Breaking
BRAmazon Prime Air cargo plane crashes at Miami International AirportBRPresident Lula participates in the September 7th parade in BrasíliaINTLIsraeli Defence Minister Israel Katz threatens 'full-scale war' against Palestinian AuthorityRURussian Defense Ministry Reports Interception of 306 Ukrainian Drones; Casualties Reported in Multiple RegionsFR2027 presidential election: candidacies, alliances and budgetary debates intensifyINTLPolice investigate series of sabotage attacks on German power substationsESThe former president of Plus Ultra ratifies before the judge the payment of 530,000 euros to influence the rescue of the airlineRUPeskov called Putin's meeting with US representatives a step towards peaceDEUkrainian counterattacks on Russian territory and Crimea cause deathsCNThe first large-scale cooling after the beginning of autumn is coming, and temperatures in more than ten major cities in the north will reach new lowsBRAmazon Prime Air cargo plane crashes at Miami International AirportBRPresident Lula participates in the September 7th parade in BrasíliaINTLIsraeli Defence Minister Israel Katz threatens 'full-scale war' against Palestinian AuthorityRURussian Defense Ministry Reports Interception of 306 Ukrainian Drones; Casualties Reported in Multiple RegionsFR2027 presidential election: candidacies, alliances and budgetary debates intensifyINTLPolice investigate series of sabotage attacks on German power substationsESThe former president of Plus Ultra ratifies before the judge the payment of 530,000 euros to influence the rescue of the airlineRUPeskov called Putin's meeting with US representatives a step towards peaceDEUkrainian counterattacks on Russian territory and Crimea cause deathsCNThe first large-scale cooling after the beginning of autumn is coming, and temperatures in more than ten major cities in the north will reach new lows
BackInternationale Pressereaktionen auf das AfD-Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt
Internationale Pressereaktionen auf das AfD-Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt
BREAKING
Spiegel Deutschland1 hour agoPolitics3 min readGermanyView translation

Internationale Pressereaktionen auf das AfD-Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt

Ausländische Medien berichten über den historischen Erfolg der AfD und die schwere Niederlage der CDU bei der Landtagswahl.

Quick Look

  • Internationale Medien berichten über den Wahlsieg der AfD in Sachsen-Anhalt.
  • Die Berichterstattung hebt die historische Bedeutung als potenziell erste rechtsextreme Regierungsbeteiligung seit 1945 und die schwere Niederlage der CDU unter Friedrich Merz hervor.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt führte zu einem deutlichen Stimmenzuwachs für die AfD und einem starken Rückgang für die CDU. Es ist das erste Mal seit 1945, dass eine rechtsextreme Partei in einem deutschen Bundesland stärkste Kraft wurde.

Font size

Das starke Abschneiden der AfD und der herbe Absturz der CDU bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt finden auch im Ausland viel Beachtung. Medien wie die BBC und die englischsprachige Seite des arabischen Senders Al Jazeera pushten die ersten Prognosen auf die Handys ihrer Leserinnen und Leser. Auf mehreren Onlineseiten war die Berichterstattung weit oben.

USA

»New York Times«: »Nach ersten Prognosen vom Sonntag dürfte die Partei ›Alternative für Deutschland‹ bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt im Osten Deutschlands auf den ersten Platz kommen, was die Möglichkeit eröffnet, dass die extreme Rechte zum ersten Mal seit dem Ende der Nazizeit in einem Teil des Landes die Macht übernehmen könnte. … Dieser Zuwachs ging fast ausschließlich zulasten der Christdemokraten, der Partei von Bundeskanzler Friedrich Merz, die heute Abend gemessen am Stimmenanteil mit Abstand die größten Verlierer sind.«

Großbritannien

»The Telegraph«: »Migrantenfeindliche AfD steuert in Ostdeutschland auf überwältigenden Wahlsieg zu.«

BBC: »Seit dem Zweiten Weltkrieg hat in Deutschland noch nie eine Rechts-außen-Partei die Kontrolle über ein Bundesland übernommen. Eine Regierungsbeteiligung auf Landesebene würde Zuständigkeiten für die Polizei sowie für das Bildungs- und Kulturwesen mit sich bringen.«

»Financial Times«: »Prognosen zufolge wird die Alternative für Deutschland (AfD) bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt stärkste Kraft. Dies wäre ein Durchbruch für die Partei der äußersten Rechten und zugleich ein schwerer Rückschlag bei den Wahlen für die etablierten politischen Parteien Deutschlands.«

