل، بعد خطوتين خلال الصيف.
لكن تصريحات لاغارد بدت أقل تشدداً من بعض التوقعات في الأسواق، إذ شددت على أن ارتفاع أسعار الطاقة هو المحرك الرئيسي للموجة التضخمية الحالية، مع إقرارها بأن مخاطر التضخم تميل إلى الاتجاه الصعودي وأن درجة عدم اليقين بشأن آفاق الاقتصاد مرتفعة.
وتشير تقديرات اقتصاديين إلى أن البنك المركزي الأوروبي قد يبقي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه المقرر في 29 أكتوبر (تشرين الأول)، قبل أن يعاود رفعها في ديسمبر (كانون الأول)، بالتزامن مع صدور توقعاته الاقتصادية الجديدة.
وفي الجانب المالي، قالت لاغارد إن الدعم الذي تقدمه حكومات منطقة اليورو لتعويض ارتفاع تكاليف الطاقة آخذ في الزيادة، كما أن الإجراءات أصبحت أقل استهدافاً وأقل مؤقتية مما كان صناع السياسات يأملون.
وأوضحت أن الدعم المالي على مستوى منطقة اليورو يعادل حالياً نحو 0.1 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بنحو 0.03 نقطة قبل ثلاثة أشهر، مضيفة أن هذه الإجراءات «ليست بالضرورة مؤقتة ولا بالضرورة مستهدفة».
وعلى صعيد الاقتصاد، حافظت لاغارد على نبرة متفائلة نسبياً، مشيرة إلى متانة قطاع التصنيع وسوق العمل، إضافة إلى توقعها أن يدعم الاستثمار النمو.
وفي ملف الاستقرار المالي ودور اليورو، قالت لاغارد إن البنك المركزي الأوروبي سيعمل على تطوير خطوط مقايضة جديدة مع البنوك المركزية الأجنبية، بما يتيح لها الحصول على اليورو ويسهم في تعزيز قوة العملة الأوروبية.
وقالت إن البنك سيعمل على خطوط مقايضة «أكثر استجابة» للحاجة إلى منطقة يورو ذات سيادة مالية ونقدية أقوى، في خطوة تستهدف تعزيز قدرة اليورو على أداء دوره في النظام المالي العالمي.
AI outlook — possibilities, not facts
سيبقي البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماعه المقرر في 29 أكتوبر قبل أن يعاود رفعها في ديسمبر
Possible · Within months

Nvidia increased its stock buyback program by $150 billion, bringing the remaining capacity to $235 billion, benefiting from strong cash flows due to the artificial intelligence boom, while the 3,000 megawatt electrical interconnection project between Saudi Arabia and Egypt is approaching trial operation after the completion of the Egyptian work. In Turkey, the authorities arrested 6 people as part of investigations into tampering with investment funds that led to a decline in the Istanbul Stock Exchange and the withdrawal of investments worth 411 billion liras.

The administration of US President Donald Trump announced new rules to reduce fuel efficiency requirements for cars, which will reduce average efficiency to 34.9 miles per gallon by 2031 compared to 50.4 miles per gallon according to Biden’s rules, with expectations of increased fuel consumption and carbon dioxide emissions, while car companies welcomed the move and environmental groups criticized it.

The Federal Statistical Office in Germany announced that the percentage of workers of immigrant origins will reach 27% in 2025, with a high concentration in the sectors of cooking, food industries, and flooring installation, amid warnings from the Institute for Labor Market Research about a shrinking workforce due to demographic changes.

Inflationary pressures are increasing in Japan as the central bank moves to accelerate interest hikes, while industrial production in India recorded a strong growth of 8%, amid expectations that Russian oil supplies to India will become scarce and it will move towards more expensive alternatives.

Saudi Arabia's KBW Ventures announced its investment in Astromech, an American company specializing in evolutionary artificial intelligence, coinciding with the decline in Chinese and Japanese stocks and the rise in bond yields amid inflationary and economic concerns.

US and Asian stock futures fell on Monday after Trump rejected an Iranian proposal, pushing up oil prices and bond yields and raising inflation fears.