Breaking
GLOBALJapanese government bond yields surge to multi-decade highs amid rising U.S. Treasury yields and yen weaknessRUMusic critic Sergei Sosedov died at the age of 58 as a result of a fall from the stairsCNHong Kong Police Search for Chinese Woman After Man's Body Found Outside K11 Art MallRUShooting at Miami International Airport, suspect detained, no one injuredCNA British Air Force Eagle T2 trainer aircraft crashed in North Wales, and both pilots ejected.FRA sixty-year-old killed in front of his home in Nogent-sur-AubeCNChibi City, Hubei Province launched the "Three Kingdoms Chibi Arena Heroes Gathering" themed event, breaking the boundaries of scenic spots and extending to the cityDEComplete closure of the Elbe tunnel and the A7 in Hamburg next weekendRUCatholic Clergy March to Vatican Demanding End to Israel's Gaza 'Genocide'RUUkraine's losses due to the downtime of the ports of Greater Odessa reached almost $4.5 billionGLOBALJapanese government bond yields surge to multi-decade highs amid rising U.S. Treasury yields and yen weaknessRUMusic critic Sergei Sosedov died at the age of 58 as a result of a fall from the stairsCNHong Kong Police Search for Chinese Woman After Man's Body Found Outside K11 Art MallRUShooting at Miami International Airport, suspect detained, no one injuredCNA British Air Force Eagle T2 trainer aircraft crashed in North Wales, and both pilots ejected.FRA sixty-year-old killed in front of his home in Nogent-sur-AubeCNChibi City, Hubei Province launched the "Three Kingdoms Chibi Arena Heroes Gathering" themed event, breaking the boundaries of scenic spots and extending to the cityDEComplete closure of the Elbe tunnel and the A7 in Hamburg next weekendRUCatholic Clergy March to Vatican Demanding End to Israel's Gaza 'Genocide'RUUkraine's losses due to the downtime of the ports of Greater Odessa reached almost $4.5 billion
Back老翁駕BMW撞鵝肉攤致女員工受傷
老翁駕BMW撞鵝肉攤致女員工受傷
BREAKING
自由时报1 hour agoCrime1 min readChinaView translation

老翁駕BMW撞鵝肉攤致女員工受傷

Quick Look

彰化縣田中鎮一名82歲謝姓老翁深夜駕駛白色BMW轎車失控撞入鵝肉攤,造成45歲女員工頭部紅腫瘀血、左膝擦傷及多處肢體疼痛送醫。警方檢測證實駕駛無酒精及毒品反應,懷疑因恍神或精神不濟所致,肇因仍待調查。

AI-generated summary

Why It Matters

彰化縣田中鎮員集路二段有一間知名鵝肉攤,當時正在營業中。

Font size

老翁駕BMW轎車撞鵝肉攤。(民眾提供)

彰化縣一名82歲謝姓老翁昨(24)深夜駕駛白色BMW轎車,經田中鎮員集路二段一間知名鵝肉攤,不明原因失控撞飛該鵝肉攤,造成一名女員工受傷送醫,現場一片狼藉。經警方檢測,駕駛無酒精及毒品反應,疑因恍神、精神不濟釀禍,詳細肇因尚待調查釐清。

據了解,鵝肉攤當時正在營業,撞擊瞬間發出「轟」的巨響,嚇壞用餐民眾及附近居民,鍋碗瓢盆餐廚用品全都噴出大馬路,附近居民認為又是毒駕,大駡「黑白切」。由於派出所就在附近,警方立即到場處理,對肇事駕駛進行檢測,確認無酒精及毒品反應。

該名45歲女員工頭部紅腫瘀血、左膝擦傷及多處肢體疼痛,救護人員現場給予清洗傷口、包紮止血後,送往員林基督教醫院救治。

Open Questions

  • 老翁失控的具體原因是什麼?
  • 是否會對老翁提出刑事責任?
  • 鵝肉攤的損失是否會獲得賠償?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Hong Kong Police Search for Chinese Woman After Man's Body Found Outside K11 Art Mall
BREAKING·

Hong Kong Police Search for Chinese Woman After Man's Body Found Outside K11 Art Mall

Hong Kong police are searching for a Chinese woman after a 48-year-old man's body was discovered on a chair outside K11 Art Mall in Tsim Sha Tsui. A 28-year-old bar staff member was arrested and charged with illegally handling a corpse after allegedly helping the woman move the body to a car park. Police say the man was found unconscious at 1:40am and pronounced dead at the scene.

