Quick Look
道奇隊37歲二壘手羅哈斯在對馬林魚的比賽中撲接後右肩傷勢加劇，提前退場。他透露將接受治療，並預計球季後退休。馬林魚主場賽前播放致敬影片。
AI-generated summary
Why It Matters
羅哈斯多年來帶著肩膀盂唇撕裂傷打球，目前效力於道奇隊，曾在馬林魚隊效力8年。
羅哈斯。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇37歲老將二壘手羅哈斯（Miguel Rojas）今天在比賽中一次撲接守備後，讓他的右肩傷勢加劇因此在9局提前退場，道奇最終在客場以4比6敗給馬林魚，吞下2連敗。多年來帶著肩膀盂唇撕裂傷打球的羅哈斯坦言，目前肩膀非常痠痛。
8局下馬林魚打者馬克（Joe Mack）擊出中間方向強勁滾地球，羅哈斯撲接但沒有攔到球，讓對手形成安打。這時羅哈斯出現不適，仍繼續留在場上，9局上就被換下場。
請繼續往下閱讀...
羅哈斯賽後受訪表示，他撲下去時卡在人工草皮上，導致右手臂過度伸展，將在美國時間週一接受治療，希望能盡快恢復。
羅哈斯說，「我可能會接受注射治療，所以這對我來說並不是什麼新鮮事。我以前也曾忍著肩膀疼痛繼續比賽，這次在那個位置感受到的狀況，有點像是我右肩那個原本就存在的問題，可能又稍微加劇一些。因為我感覺到肩膀後側好像『啪』一下，所以情況變得更糟。我們就等到明天看看，接下來24到48小時觀察一下感覺如何。」
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，球隊將先觀察羅哈斯的恢復狀況，看看能否出戰下一個面對紅人的系列賽，希望羅哈斯不要缺陣太長時間。
羅哈斯坦言，球季到了這個階段，選手們都會嘗試忍耐一些輕微傷勢，讓自己能夠持續上場，「我不認為這會讓我缺陣一段很長的時間。但同時，我也必須對自己負責，看看明天以及後天自己的身體感覺如何。」
此外，羅哈斯預計今年球季後退休，馬林魚主場賽前也播放一段致敬影片，讓曾待過馬林魚8年的羅哈斯深有感觸，「那不只是為了我，也是為了我的家人，以及我在這裡效力期間一路支持我的那些人。我用人生中的8年時間為這支球隊打球，並且付出自己的一切。我真的很感謝他們特別安排這段致敬影片。」
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
羅哈斯將在美國時間週一接受治療
Very likely · Within days
羅哈斯預計球季後退休
Very likely · Within months
Open Questions
- 羅哈斯的傷勢是否需要手術？
- 他能否在下一個系列賽中復出？
- 致敬影片是否會影響他的退休決定？
