Breaking
TRCivilian Traffic Police Officer Mehmet Ali Topatan was Shot and Seriously Injured by Ekrem A.DEStrong US job market triggers interest rate fears on Wall StreetPLGorzów police detained a wanted 38-year-old man and his friend with drugsAUGeelong defeats Carlton by 33 points in AFL elimination finalRUAryna Sabalenka Advances to US Open Round 4 After Defeating Kamilla RakhimovaUKSiya Kolisi urges Springboks to draw inspiration from Soweto's history ahead of New Zealand matchTRBolu Mayor Tanju Özcan and 22 suspects were arrestedBRTwo workers rescued alive after nine days trapped in hydropower tunnel in NepalCN"Respecting the teacher is practice, disobedience is degradation, and doubt is karma." Buddhist reading can lead to a special prisonITUdine, fatal screwdriver attack: 61-year-old Moroccan victim killed by her sister's ex-boyfriendTRCivilian Traffic Police Officer Mehmet Ali Topatan was Shot and Seriously Injured by Ekrem A.DEStrong US job market triggers interest rate fears on Wall StreetPLGorzów police detained a wanted 38-year-old man and his friend with drugsAUGeelong defeats Carlton by 33 points in AFL elimination finalRUAryna Sabalenka Advances to US Open Round 4 After Defeating Kamilla RakhimovaUKSiya Kolisi urges Springboks to draw inspiration from Soweto's history ahead of New Zealand matchTRBolu Mayor Tanju Özcan and 22 suspects were arrestedBRTwo workers rescued alive after nine days trapped in hydropower tunnel in NepalCN"Respecting the teacher is practice, disobedience is degradation, and doubt is karma." Buddhist reading can lead to a special prisonITUdine, fatal screwdriver attack: 61-year-old Moroccan victim killed by her sister's ex-boyfriend
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back川普以強勁就業數據為由施壓Fed降息，威脅切斷貿易逆差國家貿易
川普以強勁就業數據為由施壓Fed降息，威脅切斷貿易逆差國家貿易
BREAKING
中央社2 hours agoPolitics1 min readChinaView translation

川普以強勁就業數據為由施壓Fed降息，威脅切斷貿易逆差國家貿易

川普聯準會降息

Quick Look

美國總統川普以8月非農就業數據強勁為由，在社群平台Truth Social施壓聯準會降息，並威脅若不降息將切斷與美國存在貿易逆差國家的貿易往來，白宮尚未回應置評請求。

AI-generated summary

Why It Matters

川普歷來主張低利率並不滿於貿易逆差，近期曾暗示可能重新考慮聯準會領導人選擇。

Font size

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天以8月非農就業數據強勁作為由，施壓聯邦準備理事會（Fed）降息，否則將與對美方存在貿易逆差國家停止貿易往來。

綜合法新社與財經媒體CNBC報導，川普（Donald Trump）在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文說，「調降利率，因為美國的信用較不久前強大許多！」，並以全部大寫字體表示，「調降利率，否則我將切斷對我們存在貿易逆差國家的貿易往來」。

這個訊息顯示川普對聯準會重啟施壓。自川普任命華許（Kevin Warsh）接替鮑爾（Jerome Powell）擔任Fed主席後，他對已暫緩施壓聯準會一段時間。

表面來看，揚言終止美國與對美方存在貿易逆差國家的貿易往來，可謂極端之舉，畢竟美國對數以十計國家存在龐大貿易逆差，當中也包含美國主要貿易夥伴。

針對這篇貼文，白宮暫未對CNBC請求提供更多資訊一事做出回應。

長期主張降低利率的川普，常對美國與其他國家存在貿易逆差表示不滿。

他指出：「一個強大國家意味較低的利率、更好的信用，就這麼簡單。我們應該擁有全球最低的利率」，就像過去一樣。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 聯準會將在未來幾次會議中維持利率不變，以避免被政治施壓左右決策

    Likely · Within weeks

  • 若川普持續施壓，市場對美國政策穩定性的擔憂將增加

    Possible · Within months

Open Questions

  • 川普所指的「貿易逆差國家」具體指哪些國家？
  • 若聯準會不降息，川普是否真的會執行切斷貿易的威脅？
  • 華許是否真的會被任命為聯準會主席？

Related Topics

川普
People華許鮑爾
Organizations聯邦準備理事會白宮真實社群法新社
Places美國華盛頓
Topics聯準會降息貿易逆差Truth Social非農就業華許
This article was originally published by 中央社.

