Breaking
INIMD Issues Extreme Rain Warning for Andhra Pradesh, Odisha, Telangana and Chhattisgarh as Deep Depression Nears CoastAUBrisbane Lions appeal Lachie Neale's suspension ahead of AFL Grand FinalGLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireINIMD Issues Extreme Rain Warning for Andhra Pradesh, Odisha, Telangana and Chhattisgarh as Deep Depression Nears CoastAUBrisbane Lions appeal Lachie Neale's suspension ahead of AFL Grand FinalGLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fire
BackJurado declara culpable al acusado de matar a su suegro en Aranda de Duero por asesinato, allanamiento y robo
Jurado declara culpable al acusado de matar a su suegro en Aranda de Duero por asesinato, allanamiento y robo
Developing
20minutosyesterdayCrime2 min readSpainView translation

Jurado declara culpable al acusado de matar a su suegro en Aranda de Duero por asesinato, allanamiento y robo

Quick Look

  • Un jurado popular ha declarado culpable por unanimidad a J.H.L. de asesinato, allanamiento de morada, robo con violencia, uso de vehículo ajeno, falsedad documental, atentado y lesiones a la autoridad tras matar a su suegro en Aranda de Duero en octubre de 2024.
  • El veredicto rechaza suspensión de pena e indulto, pese a valorar favorablemente su reconocimiento de hechos y el pago parcial de 66.000 euros en concepto de indemnización civil.

AI-generated summary

Why It Matters

El caso se originó en octubre de 2024 en Aranda de Duero, donde J.H.L. entró al domicilio de su suegro en la avenida de Castilla, lo atacó, le causó la muerte y sustrajo efectos personales. Posteriormente huyó en un furgón robado de Javier Kan Industria Ganadera, usando placas falsas, y agredió a dos agentes del Cuerpo Nacional de Policía durante su intento de fuga.

Font size

El jurado popular ha declarado culpable de asesinato, allanamiento y robo al acusado de matar a su suegro en Aranda de Duero (Burgos) en octubre de 2024. Los miembros del jurado han emitido este lunes su veredicto de culpabilidad por unanimidad después de que los médicos forenses determinaran que J.H.L. no tenía alteradas sus facultades de entendimiento y voluntad cuando cometió el crimen. El jurado ha rechazado además cualquier posibilidad de suspensión de condena o de concesión de indulto. Por otro lado, el jurado ha valorado como circunstancia favorable que J.H.L. haya reconocido los hechos —aunque alegara amnesia parcial— formulado en el turno de última palabra, así como la consignación de 66.000 euros realizada por su defensa para hacer frente de manera parcial a las indemnizaciones civiles.

Los puntos del veredicto definitivo señalan al acusado como autor de un delito de asesinato ya que se le considera responsable de dar muerte de forma violenta a su suegro aprovechando que este no podía defenderse del ataque. También se encontró culpable del delito de allanamiento de morada, ya que entró sin autorización en el domicilio de la avenida de Castilla donde residían los familiares de la víctima, incluidos menores y personas mayores.

A estos delitos se le suma el robo con violencia, ya que el tribunal le declaró culpable de apoderarse de diversos efectos personales —incluyendo teléfonos y llaves—, empleando la fuerza y la agresión directa contra las víctimas para sustraerlos (aunque quedó absuelto por unanimidad de uno de los cargos específicos sobre un terminal móvil). También fue declarado culpable de uso de vehículo ajeno y falsedad documental, ya que sustrajo sin permiso un furgón de la empresa Javier Kan Industria Ganadera y colocó placas de matrícula dobladas o falsas para eludir la acción policial durante su huida.

Por último, fue encontrado culpable de los delitos de atentado y lesiones a la autoridad, al causar heridas a dos agentes del Cuerpo Nacional de Policía. Uno de ellos precisó primera asistencia facultativa y el segundo requirió tratamiento rehabilitador posterior. Al pronunciarse sobre la ejecución de la futura pena, el jurado se mostró tajante y rechazó de plano concederle la suspensión de la pena privativa de libertad y descartó por completo proponer al Gobierno la concesión de un indulto, ya sea total o parcial.

Por parte del Ministerio Público, la estrategia pasa por aceptar únicamente la atenuante de reparación del daño —dejando fuera de esta consideración el delito de atentado—, al tiempo que descarta la existencia de una confesión con relevancia penal y rechaza la aplicación del agravante de abuso de confianza por parentesco. En una línea todavía más restrictiva, la acusación particular se mantiene firme: solicita las mismas penas principales, exige el castigo máximo para el delito de asesinato y niega de forma tajante que pueda aplicarse ninguna clase de atenuante a favor del procesado.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El juez impondrá una pena de prisión permanente revisable o una condena cercana a ella, dada la gravedad de los delitos y el rechazo del jurado a cualquier atenuante significativa.

    Likely · Within weeks

  • La defensa presentará recurso de apelación ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León alegando posible vulneración de derechos durante el proceso o insuficiencia de pruebas para ciertos delitos.

    Possible · Within months

Open Questions

  • ¿Cuál será la pena exacta que impondrá el juez tras el veredicto del jurado?
  • ¿Se apelará el veredicto por parte de la defensa o de las acusaciones?
  • ¿Qué medidas se tomarán para evitar similares episodios de violencia intrafamiliar en el futuro?

Related Topics

This article was originally published by 20minutos.

Related Stories

Fire in L'Ametlla del Vallès residence leaves 70 people affected
BREAKING·

Fire in L'Ametlla del Vallès residence leaves 70 people affected

A fire declared this Tuesday night in a residence in L'Ametlla del Vallès, Barcelona, has left 70 people affected: 37 treated and 33 confined awaiting evaluation. Eight people were transferred due to smoke inhalation, four to the Granollers Hospital and four to the Mollet Hospital. The fire originated on the first floor of a four-story building on Llerona Street and was attended to by 13 firefighting vehicles from Catalonia. Most residents were evacuated to the ground floor, while the second and third floors were also affected by smoke. The fire has already been extinguished and firefighters are working on ventilation and checking hot spots.

20minutos
1 min read
More on this topicjurado popular