Breaking
BRPF Operation Make Up investigates alleged scheme to divert parliamentary amendments involving publishers and institutes linked to Mário FriasRUThe Ukrainian Armed Forces attacked Volgograd with a rocket, damaging a residential buildingCNThree people including Lee Cheuk-yan, former chairman of the Hong Kong Stake Alliance, were sentenced to prison, and the Stake Alliance was fined HK$1.5 million.BRStray Kids performs at Rock in Rio 2026 in the early hours of SaturdayBRg1 promotes debate with Senate candidates for the Federal District this FridayBRClimatempo and Inmet warn of severe storms in Rio Grande do Sul with the risk of hail and heavy rainRUUS Vice President J.D. Vance called on a protester with a Mexican flag to leave the countryCNHsinchu County Hukou Township Mid-Autumn Festival Gala announces cast lineup, including Five Guys, Jiu Yiyi, Wei Ruxuan, etc.BRExtratropical cyclone increases the risk of tornadoes in Central-South Brazil this FridayBRLiniker records version of 'Dom de Iludir' for the soundtrack of the Netflix seriesBRPF Operation Make Up investigates alleged scheme to divert parliamentary amendments involving publishers and institutes linked to Mário FriasRUThe Ukrainian Armed Forces attacked Volgograd with a rocket, damaging a residential buildingCNThree people including Lee Cheuk-yan, former chairman of the Hong Kong Stake Alliance, were sentenced to prison, and the Stake Alliance was fined HK$1.5 million.BRStray Kids performs at Rock in Rio 2026 in the early hours of SaturdayBRg1 promotes debate with Senate candidates for the Federal District this FridayBRClimatempo and Inmet warn of severe storms in Rio Grande do Sul with the risk of hail and heavy rainRUUS Vice President J.D. Vance called on a protester with a Mexican flag to leave the countryCNHsinchu County Hukou Township Mid-Autumn Festival Gala announces cast lineup, including Five Guys, Jiu Yiyi, Wei Ruxuan, etc.BRExtratropical cyclone increases the risk of tornadoes in Central-South Brazil this FridayBRLiniker records version of 'Dom de Iludir' for the soundtrack of the Netflix series
BackBà Cilia Flores, vợ Tổng thống Venezuela, xin tại ngoại vì bệnh tim nặng sau khi bị Mỹ giam giữ
Bà Cilia Flores, vợ Tổng thống Venezuela, xin tại ngoại vì bệnh tim nặng sau khi bị Mỹ giam giữ
Developing
VnExpress2 hours agoWorld2 min readView translation

Bà Cilia Flores, vợ Tổng thống Venezuela, xin tại ngoại vì bệnh tim nặng sau khi bị Mỹ giam giữ

Quick Look

  • Bà Cilia Flores, 69 tuổi, vợ của Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, đang bị giam tại Mỹ và xin tại ngoại vì bệnh tim trầm trọng sau khi bị bắt.
  • Luật sư cho rằng bà không được tiếp cận đủ dịch vụ y tế trong giam giữ và đề nghị chuyển sang quản thúc tại gia ở New York với giám sát chặt chẽ.
  • Thẩm phán Alvin K.

AI-generated summary

Why It Matters

Bà Cilia Flores và ông Nicolas Maduro bị forças Mỹ bắt giữ vào ngày 1/3 sau một cuộc tập kích tại Caracas. Họ đang chờ xét xử tại tòa án liên bang Manhattan về các cáo buộc liên quan đến ma túy, với phiên xét xử dự kiến bắt đầu từ ngày 1/6/2027. Ông Maduro từng đề nghị miễn trừ truy tố với tư cách là nguyên thủ nước có chủ quyền, nhưng Washington không công nhận chức vụ tổng thống của ông từ năm 2019.

Font size

Bà Cilia Flores, đang bị giam cùng chồng là Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro tại Mỹ, xin được tại ngoại vì gặp các vấn đề về tim.

Trong đơn xin tại ngoại trình lên tòa án Mỹ ngày 9/9, các luật sư cho rằng bà Cilia Flores, 69 tuổi, "xứng đáng có cơ hội chờ xét xử trong diện quản thúc tại gia", do bệnh tim ngày càng trầm trọng kể từ khi bị giam.

Trước khi bị lực lượng Mỹ bắt hồi tháng 1, bà Flores "có sức khỏe tốt và không sử dụng loại thuốc điều trị dài hạn nào, ngoại trừ một mũi tiêm mỗi tháng do tình trạng sa van hai lá", luật sư Mark Donnelly nêu trong đơn. Kể từ khi bị bắt, bà không được tiêm thuốc.