Related Stories

The registration list for the 2026 nine-in-one election of county and city heads has been announced. 23 people are running for mayors directly under the central government and 58 people are running for county mayors.
Developing·

The registration list for the 2026 nine-in-one election of county and city heads has been announced. 23 people are running for mayors directly under the central government and 58 people are running for county mayors.

Candidate registration for the 2026 nine-in-one election has closed. A total of 23 people are running for municipal mayors and 58 people are running for county mayors. The DPP is focusing on the three hot spots of Taipei, New Taipei and Taichung. The Kuomintang is facing the Changhua nomination crisis and the blue-white cooperation conflicts in Hsinchu and Keelung. It is expected that it may lose the power to govern in three to four counties and cities.

自由时报
2 min read
The Kuomintang’s internal assessment: It will be difficult for at least three to four counties and cities to continue to be in power, and the election situation in Changhua, Yilan, Chiayi, and Hsinchu is dangerous
Developing·

The Kuomintang’s internal assessment: It will be difficult for at least three to four counties and cities to continue to be in power, and the election situation in Changhua, Yilan, Chiayi, and Hsinchu is dangerous

The Kuomintang’s internal assessment pointed out that the nomination crisis in Changhua County was serious, and the intensified blue-white conflict in Hsinchu County and Keelung City may cause spillover effects. Hualien County and New Taipei City only narrowly won, and the electoral situation in Yilan County and Chiayi City was dangerous. Although Taitung County was temporarily stabilized due to the successful integration of the Democratic Progressive Party, overall, it is impossible to maintain a tie in the end-of-year elections, and at least three to four counties and cities may not be able to continue to be in power. Party insiders criticized the lack of an overall campaign strategy, which only focused on its own disputes and blue-white disagreements. The failure of the blue-white cooperation between the mayor of Zhubei may spread to Keelung, New Taipei and other places. The two-north auxiliary elections were also affected by the municipal and personal disputes of Jiang Wanan.

自由时报
2 min read
The Tainan Branch of the Supreme People's Procuratorate files a public prosecution in the case of retired Navy sergeant surnamed Ma involved in the Communist espionage case.
Developing·

The Tainan Branch of the Supreme People's Procuratorate files a public prosecution in the case of retired Navy sergeant surnamed Ma involved in the Communist espionage case.

A retired navy sergeant surnamed Ma has been recruited by the Chinese Communist Party's Taiwan unit since 2008. He used a pseudonym to instruct him to develop an espionage organization. He tried to recruit retired major generals and coast guard section chiefs with high rewards to spy on military and international cooperation secrets, but both refused to cooperate. The case was prosecuted by the Tainan Branch of the High Prosecutor's Office on suspicion of violating the National Security Law.

自由时报
1 min read
The application for the international exchange student program of the Beijing Municipal Education Bureau did not include a separate disclosure form of legal status, and the focus of the dispute lies in the disclosure requirements.
Developing·

The application for the international exchange student program of the Beijing Municipal Education Bureau did not include a separate disclosure form of legal status, and the focus of the dispute lies in the disclosure requirements.

Chiang Deli, the eldest son of Taipei Mayor Chiang Wanan, was admitted to the Taipei City Education Bureau's international exchange student program and was originally eligible for a 75,000 yuan subsidy, triggering a controversy over identity disclosure under the conflict of interest avoidance law. The Beijing Municipal Government claims that the application materials have disclosed the father-son relationship, but in accordance with Article 26 of the Enforcement Rules of the Lichong Law, information such as the name of the public official, service agency, and professional title must be stated to truly indicate the identity relationship. The Education Bureau application form does not have additional relevant fields, and whether the actual content submitted still needs to be reviewed to see if it complies with the regulations.

自由时报
2 min read
More on this topic川普