
澳洲正處於美中競爭的夾縫中,既加強與美國的軍事合作,如參與南方傑克魯演習和推進奧庫斯協議,同時中國仍是其最大貿易夥伴。儘管兩國關係存在摩擦,澳洲民眾普遍視中國為經濟夥伴而非安全威脅,但對美方的信任正在下降。澳洲試圖在安全依賴美國與經濟依賴中國之間維持平衡,但這種平衡日益難以維持。
AI-generated summary
澳洲與中國自1972年建交,2010年代後中國成為其最大貿易夥伴。同時,澳洲長期依賴美國作為安全盟友。近年來,美中競爭加劇,澳洲在安全與經濟之間面臨平衡挑戰。
亦敵亦友:澳洲如何在超級大國競爭中找平衡?
Author, 凱蒂·沃特森(Katy Watson)
Role, BBC駐澳洲記者
Reporting from, 北昆士蘭湯斯維爾報導
Published 3 分鐘前
閱讀時間: 4 分鐘
狙擊手的槍聲打破澳洲叢林的寂靜。導彈擊中目標,遠處升起煙霧。無人機開始嗡嗡作響,但很快又被頭頂飛過的直升機聲蓋過。
各種軍事裝備悉數投入使用,不惜一切代價。但這裏並不是戰區——湯斯維爾(Townsville)上一次經歷戰火已經是第二次世界大戰期間。眼前是一場軍事力量展示。
澳洲陸軍准將本·麥克倫南(Brig Ben McLennan)說:「我們身處一個動盪的世界。」
「訓練一支軍隊,讓它準備應對一場比以往任何時候都更有可能發生的戰爭,(這)非常重要。」
對於一向覺得自己遠離世界其他地區所面對問題的澳洲人來說,戰爭已不再是一個抽象概念。
這個國家距離正在發生武裝衝突的地方數千英里,卻和其他地方一樣,正面對伊朗及烏克蘭局勢所帶來的連鎖影響,例如燃油價格上升及通脹加劇。
隨着中國軍事能力不斷提升,以及在太平洋地區的影響力日益擴大,澳洲對中國所代表的威脅也更加憂慮。
澳洲的應對方式是進一步加深與美國的關係。美國既是澳洲的安全盟友,也是中國的競爭對手——另一個超級大國。
但這也令澳洲陷入一個棘手的位置——因為中國的崛起,同時令中國成為澳洲最大的貿易夥伴。
這是一個大多數人都心知肚明的悖論——或許正因如此,我們受邀報導澳洲為保護自身所採取的措施,卻無人願意透露他們準備與誰作戰。
「我們正在為一場戰爭進行演練——一場最殘酷的戰爭——一場類似二戰、類似一戰的全面戰爭,」麥克倫南準將說道,當被問及敵人是誰時,他卻不願透露太多。
與美國進一步綁緊
眼前這場戰爭情境是名為「南方傑克魯」(Southern Jackaroo)的大型聯合軍事演習一部分。這是一項由澳洲、美國及日本軍隊參與的訓練計劃,旨在加強印太地區的防務合作。
美國海軍陸戰隊員凱文·希克斯(Kevin Hicks)說:「我們喜歡稱自己為美國的911應急部隊。」
而從人數來看,他們的部署準備程度比以往任何時候都高。2012年,只有約200名美國海軍陸戰隊員被派往澳洲,進行每年一次、為期6個月的部署。如今已增加至約2,500人。
只要快速閱讀澳洲《2026年國防戰略》,便很容易明白為甚麼這些數字正在增加。
文件指出:「主要大國之間的激烈競爭——主要是美國與中國之間——將會持續成為我們戰略環境的一項特徵。」
「中國目前持續進行全球規模最大的軍事擴張,但缺乏該地區所期待的透明度或戰略保證。」
軍事合作加深的不只是軍隊部署,也包括軍事基地——尤其是在澳洲北部。例如北領地的皇家澳洲空軍廷德爾基地(RAAF Tindal),已經完成升級,以支援美國遠程 B-52 轟炸機。
但美國、英國及澳洲之間的安全合作夥伴關係——「奧庫斯」(AUKUS)——向澳洲提供核動力潛艇,可能是雙方關係進一步深化的最大例子。
澳洲採取的方式,與其他中等強國有所不同。加拿大總理馬克·卡尼(Mark Carney)曾談及面對一個愈來愈不可靠的美國,中等強國需要重新調整優先事項;但澳洲似乎正準備與美國綁得更加緊密。
然而,與此同時,澳洲人自己對美國的關係也愈來愈存疑。
洛伊國際政策研究所(Lowy Institute)研究員查爾斯·萊昂斯—瓊斯(Charles Lyons-Jones)引用該研究所年度民調說:「只有31%的澳洲人相信美國會在世界上負責任地行事,而相信中國會如此行事的澳洲人更只有28%。」
「當你考慮到澳洲政府對美國的信任程度時,這些結果尤其令人矚目。」
「亦敵亦友」
澳洲與美國的盟友關係正在改變,而澳洲與中國的關係也一樣。
軍隊可能正在為潛在的軍事衝突作準備,但事實仍然是,中國是澳洲最重要的經濟夥伴。
澳洲與中國自1972年起建立外交關係,但直到2010年代初,中國才成為澳洲最大的貿易夥伴,當時中國對澳洲提供的各種商品需求龐大。
澳洲開放經濟,鼓勵商業及貿易;中國國家主席習近平更獲邀在澳洲國會發表演說。最終,雙方在2015年簽署自由貿易協定。
但這段黃金時期並沒有持續太久。2020年,澳洲提出調查新冠疫情的起源,中國反對這一調查方向,並以關稅作為反制。
到了2021年,澳洲成為第一個在「一帶一路」倡議問題上作出政策逆轉的國家。中國的「一帶一路」是一項大規模全球基礎設施計劃;澳洲政府在與中國政府簽署協議3年後,取消了維多利亞州與中國政府達成的相關協議。
也有多名澳洲人在中國遭到拘留,其中包括記者成蕾。她在被拘留超過3年後,於2023年獲釋。
近年來,在總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese;艾巴尼斯)領導的工黨政府下,兩國關係有所改善,但仍然存在挑戰。
例如今年6月,中國以保護本土市場,對澳洲牛肉徵收55%關稅——儘管雙方已簽署自由貿易協定。
即使存在這些波折,洛伊研究所今年的民調發現,大多數澳洲人(61%)仍然認為中國更像是一個經濟夥伴,而不是安全威脅。這個比例較去年增加11個百分點。
不過,談到中國在澳洲投資時,澳洲人則更加謹慎。
萊昂斯—瓊斯說:「有一些歐洲國家在澳洲的投資規模比中國更大,這是因為我們的司法管轄制度更加相似,而且兩國政府之間的互信程度也更高。」
洛伊研究所今年的民調還顯示,首次有過半數澳洲人(51%)認為,澳洲與中國的關係,比澳洲與美國的關係更重要。
超級大國的興衰
本月較早時,前澳洲總理陸克文(Kevin Rudd)——一名能流利說普通話的人——發表演說,談到正在重新塑造澳洲國家安全形勢的「劇烈變化」,其中包括「中國不斷崛起之際,美國仍在持續辯論自己希望成為一個怎樣的全球大國」。
她說:「美國確實正在做一些非常重大的改變,而愈來愈多澳洲人——我認為全球也有愈來愈多人——已經開始問:『這是我們所有人都可以信任、並寄予全部信任的那個大哥嗎?』」
而在這場競爭中,澳洲不可避免地受到影響。美國是澳洲的安全盟友,儘管相比過去變得更加不可靠,但仍然是澳洲的主要依靠。
但在經濟上,中國同樣如此。這並不是一個非此即彼的關係,而是一場平衡。
張越說:「澳洲不可能選擇其中一方而(拋棄)另一方——這不符合澳洲的利益。」
「要維持這種平衡正變得愈來愈困難,但澳洲必須這樣做。」
AI outlook — possibilities, not facts
澳洲將繼續增加對美軍事部署,預計未來兩年美國在澳洲海軍陸戰隊人數將進一步增長。
Likely · Within months
澳洲與中國的貿易摩擦可能持續,但雙方不太可能完全斷絕經貿關係。
Possible · Within months
奧庫斯協議下的核動力潛艇將成為澳洲未來十年國防戰略的核心組成部分。
Likely · Within years