Theo nhóm luật sư bào chữa, trong thời gian giam giữ tại nhà tù liên bang ở Brooklyn để chờ xét xử, bà Flores đã mắc các vấn đề nghiêm trọng về tim, cần được chụp động mạch vành, thậm chí có thể phải phẫu thuật. Thay vì được tiêm, bà được kê một số loại thuốc để sử dụng nếu bị đau ngực. Bà liên tục bị trào ngược và viêm dạ dày, mất hai răng hàm và sụt khoảng 11 kg.

Cho rằng điều kiện giam giữ hiện nay không cho phép thân chủ tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế phù hợp, các luật sư đề nghị chuyển bà sang hình thức quản thúc tại gia ở Mỹ với các điều kiện nghiêm ngặt, gồm giám sát có vũ trang 24/7, đeo thiết bị điện tử theo dõi ở mắt cá chân, bị thu hộ chiếu, chỉ tiếp xúc với những người được tòa án và công tố viên liên bang phê duyệt.

Hai luật sư Donnelly và Andres Sanchez đề nghị thẩm phán cho phép bà Flores chuyển đến căn nhà thuộc địa hạt xét xử của tòa án liên bang Manhattan, nơi bà và ông Maduro dự kiến bị xét xử vào năm sau. Căn nhà sẽ được giám sát bằng camera và các cuộc gọi của bà sẽ được ghi âm.

Thẩm phán liên bang Alvin K. Hellerstein tại khu vực Manhattan chưa đưa ra phán quyết về đơn xin tại ngoại của bà Flores.

Lực lượng Mỹ rạng sáng 3/1 tập kích nhiều mục tiêu ở thủ đô Caracas của Venezuela, tạo điều kiện cho đặc nhiệm di chuyển bằng trực thăng vào bắt giữ vợ chồng Tổng thống Maduro. Hai người bị đưa sang New York và phải đối mặt với những cáo buộc hình sự liên quan ma túy. Họ tuyên bố vô tội và phiên xét xử dự kiến bắt đầu từ ngày 1/6/2027 nếu nỗ lực hủy vụ án thất bại.

Ông Maduro, 63 tuổi, hôm 2/9 gửi kiến nghị tới thẩm phán Hellerstein, cho rằng bản thân phải được hưởng quyền miễn trừ truy tố với tư cách là nguyên thủ của một quốc gia có chủ quyền. Ông cũng đề nghị thẩm phán Mỹ hủy bỏ các cáo buộc về buôn ma túy nhằm vào mình.

Công tố viên Mỹ sẽ có thời hạn đến ngày 2/10 để phản hồi đề nghị hủy cáo buộc của ông Maduro. Thẩm phán Hellerstein sau đó sẽ tổ chức phiên điều trần về yêu cầu này vào ngày 17/11.

Miễn trừ truy tố ở nước ngoài đối với lãnh đạo đương nhiệm của một quốc gia là nguyên tắc lâu đời trong luật quốc tế và được xem là nền tảng của hoạt động ngoại giao.

Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý nói rằng ông Maduro khó đạt được mục đích. Washington không công nhận ông là Tổng thống Venezuela từ năm 2019, các tòa án thường để Tổng thống Mỹ cùng nội các quyết định ai được công nhận là lãnh đạo của một quốc gia khác trong những tình huống tranh cãi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Thẩm phán Alvin K. Hellerstein sẽ từ chối yêu cầu miễn trừ truy tố của Nicolás Maduro.

    Very likely · Within weeks

  • Yêu cầu tại ngoại của Cilia Flores sẽ được chấp nhận với các điều kiện giám sát chặt chẽ như đeo thiết bị theo dõi và giới hạn tiếp xúc.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Thẩm phán Hellerstein có chấp nhận yêu cầu tại ngoại của bà Flores không?
  • Có bất kỳ bằng chứng nào mới về tình trạng tim của bà Flores sau khi bị giam không?
  • Venezuela sẽ có phản ứng ngoại交 nào nếu bà Flores không được cho tại ngoại?
  • Phiên xét xử của vợ chồng Maduro có thể bị hoãn lại không nếu yêu cầu tại ngoại được chấp nhận?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Russia does not rule out the possibility of restarting trilateral negotiations with the United States and Ukraine.
Developing·

Russia does not rule out the possibility of restarting trilateral negotiations with the United States and Ukraine.

The Kremlin said Moscow does not rule out the possibility of holding a new round of trilateral talks with Washington and Kiev to discuss the war in Ukraine, following the visits of Trump's two special envoys, Steve Witkoff and Jared Kushner, to Moscow and Kiev. Both Ukraine and Russia have expressed their readiness for dialogue, but there are still disagreements on important issues such as the future of Donbass and ensuring security.

VnExpress
2 min read
More on this topiccilia flores