Backألمانيا تطلب من محكمة العدل الدولية إسقاط دعوى نيكاراغوا بشأن غزة
ألمانيا تطلب من محكمة العدل الدولية إسقاط دعوى نيكاراغوا بشأن غزة
Developing
دويتشه فيله2 hours agoWorld2 min readArgentinaView translation

ألمانيا تطلب من محكمة العدل الدولية إسقاط دعوى نيكاراغوا بشأن غزة

Quick Look

طلبت ألمانيا من محكمة العدل الدولية إسقاط دعوى رفعتها نيكاراغوا تتهمها فيها بـ"تسهيل الإبادة الجماعية" في قطاع غزة من خلال دعمها لإسرائيل، مدعية عدم اختصاص المحكمة وعدم دقة الادعاءات، بينما تستمر الجلسات في لاهاي لمدة أربعة أيام بانتظار رد نيكاراغوا الثلاثاء.

AI-generated summary

Why It Matters

رفع نيكاراغوا دعوى ضد ألمانيا في محكمة العدل الدولية عام 2024، متهمة إياها بتسهيل الإبادة الجماعية في غزة من خلال دعمها العسكري لإسرائيل، وقد رفضت المحكمة في نيسان/أبريل 2024 طلب نيكاراغوا لإصدار تدابير طارئة، لكن القضية ما زالت قائمة وتستمر الجلسات في لاهاي.

Font size

في مستهل أربعة أيام من الجلسات، طلبت ألمانيا الاثنين من محكمة العدل الدولية إسقاط دعوى رفعتها نيكاراغوا بحقها لاتهامها بـ"تسهيل الإبادة الجماعية" في قطاع غزة من خلال دعمها لإسرائيل.

وقالت جوليا مونار، ممثلة ألمانيا أمام محكمة العدل الدولية، إن القضاة يفتقرون إلى الاختصاص للنظر في القضية، ورفضت اتهامات نيكاراغوا باعتبارها "غير دقيقة ومشوّهة".

برلين: الادعاءات تفتقر إلى الأساس القانوني

وحثت نيكاراغوا قضاة محكمة العدل الدولية على فرض تدابير طارئة لإجبار برلين على وقف جميع مساعداتها لإسرائيل، ولا سيما المعدات العسكرية.

وقالت مونار لقضاة المحكمة إن "الشروط التي يقوم عليها اختصاص هذه المحكمة غير متوافرة في هذه القضية".

وأضافت مونار أمام المحكمة التي تفصل في النزاعات بين الدول "للمرة الأولى في تاريخ هذه المحكمة، يُطلب منها البت في قضية تبعد مستويين عن النزاع الثنائي التقليدي". وتابعت "لا نيكاراغوا ولا ألمانيا طرف في النزاع الذي يشكل جوهر هذه القضية، أي النزاع الإسرائيلي الفلسطيني". وقالت إن ذلك يعني أن على المحكمة أن تقرر أنها غير مختصة بالنظر في الدعوى.

وتعود القضية إلى عام 2024. ورفضت المحكمة طلب نيكاراغوا في نيسان/أبريل من ذلك العام، معتبرة أن "الظروف، كما هي معروضة عليها" حينها، لا تبرر إصدار تدابير طارئة.

لكن القضية لا تزال قائمة، وتسعى ألمانيا الآن إلى إسقاطها، سواء بإقناع القضاة بأن المحكمة غير مختصة بالنظر فيها أو بأن حجج نيكاراغوا لا تستند إلى أسس كافية. وقدمت برلين ما يسمى "دفوعا أولية بشأن اختصاص المحكمة ومقبولية بعض الطلبات" التي تقدمت بها نيكاراغوا، وفق بيان لمحكمة العدل الدولية.

"اتهامات غير دقيقة"

وفيما يتعلق بمقبولية الدعوى، قالت مونار إن "الوقائع التي تسوقها نيكاراغوا لا تتناسب مع هذه المرحلة من الإجراءات فحسب، بل تقدم أيضا صورة غير دقيقة ومشوّهة". وأضافت أن "جميع صادرات ألمانيا من التكنولوجيا والمعدات العسكرية إلى إسرائيل، كما إلى أي دولة أخرى، تخضع لمتطلبات ترخيص صارمة تتجاوز المتطلبات الدولية".

وأشارت مونار إلى "الدعم الراسخ الذي تقدمه ألمانيا لوجود دولة إسرائيل وأمنها"، لكنها شددت أيضا على أن ألمانيا من أكبر الجهات المانحة للأراضي الفلسطينية في العالم. وقالت إن ألمانيا تسعى إلى تحقيق "سلام دائم" في غزة، وهو هدف تتقاسمه مع نيكاراغوا.