The "Land and Sea Lectures and Readings" event in Spain was held in Madrid on September 28, with the theme of "Scarlet Feast: The Global History of Wine". It attracted about 200 people from all walks of life in China and the West to participate, aiming to build a bridge of dialogue between civilizations through wine and books.

The Argentine Presidential Palace announced on the 28th that President Milley had directed the initiation of arbitration proceedings under the United Nations Convention on the Law of the Sea to prevent the United Kingdom from developing the Sea Lion oil field project near the Malvinas Islands, and required the United Kingdom to take measures within two weeks to prevent related activities.

The "Meet in Colorful Yunnan" Chinese talent training event was recently held in Sri Lanka and Malaysia. A key team of teachers from Yunnan, China, has brought immersive Chinese cultural experience to nearly a thousand overseas Chinese teenagers, teachers and students through "Five Ones" courses such as vocal music, dance, martial arts, calligraphy and traditional Chinese painting.

The 2026 Cultural China·Nishan World Overseas Chinese Forum was held in Qufu, Shandong Province on the 29th. More than 40 representatives from 21 countries and regions attended. The "Mutual Learning of Civilizations and the Power of Nishan - Overseas Chinese Action Initiative to Build a Community with a Shared Future for Mankind" was released at the meeting, calling on overseas Chinese to help promote mutual learning among civilizations, open order and justice and peace.

The passenger inspection channel expansion project in the Hengqin Port Travel Inspection Hall has been completed, and the 52 new inspection channels will be fully opened for trial operation at 10:00 on September 30. After being put into use, customs clearance efficiency is expected to increase by about 65%, making the flow of personnel between Qin'ao and Qin'ao more efficient and convenient.
On September 29, at a high-end interview at the 2026 Nishan World Civilization Forum held in Qufu, Shandong, experts from many countries discussed "civilizational exchanges and mutual learning and the new form of human civilization." Niu Xiping, vice president of the International Confucian Federation, suggested that the Confucian principle of "loyalty and forgiveness" should be elevated to a value criterion for resolving national conflicts.