Breaking
KRBusan City promotes Onnuri gift certificate refund support project at 99 traditional markets for two days starting from the 11thARBernie Ecclestone arrested in Portugal for possession of a hunting rifle without official documentsCNAmazon cargo plane overshot Miami runway, crashed and caught fire, killing 5 and injuring 5INTLLebanon reports 12 killed in Israeli strikes; Strait of Hormuz traffic at lowest since MayITTwo-year-old boy freed by firefighters after getting stuck in the railing of Galvani park in PordenoneITEmma Bonino hospitalized at Santo Spirito for respiratory crisis, transferred to intensive careESGovernment willing to delay the General State Budgets for the fourth consecutive yearARGermany avoids early exit from the Basketball World Cup and faces South Korea, and France sets a record in three-pointers.BRCandidates fulfill campaign agendas in João Pessoa and the interior of ParaíbaBRCandidates for the government of Maranhão present infrastructure proposals in a campaign in São LuísKRBusan City promotes Onnuri gift certificate refund support project at 99 traditional markets for two days starting from the 11thARBernie Ecclestone arrested in Portugal for possession of a hunting rifle without official documentsCNAmazon cargo plane overshot Miami runway, crashed and caught fire, killing 5 and injuring 5INTLLebanon reports 12 killed in Israeli strikes; Strait of Hormuz traffic at lowest since MayITTwo-year-old boy freed by firefighters after getting stuck in the railing of Galvani park in PordenoneITEmma Bonino hospitalized at Santo Spirito for respiratory crisis, transferred to intensive careESGovernment willing to delay the General State Budgets for the fourth consecutive yearARGermany avoids early exit from the Basketball World Cup and faces South Korea, and France sets a record in three-pointers.BRCandidates fulfill campaign agendas in João Pessoa and the interior of ParaíbaBRCandidates for the government of Maranhão present infrastructure proposals in a campaign in São Luís
BackLa victoria de AfD en Sajonia-Anhalt sacude la coalición de Friedrich Merz en Alemania
La victoria de AfD en Sajonia-Anhalt sacude la coalición de Friedrich Merz en Alemania
Urgent
El País Internacional1 hour agoPolitics4 min readSpainView translation

La victoria de AfD en Sajonia-Anhalt sacude la coalición de Friedrich Merz en Alemania

Quick Look

  • AfD gana las elecciones en Sajonia-Anhalt con el 43,8% de los votos y roza la mayoría absoluta.
  • La debacle de la CDU desestabiliza la coalición federal del canciller Friedrich Merz.

AI-generated summary

Why It Matters

La coalición alemana sufrió una derrota histórica en Sajonia-Anhalt ante el avance de la extrema derecha.

Font size

La contundente victoria de la extrema derecha en las elecciones en el Estado de Sajonia-Anhalt ha puesto patas arriba la política alemana. Alternativa para Alemania (AfD) obtuvo el domingo el 43,8% de los votos y 39 diputados, a solo tres de la mayoría absoluta, y su candidato, Ulrich Siegmund, tiene grandes posibilidades de gobernar. Sería la primera vez que la ultraderecha tomase las riendas de un land alemán desde la Segunda Guerra Mundial. La CDU, el partido democristiano del canciller Friedrich Merz, se desplomó de los 40 escaños que tenía a 15. Tanto esta formación como su principal socio en el Gobierno, los socialdemócratas del SPD, admiten que la onda expansiva de estas elecciones regionales ha sacudido los cimientos de la coalición.

“Estamos todos profundamente consternados”, ha afirmado Merz este lunes en Berlín: “Este resultado electoral tendrá consecuencias. No podemos volver sin más a la normalidad”. El canciller ha admitted que el Gobierno de coalición —en el que, además de su partido y la formación hermana de este en Baviera, la CSU, participan los socialdemócratas del SPD— tiene “una apreciación extremadamente baja en todo el país”.

Merz ha subrayado que, pese a que el auge de los radicales es una tendencia europea, Alemania debe asumir sus errores. “Sin duda he infravalorado los miedos de la población”, ha admitido el líder democristiano, al tiempo que reiteraba que el Gobierno debe conectar de nuevo “con la empatía y las emociones de la gente”.

Merz ha querido también dirigirse a la comunidad internacional, subrayando que las instituciones garantizarán que un hipotético Gobierno regional liderado por AfD no desestabilice la democracia alemana. “Este mensaje va dirigido a nuestros amigos en Europa y en todo el mundo. Sabemos que Alemania tiene una responsabilidad especial debido a su historia. Siempre defenderemos nuestro orden político y nuestro firme papel en Europa”, ha asegurado.

La realidad, sin embargo, es que el resultado en Alemania pone a la propia UE en alerta. Sajonia-Anhalt podría ser el primer capítulo de una oleada de extrema derecha en el ciclo electoral en el que cuatro de sus cinco mayores economías —Francia, Italia, España y Polonia— celebrarán comicios generales o presidenciales en 2027.