»The Times«: »Sollten sich die Hochrechnungen bestätigen, wäre das Ergebnis eine persönliche Demütigung für Friedrich Merz, dem geraten worden war, den Wahlkampf fast gänzlich zu meiden – aus Angst, seine persönliche Unbeliebtheit könnte der AfD Auftrieb geben. Der Stimmenanteil der CDU hat sich im Vergleich zum Ergebnis bei der letzten Landtagswahl in Sachsen-Anhalt im Jahr 2021 halbiert; damals konnte sie die AfD noch knapp abwehren.«

Belgien

»De Tijd«: »Das Ergebnis – das beste für die Anti-Einwanderungspartei seit ihrer Gründung im Jahr 2013 – ist ein herber Rückschlag für die CDU unter Bundeskanzler Friedrich Merz. Die AfD hat von der Frustration über eine schwächelnde Wirtschaft und steigende Energiepreise profitiert, indem sie gesellschaftliche Missstände aufgegriffen und dazu aufgerufen hat, die Migration zu stoppen, Klimaschutzmaßnahmen einzustellen und die Beziehungen zu Russland wiederherzustellen.«

Niederlande

»de Volkskrant«: »Sollte die AfD die absolute Mehrheit verfehlen, wird die Regierungsbildung sehr schwierig. Die CDU müsste dann eine Minderheitsregierung mit der SPD und den Grünen bilden. In wichtigen Fragen wäre sie jedoch auf die Unterstützung der radikalen Linken angewiesen sowie möglicherweise auf die des BSW. Das ist innerhalb der CDU ein äußerst heikles Thema. Zudem stellt sich die Frage, ob CDU-Ministerpräsident und Spitzenkandidat Sven Schulze dieses Wahlergebnis politisch überleben wird.«

Italien

»La Repubblica«: »Die Wahllokale schlossen um 18 Uhr bei den Wahlen zum Landesparlament des ärmsten und zugleich ältesten Bundeslandes des Landes. Die Alternative für Deutschland liegt mit großem Vorsprung vorn: Sollte es ihr gelingen, allein zu regieren, wäre dies die erste rechtsextreme Regierung in Deutschland seit 1945.«

»La Stampa«: »Es handelt sich um das beste Ergebnis überhaupt für die Souveränisten in einem deutschen Bundesland, das den Weg für die erste rechtsextreme Regierung im Land seit 1945 ebnet und den Erfolg des lokalen Parteichefs Ulrich Siegmund krönt.«

Spanien

»La Vanguardia«: »Die rechtsextreme AfD hat am Sonntag die deutsche Politiklandschaft mit einem Rekordsieg bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt aufgerüttelt. Laut ersten Prognosen des ZDF erzielte sie 44 Prozent der Stimmen. Die CDU landete mit 18,5 Prozent weit abgeschlagen auf dem zweiten Platz.«

Portugal

»Público«: »Wahlen in Sachsen-Anhalt: Nachwahlbefragungen sagen AfD 44 Prozent voraus. Die Zahlen erlauben es uns noch nicht, festzustellen, ob die AfD das Land tatsächlich regieren könnte, aber Alice Weidel sagte bereits, dass die Partei ein Mandat zur Führung der Exekutive habe.«

Norwegen

NRK: »AfD steuert auf deutlichen Sieg in deutschem Bundesland zu. Zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg könnte eine Rechts-außen-Partei in einem deutschen Bundesland an die Macht kommen.«

Brasilien

»Folha de São Paulo«: »Extreme Rechte führt bei Landtagswahlen in Deutschland und könnte laut Prognosen nach fast einem Jahrhundert wieder an die Macht kommen«, titelt die Zeitung. »Die Wahl Siegmunds, der einen populistischen Wahlkampf auf TikTok geführt und dabei emotionale Erinnerungen an die ehemalige DDR geweckt hat, wäre ein seit dem Zweiten Weltkrieg beispielloses Ereignis in Deutschland.«

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Schwierige Regierungsbildung durch mögliche Minderheitsregierung.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wird die AfD tatsächlich eine Regierung bilden können?
  • Bleibt Sven Schulze im Amt?
  • Wie stabil ist eine mögliche Minderheitsregierung der CDU?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Deutschland.

Related Stories

AfD state leader calls for an end to the surveillance by the Federal Office for the Protection of the Constitution after election success
Developing·

AfD state leader calls for an end to the surveillance by the Federal Office for the Protection of the Constitution after election success

After the AfD election success in Saxony-Anhalt, Brandenburg's AfD leader René Springer is calling for an end to the Federal Office for the Protection of the Constitution's surveillance. At the same time, JU treasurer Tim Brand is calling for the resignation of CDU leader Friedrich Merz, while protests have been announced in Potsdam.

Die Zeit
1 min read
More on this topicafd