
AI-generated summary
Islandia ha mantenido históricamente una postura de aislamiento y escepticismo hacia la integración europea, pese a su proximidad cultural con otros países nórdicos. El referéndum se produjo en un contexto de alta inflación, dificultades para acceder a la vivienda y debates sobre la conveniencia de adoptar el euro o mantener la corona como moneda nacional. Las campañas tanto del 'sí' como del 'no' utilizaron argumentos económicos, aunque el lado del 'no' incorporó teorías desinformadas sobre supuestas obligaciones financieras hacia Bruselas.
Los islandeses votaron ayer a favor de reabrir el camino hacia la Unión Europea, pero lo hicieron conscientes de que ni Bruselas ni el aislamiento resolverán por sí solos los problemas del país. Con un 51,8 % frente al 48,2 %, el "no" aventaja en 3,6 puntos al "sí", cuando solo queda por contabilizar una parte de las papeletas de dos de los seis distritos electorales de Islandia, ambos inclinados ya por el "no".
Entre los autobuses que 'cargaban' y 'descargaban' turistas - por utilizar el vocabulario vernáculo de los taxistas de Madrid - los habitantes de Reikiavik iban entrando y saliendo ayer del Ayuntamiento de la capital islandesa, donde estaba uno de los colegios electorales del referéndum en el que ese país debía decidir si entablaba negociaciones para la entrada en la Unión Europea.
El consistorio está en el corazón demográfico del 'sí', una zona de alto nivel educativo y económico, a la que separa un creciente abismo cultural de la población con niveles de estudios más bajo, dedicada a la pesca y a la agricultura, que votó 'no'. La pugna entre esas 'dos Islandias' era visible en el semisótano de arquitectura industrial del Ayuntamiento en el que estaban las ocho mesas electorales del colegio.
Los partidarios del 'sí' eran conscientes de que la consulta no iba ni a meter a Islandia en la UE ni a solucionar los problemas más graves del país, que para ellos eran económicos. Los pocos votantes del 'no' con los que se encontró este periódico defendían un nacionalismo que se había incendiado debido a la desinformación lanzada por una bien engrasada campaña de los euroescépticos, como la radio Þjóðmál, que dijo que, si el país entra en la UE, podría ser será obligado a exportar su producción eléctrica al continente.
Esas teorías sin ninguna base real encontraron terreno fértil en un país tradicionalmente aislado, emocional y culturalmente cercano a los otros nórdicos (Dinamarca, Noruega, Suecia, y Finlandia) y a Groenlandia, pero que opina que no tiene nada en común con, por ejemplo, Hungría o Polonia, y que mira con suspicacia a naciones como Francia, Alemania u Holanda.
La visión del 'si' no otorgaba propiedades mágicas a la UE. "Nuestro mayor problema es la inflación, que lleva a unos tipos de interés que hacen que sea imposible comprar una vivienda, y eso no lo va a solucionar ni el 'sí' ni el 'no', porque es algo que tenemos que solventar los propios islandeses, y que va a ser doloroso. Desde luego, Bruselas no va a venir a arreglarnos eso", explicaba uno de los voluntarios del colegio electoral, que cobraban un mínimo de 82.000 coronas (583 euros) por una jornada laboral de hasta 18 horas, y que prefería no dar su nombre porque tenía prohibido hablar con la prensa.
Para Gillis, una arquitecta de 70 años que tenía un aire de 'bohemia ártica' gracias a su combinación de pelo blanco semioculto por una boina parisina combinada con el abrigo de rigor para protegerse el frío sol de Reikiavik, "el problema es nuestra divisa nacional, la corona. Para una economía pequeña y un país pequeño, tener una moneda independiente es un problema, no una ventaja. Pero, si queremos entrar en el euro, vamos a tener que hacer un ajuste tremendo. Así que este referéndum no nos quita responsabilidad. Ni dentro ni fuera de la UE nuestros problemas van a solucionarse milagrosamente", dictaminaba. La tesis de que la corona es más un lastre que un activo fue una de las tesis que el Gobierno islandés trató de emplear en la campaña. Y, también, uno de los argumentos de la campaña del 'no', para quienes, en una unión monetaria, Islandia, precisamente por sus escasas dimensiones y su lejanía, solo haría lo que le dijeran.
"Escenarios hipotéticos"
"El 'sí' obedece a la curiosidad de ver qué pueden dar de sí las negociaciones. El 'no', a escenarios hipotéticos salidos de nadie sabe dónde", resumía un trabajador de la floreciente industria del país de producción audiovisual de 32 años que respondía al apodo de 'Oggi', un 'mote' que no puede ser más propio de un pueblo de pescadores como el islandés, ya que significa 'aleta'.
No eran solo escenarios hipotéticos. También matemáticas fantásticas, que a veces recordaban a los archifamosos 350 millones de libras (410 millones de euros) que, según los partidarios del Brexit el Reino Unido enviaba a la UE cada semana y que podía ahorrarse si salía de la Unión. Esos 410 millones de euros semanales son 21.320 millones de euros al año, o sea, el 0,6% del PIB británicos. En Islandia, los defensores del 'no' decidieron que eso era demasiado poco y lo llevaron al 1% del PIB, o sea, 50.000 millones de coronas (340 millones de euros).
Ésa es la cifra que la principal organización anti-UE, Afram Ísland (Adelante Islandia) sugirió que el país debería entregar cada año a Bruselas. Fue una estrategia de éxito. Los 50.000 millones de coronas estaban en la boca de muchos de los votantes del 'no' en el colegio del Ayuntamiento de Reikiavik. Algunos de ellos eran lo que la campaña de Donald Trump llamaba en las elecciones estadounidenses de 2024 'votantes de baja intensidad' (o sea, gente que no sigue la política) y, por tanto, habían desarrollado sus propios 'hechos alternativos', por usar la afortunada expresión acuñada por la asesora del presidente estadounidense Kellyanne Conway en 2017.
AI outlook — possibilities, not facts
El gobierno islandés no iniciará negociaciones de adhesión a la Unión Europea en el corto plazo debido al resultado negativo del referéndum.
Very likely · Within months
El debate sobre la conveniencia de adoptar el euro como moneda nacional continuará en Islandia, independientemente del resultado del referéndum sobre la entrada en la UE.
Likely · Within months

