Breaking
DERussia resumes attacks on Kyiv after a three-day breakJPIt turns out that a company executive was involved in the arson attack at a cake shop in Motosu City, Gifu Prefecture.CNZhubei Employment Center held an on-site recruitment event for seniors to work together for generations. 20 companies released 1,185 vacancies.BRDoctor is killed by partner in Maringá; suspect confesses crime to family memberCNShen Yulin's mansion community in Neihu, Taipei was shocked to hear that the police seized the Texas Hold'em Poker CasinoGLOBALElena Rybakina defeats Naomi Osaka to reach US Open quarter-finals and close in on world number oneCNWinbond’s trading volume ranked second among Taiwanese stocks, and its stock price soared by more than 6%.CNA nurse in Taichung was hit and crushed twice to death. The driver involved in the accident was transferred to police on suspicion of homicide.ITDrone attack hits Saratov, damage to civilian infrastructure and possible victimsCNA whale watcher accidentally fell into the sea at Wushi Port in Yilan. The tourist took off his life jacket and fell into the sea. The crew members were praised for their bravery in the rescue.DERussia resumes attacks on Kyiv after a three-day breakJPIt turns out that a company executive was involved in the arson attack at a cake shop in Motosu City, Gifu Prefecture.CNZhubei Employment Center held an on-site recruitment event for seniors to work together for generations. 20 companies released 1,185 vacancies.BRDoctor is killed by partner in Maringá; suspect confesses crime to family memberCNShen Yulin's mansion community in Neihu, Taipei was shocked to hear that the police seized the Texas Hold'em Poker CasinoGLOBALElena Rybakina defeats Naomi Osaka to reach US Open quarter-finals and close in on world number oneCNWinbond’s trading volume ranked second among Taiwanese stocks, and its stock price soared by more than 6%.CNA nurse in Taichung was hit and crushed twice to death. The driver involved in the accident was transferred to police on suspicion of homicide.ITDrone attack hits Saratov, damage to civilian infrastructure and possible victimsCNA whale watcher accidentally fell into the sea at Wushi Port in Yilan. The tourist took off his life jacket and fell into the sea. The crew members were praised for their bravery in the rescue.
Back川普宣佈禁止龐巴迪飛機在美銷售,除非在美生產
川普宣佈禁止龐巴迪飛機在美銷售,除非在美生產
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

川普宣佈禁止龐巴迪飛機在美銷售,除非在美生產

Quick Look

美國總統川普表示,除非加拿大飛機製造商龐巴迪在美國生產飛機,否則其產品將不再被允許在美國境內銷售,並指控加拿大阻撓美國銀行和企業在當地營運,將美國視為「小豬撲滿」。此言論發表於美加貿易爭端升溫之際,為其第二任期全球關稅政策引發的爭議之一。

AI-generated summary

Why It Matters

川普在其第二任期推行全球性關稅壁壘政策,已引發多個美國貿易夥伴的不滿。美加貿易爭端近期持續升溫,此次言論為該爭議的最新發展。

Font size

美國總統川普7日表示,除非加拿大飛機製造商龐巴迪(Bombardier)開始在美國生產飛機,否則旗下產品將不再被允許在美國境內銷售。

路透報導,川普在自家社群平台Truth Social發文表示:「不准在美國銷售龐巴迪(Bombardier)飛機!他們的產品不夠好!」

川普還指控加拿大在境內各地阻擋「偉大的美國銀行和企業」。他強調:「他們甚至阻止灣流航太(Gulfstream Aerospace)在加拿大開展業務。」

川普說:「如果他們想要我們的市場,就必須在這裡生產,別再把美國當成『小豬撲滿(piggybank)』。」

川普發表上述言論之際,華府與渥太華之間的貿易爭端持續升溫。這也是川普第2任期全球性關稅壁壘引發的爭議之一,許多美國貿易夥伴均對此表達不滿。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 龐巴迪將評估在美國設立生產設施的可行性

    Possible · Within months

  • 美加貿易談判將在未來數週內加入製造業本土化議題

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 龐巴迪是否會考慮在美國設廠以應對此限制?
  • 加拿大政府將如何回應川普的最新指控?
  • 此舉是否會觸發美加雙邊貿易協定的重新談判?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Service Office of Minxiong Township Mayor Lin Yuling issued a statement: Political donations must be declared in accordance with the law and reimbursed and disbursed in real terms.
Developing·

The Service Office of Minxiong Township Mayor Lin Yuling issued a statement: Political donations must be declared in accordance with the law and reimbursed and disbursed in real terms.

