
The first trial of an 18-year-old high school student from Sagamihara City, who was accused of violating the Employment Security Act by introducing an acquaintance as the perpetrator in a robbery-murder case in which a female resident was murdered at a house in Kamimikawa-cho, Tochigi Prefecture, was held on the 15th at Utsunomiya District Court.
AI-generated summary
A robbery-murder case occurred in which a female resident was killed at a house in Kamimikawa-cho, Tochigi Prefecture, and the police investigated and arrested the suspect on suspicion of violating the Employment Security Act, as an acquaintance introduced the perpetrator.
The first trial of an 18-year-old high school student from Sagamihara City, who was charged with violating the Employment Security Act (referral of harmful work) for introducing an acquaintance as the perpetrator in a robbery-murder case in which a female resident was murdered in a house in Kamimikawa-cho, Tochigi Prefecture, was held on the 15th at the Utsunomiya District Court (presiding judge Yumiko Takashima). The boy acknowledged the charges and said, ``I was told that I would be paid 10 million yen for the job of recovering the gold that had been stolen (by the 16-year-old boy who is said to have been responsible for the crime).''
When questioned by the defendant, the boy explained, ``I wanted to introduce him to an acquaintance who was having trouble with money and had been looking for a part-time job in the dark.'' As for why he did not join the group, he said he thought there was a risk of counterattack by the person who wanted to get the gold back.``I didn't want to get beaten up even though I didn't know if I would get the money back,'' he said.
He said he thought ``Maybe it was a crime'' and ``Maybe he was lying to gather people,'' and that he ``panicked'' when he learned of the incident.
``I was hoping that I might get some money by introducing him,'' he said, but he also regretted it, saying, ``If I hadn't introduced him, the incident might not have happened,'' and ``I should have stopped.''
The prosecution asked for a sentence of one year and six months in prison, while the defense requested a suspended sentence and the trial concluded on the same day. Sentencing is scheduled for November 19th.
AI outlook — possibilities, not facts
The Utsunomiya District Court will hand down the verdict on November 19th.
Very likely · Within months

Former professional boxing world champion Yasue Yakushiji (58) and his girlfriend (29) were indicted on charges of falsifying and using a sealed private document for submitting a forged adoption notification, and the Nagoya District Court sentenced them to one year in prison, suspended for three years (one year in prison). Prosecutors pointed out that while the divorce agreement could not be reached, he plotted to adopt the woman in order to have her take the same surname and inherit his property. The defense had asked for a suspended sentence, citing remorse.

In 2018, the Metropolitan Police Department arrested two Korean men on suspicion of attempting to steal approximately 47 million yen in cash in Taito Ward, Tokyo. He was captured in South Korea, where he had fled, and was extradited based on the Japan-South Korea extradition treaty.

On the 15th, the Metropolitan Police Department arrested two Korean nationals who were extradited from South Korea on suspicion of attempted robbery in 2018 in Taito Ward, Tokyo, in an attempt to steal cash from a precious metals purchasing business. He left the country on the day of the incident and was on an international wanted list.

On the 15th, the Tokyo District Court sentenced Masayuki Hosono (52), the former owner of a private massage parlor in Bunkyo Ward, Tokyo, to five years in prison and a fine of 1 million yen. He was charged with violating the Child Welfare Act for having a 12-year-old Thai girl perform sexual services at the time. Prosecutors had asked for six years in prison and a fine of 2 million yen.

The first trial of Takumi Ouchi (29 years old), his ex-girlfriend, was held at the Mito District Court on the 14th in connection with the murder of nail artist Haruka Komatsumoto (31 years old at the time) in her apartment in Mito City in late 2025, and the defendant admitted the charges. The main issue is the severity of the punishment.

The Internet Hotline Center (IHC), commissioned by the National Police Agency, determined that of the reports it received in the first half of this year (January to June), a total of 5,259 reports related to online casino sites and advertisements were ``illegal information.'' Of these, 4,981 were foreign sites or advertisements, and 751 such as 20 sites were deleted or made inaccessible due to requests from providers, and 149 domestic advertisements were also deleted.