Pakistán, Turquía y Arabia Saudí firman el Acuerdo de Defensa Conjunto de La Meca ante el debilitamiento de Estados Unidos en Oriente Próximo, mientras Israel e Irán intensifican su pugna hegemónica regional.

Los partidos de la Asamblea de Ceuta condenan la violencia contra inmigrantes tras un mes de crisis fronteriza. Mientras el Gobierno implanta medidas urgentes, crecen las críticas políticas por la falta de explicaciones sobre el papel de Marruecos.

El 'no' alcanza el 52,5% frente al 47,5% del 'sí' en el referendo islandés sobre la reanudación de las negociaciones de ingreso en la Unión Europea, con cerca del 90% de los votos escrutados y a falta de los últimos resultados.

Marruecos intensifica su reclamación de soberanía sobre Ceuta y Melilla en plena crisis migratoria. El régimen alauí alude a derechos históricos, mientras España defiende la españolidad centenaria de ambas ciudades y rechaza tajantemente cualquier negociación.

El senador Enrique Inzunza Cázarez anunció que apoyará sin reservas las iniciativas de la presidenta Claudia Sheinbaum, a pesar de haberse declarado independiente tras conocerse cargos en su contra en Estados Unidos.

La primera campaña militar estadounidense en el Caribe y el Pacífico, justificada contra el narcotráfico y con 227 muertos en un año, se amplía bajo una nueva estructura del Pentágono que contempla posibles operaciones terrestres junto a aliados regionales.