SCMP Economy
1 min read
Cai Yixuan clarified that she did not authorize others to introduce pets for adoption in her name and called on the public to check and prevent fraud
Developing·

Cai Yixuan clarified that she did not authorize others to introduce pets for adoption in her name and called on the public to check and prevent fraud

Taichung City 4th District Councilor candidate Tsai Yixuan said that someone falsely used her name in LINE messages to introduce pet adoption, causing people to misunderstand. She has issued a clarification and called on the public to check first when receiving similar messages and keep records of conversations to prevent fraud groups from using the good intentions of animal adoption to conduct illegal activities.

自由时报
1 min read
Taipei City Police Officer Suspected of Jade Extortion Fraud Case, Second-Instance Police Officer Not Guilty, Non-Civil Servant Maintained Guilty
Developing·

Taipei City Police Officer Suspected of Jade Extortion Fraud Case, Second-Instance Police Officer Not Guilty, Non-Civil Servant Maintained Guilty

The then detectives of the Shilin Police Station in Taipei City, Chung Yushan and Lai Youlin, were accused of cooperating with their friends Chen Hongkai, a female model named He, and Chen's mother Huang Ruochun, to pretend to be a noble lady and extort Lin Nan, the jadeite buyer, to pay NT$4 million in compensation. In the first instance, the New Taipei District Court convicted an accomplice of the Corruption Crimes Act of taking advantage of the opportunity to extort property. In June 2015, Mr. Zhong and in April 2016, Mr. Lai, were both deprived of public power for three years. The High Court of the second instance reversed the verdict and sentenced the two police officers not guilty, but non-civil servants Chen Hongkai, He Nu, and Huang Ruochun remained guilty. Chen Hongkai's second instance commuted the sentence to 2 years and deprivation of public rights for 2 years; He Nu's sentence was commuted to 1 year and April and suspended for 4 years; Huang Ruochun was commuted to 1 year and 3 months and suspended for 4 years. Another accomplice, Lin Weiting, died during the first trial, and the case can still be appealed.

自由时报
2 min read
The cram school teacher who sexually assaulted an underage female student was sentenced to 2 years in April
Developing·

The cram school teacher who sexually assaulted an underage female student was sentenced to 2 years in April

Pingtung cram school teacher Li Mingshi took advantage of the teacher-student relationship to lure a 14-year-old female junior high school student into dating, and took her to her residence or on a train to have sex a total of 9 times, causing physical and mental trauma to the female student. In the first instance, he denied the crime and was sentenced to 4 years and June. In the second instance, he changed his plea to plead guilty and paid 1.35 million yuan in compensation. The Kaohsiung High Branch Court revoked the original verdict and commuted the sentence to 2 years and April.

自由时报
2 min read
Child abuse incident in Keelung kindergarten triggers protests, two egg washers fined NT$3,000
Developing·

Child abuse incident in Keelung kindergarten triggers protests, two egg washers fined NT$3,000

An incident occurred in a private kindergarten in Qidu District, Keelung City, where a child's education staff improperly disciplined a boy. The father of an abused child, surnamed Chen, and the child's godfather, a man surnamed Xie, went to the kindergarten to protest on July 4, throwing eggs and causing environmental pollution. The Keelung District Court determined that his behavior exceeded the acceptable range of society and fined each person NT$3,000 in accordance with the Violation of Social Order Maintenance Act.

自由时报
2 min read
Tao Refinery manager was prosecuted for corruption. CNPC responded with four points
Developing·

Tao Refinery manager was prosecuted for corruption. CNPC responded with four points

The 51-year-old manager surnamed Li of Taiwan's China Petroleum Taoyuan Refinery was suspected of accepting long-term support from the industry. From travel and catering to millions of car deposits, the industry paid for everything. The Taoyuan District Prosecutor's Office prosecuted him in accordance with the Corruption Crimes Act. CNPC responded that it would cooperate with the investigation, adjust duties, investigate corruption-related factory trademark cases, deepen employee legal and ethical education, and establish a procurement integrity platform to introduce external supervision.

自由时报
2 min read
More on this topic彰化縣