وتابعت "لكن لدى ألمانيا شكوك جدية في أن القضية التي رفعتها نيكاراغوا أمام محكمتكم يمكن أن تقربنا بأي شكل من هذا الهدف المشترك". وختمت بالقول "وبناء على ذلك، تطلب ألمانيا بكل احترام من المحكمة رفض مطالبات نيكاراغوا".

وخلال جلسات المحكمة في نيسان/أبريل 2024، قالت نيكاراغوا إن من "المؤسف" أن تقدم ألمانيا مساعدات لغزة بينما تزود إسرائيل بالأسلحة في الوقت نفسه. وقال سفير نيكاراغوا لدى هولندا كارلوس خوسيه أرغويلو غوميز للمحكمة "يبدو أن ألمانيا غير قادرة على التمييز بين الدفاع عن النفس والإبادة الجماعية".

وتستمر جلسات المحكمة أربعة أيام في قصر السلام في لاهاي، على أن تقدم نيكاراغوا ردها الثلاثاء. ويستغرق صدور الحكم في مثل هذه القضايا نحو ستة أشهر في المتوسط. ويمكن للمحكمة إما أن تؤيد موقف ألمانيا وترفض القضية بالكامل، أو أن تحكم ضد برلين، ما يعني الانتقال إلى بحث القضية بصورة أوسع "في جوهرها".

ورغم أن قرارات محكمة العدل الدولية ملزمة، إلا أنها لا تملك آلية لتنفيذها. فقد أمرت روسيا على سبيل المثال بإنهاء غزوها لأوكرانيا لكن بدون جدوى.

تحرير: ع.ج.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستقدم نيكاراغوا ردها على دعوى ألمانيا يوم الثلاثاء خلال جلسات المحكمة

    Very likely · Within days

  • سيستغرق صدور الحكم في القضية نحو ستة أشهر في المتوسط

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستقبل المحكمة حجة ألمانيا بعدم الاختصاص؟
  • ما هو رد نيكاراغوا المتوقع يوم الثلاثاء؟
  • كم سيستغرق صدور الحكم النهائي في القضية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Iran is under mounting American pressure and threats of military escalation
Developing·

Iran is under mounting American pressure and threats of military escalation

With Washington abandoning negotiations with Iran and escalating economic and military pressure, Iran threatens to respond by expanding the conflict and imposing an exclusion zone in the Gulf, while Muscat and Tehran seek to secure a safe passage through Hormuz, amid internal division between diplomats and hard-line conservatives, and the noticeable absence of Supreme Leader Mojtaba Khamenei six months after his disappearance.

CNN بالعربية
3 min read
Qatar is working to create conditions for an agreement on Iran and warns of the consequences of considering the tension in Hormuz as the “new normal”
Developing·

Qatar is working to create conditions for an agreement on Iran and warns of the consequences of considering the tension in Hormuz as the “new normal”

The official spokesman for the Qatari Ministry of Foreign Affairs, Majid Al-Ansari, said that the mediation team is working to create conditions for the agreement, stressing that the means of pressure used by each party will eventually find their way into the terms of any settlement. He criticized during an interview on CNN the treatment of the situation in the Strait of Hormuz as a “new normal,” warning that the repercussions of this will reflect on everyone.

RT عربي
1 min read
An alleged video of the surrender of Houthi fighters sparks controversy on social media
Developing·

An alleged video of the surrender of Houthi fighters sparks controversy on social media

A video clip spread on social media claiming to show Houthi fighters surrendering to the Yemeni army on the outskirts of the city of Al-Hazm in Al-Jawf Governorate, amid reports of escalating fighting between government forces and the Houthis on several fronts in Yemen, including Al-Jawf, Taiz, and Hodeidah, with statements exchanged by both sides about losses and field progress.

CNN بالعربية
2 min read
Israel's ambassador to Germany expresses his concern over the "Alternative"'s victory in Saxony-Anhalt and calls for a isolation wall against anti-Semitism
Developing·

Israel's ambassador to Germany expresses his concern over the "Alternative"'s victory in Saxony-Anhalt and calls for a isolation wall against anti-Semitism

Israel's ambassador to Germany, Ron Prosor, expressed his concern about the Alternative for Germany party's victory in the Saxony-Anhalt state elections, stressing that Germany needs a wall of isolation on all fronts against anti-Semitism, after party leaders described the Holocaust Memorial as a "monument to shame."

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicألمانيا