Breaking
KRGwanak-gu, Seoul, organizes various cultural events at Starlight Stream, District Office Square, Sharosu-gil, etc. to celebrate October, Culture Month.TRSerbian President Aleksandar Vucic resigned and announced that he wanted to participate in the October 25 early general elections as a citizen.RUThe fire in the warehouse of a furniture store in Yuzhno-Sakhalinsk was extinguishedUSSteelers' offense shows signs of life in 30-27 win over BengalsKRNational Museum of Modern and Contemporary Art to hold ‘2026 MMCA Night: Night Prism’ on the 7th of next monthCNNantou County’s electric fishing operation for fish and tiger balls has ended; this year’s catch exceeded 40,000 fishCNCan extending marriage leave to 14 days solve the problem of declining birth rate? Expert: The problem lies in young people’s confidence in the futureTRTrump suggests renaming Strait of Hormuz 'Trump Strait'CNChina News Release! Alibaba and ByteDance are expected to purchase Huida’s latest chipsKRKorea Information and Communications Technology Association holds the 9th NATO NWCSP meeting in SeoulKRGwanak-gu, Seoul, organizes various cultural events at Starlight Stream, District Office Square, Sharosu-gil, etc. to celebrate October, Culture Month.TRSerbian President Aleksandar Vucic resigned and announced that he wanted to participate in the October 25 early general elections as a citizen.RUThe fire in the warehouse of a furniture store in Yuzhno-Sakhalinsk was extinguishedUSSteelers' offense shows signs of life in 30-27 win over BengalsKRNational Museum of Modern and Contemporary Art to hold ‘2026 MMCA Night: Night Prism’ on the 7th of next monthCNNantou County’s electric fishing operation for fish and tiger balls has ended; this year’s catch exceeded 40,000 fishCNCan extending marriage leave to 14 days solve the problem of declining birth rate? Expert: The problem lies in young people’s confidence in the futureTRTrump suggests renaming Strait of Hormuz 'Trump Strait'CNChina News Release! Alibaba and ByteDance are expected to purchase Huida’s latest chipsKRKorea Information and Communications Technology Association holds the 9th NATO NWCSP meeting in Seoul
Backالجيش السوداني يرفض اتهامات إثيوبية بدعم المعارضة ويتهم أديس أبابا بدعم مليشيا آل دقلو
الجيش السوداني يرفض اتهامات إثيوبية بدعم المعارضة ويتهم أديس أبابا بدعم مليشيا آل دقلو
Developing
CNN بالعربية2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

الجيش السوداني يرفض اتهامات إثيوبية بدعم المعارضة ويتهم أديس أبابا بدعم مليشيا آل دقلو

Quick Look

رفض الجيش السوداني تصريحات رئيس أركان الجيش الإثيوبي التي اتهمت السودان بدعم مجموعات معارضة إثيوبية، معتبراً إياها لا أساس لها من الصحة، واتهم في المقابل إثيوبيا بدعم مليشيا آل دقلو الإرهابية من خلال التدريب والإمداد واستخدام الأراضي الإثيوبية في أنشطة عسكرية، داعياً أديس أبابا إلى الحوار وضبط النفس لتجنب تصعيد التوترات على الحدود.

AI-generated summary

Why It Matters

تشهد العلاقات السودانية الإثيوبية توترات متكررة بسبب النزاعات الحدودية والاتهامات المتبادلة بالتدخل في الشؤون الداخلية، خاصة مع تصاعد النزاع في تيغراي وتأثيره على الاستقرار الإقليمي.

Font size

(CNN)-- أعلنت القوات المسلحة السودانية، رفضها القاطع لتصريحات رئيس أركان الجيش الإثيوبي التي أشار فيها إلى دعم السودان لمجموعات إثيوبية معارضة تخوض حاليًا معارك ضد حكومة آبي أحمد.

وقال الجيش السوداني في بيان ليل الاثنين: "تابعت القوات المسلحة السودانية تصريحات رئيس أركان قوات الدفاع الوطني الإثيوبية، وما تضمنته من اتهامات للسودان بدعم المعارضة الإثيوبية".

وتابع البيان: "تؤكد القوات المسلحة رفضها القاطع لهذه المزاعم، وتعتبرها اتهامات لا أساس لها من الصحة، في وقت تتوافر فيه معلومات ووقائع عن استمرار دعم وإسناد مليشيا آل دقلو الإرهابية من الأراضي الإثيوبية، بما في ذلك التدريب والإمداد واستخدام الأراضي الإثيوبية في أنشطة عسكرية (الطائرات المسيرة الاستراتيجية والانتحارية)".

وواصل البيان التأكيد على أن "السودان ملتزم بالقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار، ولا يتدخل في الشؤون الداخلية للدول، لكنه في الوقت ذاته لن يسمح بالمساس بسيادته أو أمنه الوطني".

ودعا الجيش السوداني إثيوبيا "إلى تحري الدقة والمسؤولية، والاحتكام إلى الحوار والقنوات الرسمية، بما يحفظ أمن واستقرار البلدين والمنطقة".