The Service Office of Chiayi County Minxiong Township Mayor Lin Yuling issued a statement in response to the questioning of an Internet celebrity "small businessman" who said that he used political donations to spend millions of dollars on three of his own stores. It emphasized that all political donation income and expenses were handled in accordance with the provisions of the "Political Donation Law" and were reviewed and verified by the Supervisory Yuan.

自由时报
2 min read
Miaoli County's total budget for next year hits a record high, with an increase of 20.09%
Developing·

Miaoli County's total budget for next year hits a record high, with an increase of 20.09%

The Miaoli County Government's total budget for next year has an annual revenue of 36.566 billion yuan and an annual expenditure of 36.266 billion yuan, an increase of 6.067 billion yuan from this year, an increase of 20.09%, a record high. The budget is mainly used for personnel, local construction and social welfare, including elderly care gifts, long-term care plans, public construction and other projects, and will be sent to the county council for review.

自由时报
1 min read
Liaoning uses digitalization to promote innovative development of legal popularization work
Developing·

Liaoning uses digitalization to promote innovative development of legal popularization work

Based on the "National Origin of Legal Popularization", Liaoning Province promotes online legal publicity and education under the "Ninth Five-Year Plan" legal popularization plan. Through media matrix, scene innovation, physical position construction and digital intelligence empowerment, it realizes the transformation of legal popularization work from policy-driven to law-based implementation, promotes the integration of rule of law concepts into daily life and serves the overall revitalization of the country.

中国新闻网
4 min read
A joint exhibition of archives and documents of the early organs of the Central Committee of the Communist Party of China was held in Jing'an, with more than 60 precious archives on display
Politics·

A joint exhibition of archives and documents of the early organs of the Central Committee of the Communist Party of China was held in Jing'an, with more than 60 precious archives on display

On the occasion of the 100th anniversary of the founding of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of China, Shanghai’s Jing’an District held the “‘Prepare for the Future’ – Joint Exhibition of Archives and Documents of the Early Organs of the Central Committee of the Communist Party of China in Jing’an”, which displayed more than 60 precious archive documents and pictures with more than 100 pages, of which nearly 30 were newly discovered and exhibited for the first time, covering the Party’s early institutional work, archives management guidance and revolutionary history.

中国新闻网
2 min read
Taiwan's Foundation Member Wu Hsintai criticizes Li Baiyi of the Kuomintang for exercising privileges in the emergency room
Developing·

Taiwan's Foundation Member Wu Hsintai criticizes Li Baiyi of the Kuomintang for exercising privileges in the emergency room

Taiwan's Jijin City Councilor candidate Wu Xindai criticized KMT Taipei City Councilor Li Boyi for shouting at medical staff and disrupting order in the hospital emergency room, questioning his privileged thinking, and pointed out that Li Boyi defended Chiang Wanan's son's overseas exchange case at public expense, which shows the continuation of the privileged culture of the second generation of politicians.

自由时报
2 min read
Blanchet, leader of the Canadian Bloc Québécois, led a delegation to visit Taiwan and received a luncheon hosted by Wu Zhi, Deputy Minister of Foreign Affairs
Developing·

Blanchet, leader of the Canadian Bloc Québécois, led a delegation to visit Taiwan and received a luncheon hosted by Wu Zhi, Deputy Minister of Foreign Affairs

Blanchet, leader of the Canadian Bloc Québécois, led a delegation to visit Taiwan and received a luncheon hosted by Wu Zhi, Deputy Minister of Foreign Affairs, on the 4th. Blanchet said that Taiwan and Quebec should further deepen their partnership, especially in areas such as critical mineral supply chains, energy transition, communications infrastructure, and forward-looking scientific research. The Ministry of Foreign Affairs pointed out that this visit is the first time a delegation of the Parti Québécois has visited Taiwan since its establishment in 1991. It is also the first time a major political party in Canada is led by the current leader of a major political party to visit Taiwan. It is of great significance to deepening Taiwan-Canada relations.

自由时报
2 min read
More on this topic川普