ويأتي تجدد العنف في إثيوبيا خلال الأيام الأخيرة بعد نحو شهرين من اشتباكات محدودة. وقالت منظمة "مشروع بيانات مواقع وأحداث الصراعات المسلحة" (ACLED)، وهي منظمة غير حكومية، إن القتال بين قوات تيغراي والقوات الفيدرالية بدأ قرب الحدود الإثيوبية مع السودان في الأول من أغسطس/آب.

واتهم الجانبان أيضًا بعضهما بعضًا ببدء تلك الاشتباكات.

وبحسب المنظمة، أعقبت ذلك ضربات بطائرات مسيّرة شنتها القوات الفيدرالية، وتحركات لقوات تيغراي، التي دفعت بالدبابات والمدفعية جنوبًا هذا الشهر.

والأربعاء، استولت قوات تيغراي على 3 مطارات كانت خاضعة لسيطرة الحكومة الفيدرالية، بالتزامن مع اندلاع القتال في إقليمي أمهرة وعفر المجاورين.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر الحوار الدبلوماسي بين السودان وإثيوبيا عبر القنوات الرسمية لتجنب تصعيد النزاع

    Likely · Within weeks

  • قد يتوسع القتال في تيغراي إلى مناطق مجاورة إذا لم يتم التوصل إلى وقف إطلاق النار

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة التي يمتلكها السودان بشأن دعم إثيوبيا لمليشيا آل دقلو؟
  • هل ستؤدي هذه الاتهامات إلى قطع دبلوماسي أو عقوبات بين البلدين؟
  • كيف سيتطور الوضع في تيغراي وأمهرة وعفر مع استمرار القتال؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Trump expects new talks with Iran this week despite his rejection of the Iranian proposal related to the Strait of Hormuz
Developing·

Trump expects new talks with Iran this week despite his rejection of the Iranian proposal related to the Strait of Hormuz

US President Donald Trump said that he expects to hold a new round of talks with Iran this week, after he rejected the Iranian proposal linking the reopening of the Strait of Hormuz and the resumption of nuclear negotiations to the lifting of the US naval blockade, amid ongoing Qatari mediation and attempts to amend the negotiating text.

الشرق الأوسط
2 min read
Djibouti is under pressure from the influx of refugees from Yemen and Ethiopia as regional conflicts escalate
Developing·

Djibouti is under pressure from the influx of refugees from Yemen and Ethiopia as regional conflicts escalate

Djibouti is facing increasing pressure due to the influx of thousands of refugees from Yemen and Ethiopia amid the escalation of conflicts in neighboring countries, which imposes humanitarian and security challenges on its limited capabilities, while calling for international support and expanding its role as a mediator in regional crises, at a time when the region is witnessing an escalation in piracy operations off Somalia and the intensification of Yemeni air strikes against the Houthis in Taiz and neighboring governorates.

الشرق الأوسط
3 min read
Hamas salaries crisis in Gaza and Syrian gasoline transfer to Iraq amid shipping disruptions
Developing·

Hamas salaries crisis in Gaza and Syrian gasoline transfer to Iraq amid shipping disruptions

Sources in Gaza and members of Hamas reported that there was a crisis in disbursing cash salaries to members of the movement due to merchants’ refusal to accept currency and reliance on electronic wallets, coinciding with Israel’s targeting of Hamas financial officials. In Syria, the authorities announced the dismantling of an ISIS cell involved in kidnappings and assassinations, and began transporting gasoline to Iraq via Syria after disrupting the Strait of Hormuz, as part of an agreement to secure energy supplies.

الشرق الأوسط
2 min read
Egyptian and Palestinian warnings before the October 7 attack were ignored by Netanyahu
Developing·

Egyptian and Palestinian warnings before the October 7 attack were ignored by Netanyahu

Israeli and American reports confirm that Egyptian intelligence chief Abbas Kamel personally warned Netanyahu of an imminent attack before October 7, 2023. Palestinian sources also conveyed warnings from Yahya Sinwar through intermediaries, but Netanyahu allegedly ignored them, which sparked a political debate in Israel and Egypt about the responsibility for the intelligence failure and its impact on the elections and electoral campaigns.

الشرق الأوسط
2 min read
Counter-terrorism investigation linked to Britain's Fairford Air Force Base
BREAKING·

Counter-terrorism investigation linked to Britain's Fairford Air Force Base

Five men have been arrested on suspicion of explosives and terrorism offenses near Britain's Fairford air base in Gloucestershire, leading to the evacuation of 85 families and the imposition of a security cordon, while counter-terrorism police continue to investigate without revealing the names of the suspects or further details on the motive or original source of the circulating image.

BBC عربي
2 min read
Russia targets Ukrainian telecommunications data centers and calls on Zelensky to resign
Developing·

Russia targets Ukrainian telecommunications data centers and calls on Zelensky to resign

Russian analyst Soskin announced that Kiev is under a severe attack on data centers, stressing that the Kievstar company suffered a major blow and that Zelensky must resign, while the Russian Ministry of Defense confirmed that it targeted the Kievstar data processing center and a Vodafone data center serving the Ukrainian army, and Kievstar said that its main headquarters was bombed without casualties.

RT عربي
1 min read
More on this topicالسودان