El programa de AfD deja claro que es una formación euroescéptica, antiinmigración, prorrusa y favorable al fin del apoyo alemán a Ucrania. “Me preocupan los partidos que son en cierto modo ciegos ante esta amenaza [rusa] y dicen que no deberíamos hacer nada al respecto”, ha declarado la jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas.

Presión del SPD

Las fisuras en la coalición alemana se dejaron sentir el domingo por la noche, cuando el vicepresidente del SPD y vicecanciller, Lars Klingbeil, puso en cuestión algunas reformas acordadas con la CDU y la CSU. El Gobierno ha decidido en los últimos meses profundos cambios en el sistema de pensiones, en impuestos y en otras cuestiones impopulares para la ciudadanía. “Lo que ha sucedido es un punto de inflexión”, dijo Klingbeil en la cadena de televisión ZDF. “También es una señal para Berlín porque mucha gente está descontenta con el rumbo reformista. El resultado invita a reflexionar sobre las políticas del Gobierno federal. Y tengan la seguridad de que lo haremos”.

La victoria de AfD en Sajonia-Anhalt no pasó tanta factura a los socialdemócratas porque lograron mantenerse en medio de la debacle, con un 9,3% de los votos. Tendrá ocho diputados, solo uno menos que en la legislatura recién concluida.

La coalición entre los tres partidos arrancó en 2025 tras las elecciones en las que AfD ya fue la segunda fuerza más votada. “El Gobierno federal y los partidos que lo forman tienen, por supuesto, una responsabilidad por el resultado de las elecciones”, ha afirmado este lunes Tim Klüssendorf, secretario general del SPD, reiterando la idea de que las reformas acordadas deben ser replanteadas.

La posición de los socialdemócratas anticipa la tormenta porque Merz ha asegurado que la CDU “tiene claro que hay que proseguir en el camino correcto”. Es decir, que el Bundestag debe aprobar las reformas en los próximos meses, tal y como estaba previsto. Y, por supuesto, con los votos del SPD.

Pero dentro de la CDU, se acepta que la estrepitosa derrota de su candidato en Sajonia-Anhalt es “un momento de inflexión”. “Los resultados son catastróficos, tenemos que analizar con la cabeza fría cómo responder”, ha admitido el jefe de grupo parlamentario democristiano, Thorsten Frei, ante la prensa. “Nunca antes habíamos vivido una situación en la que un partido clasificado como de extrema derecha por los servicios de inteligencia del Estado haya logrado esta mayoría”.

Los medios de comunicación especulan desde hace semanas con un hipotético relevo de Merz como canciller. “Es el hombre equivocado en este cargo y estos tiempos. El Gobierno necesita empezar de nuevo, y esto empieza por Friedrich Merz”, escribe el director del semanario Der Spiegel, Dirk Kurbjuweit. Por su parte, el diario Bild ha publicado este lunes que el canciller se encuentra “bajo una presión total” dentro de su partido.

Manfred Güllner, director de Forsa, una de las principales firmas de sondeos alemanas, recomendó en agosto a los democristianos que “planteen seriamente” la posibilidad de reemplazar al canciller. Con Merz, según sus datos, la CDU solo pierde votos en favor de AfD. Las encuestas ya apuntan a una victoria de AfD a escala federal, aunque, a diferencia de lo que previsiblemente ocurrirá en Sajonia-Anhlat, el cordón sanitario le impediría formar Gobierno.

El jefe del Ejecutivo, sin embargo, no tiene intención de dimitir: “Tirar la toalla no es una opción. Es una cuestión de empatía, de emociones, y tenemos que buscar la manera de explicar mejor nuestras decisiones”, ha afirmado este lunes.

Desde hace meses se daba por hecho que septiembre sería un mes a vida o muerte para la coalición en el Gobierno federal. En las próximas semanas se celebran dos elecciones regionales más, en el Estado de Mecklemburgo-Pomerania y en Berlín. En el primero se prevé que el SPD pueda revalidar su coalición de Gobierno, aunque AfD está convencida de que el éxito en Sajonia-Anhalt puede darle un impulso. El escenario al que apuntan las encuestas para Berlín es que la CDU perderá el poder en favor de una coalición de izquierdas. Una derrota democristiana en la capital solo añadirá presión contra Merz como líder del partido y como canciller.

Votos de la izquierda nacionalista

No es la primera vez que AfD gana las elecciones en un land. La formación antiinmigración y prorrusa ya fue la fuerza más votada en los comicios de Turingia en 2024, pero ni logró el enorme apoyo que ha conseguido en Sajonia-Anhalt ni tuvo margen para romper el cordón sanitario que le impusieron el resto de partidos. En esta ocasión, a tres escaños de la mayoría absoluta, todo apunta a que recibirán el respaldo de los cinco diputados del partido BSW, que se autodefine de izquierdas pero cuyo programa no está tan en las antípodas del de AfD como se pudiera suponer.

El candidato de BSW en Sajonia-Anhalt, Thomas Schulze, ha confirmado este lunes que están dispuestos a abstenerse en tercera votación para que AfD asuma el poder gracias a una mayoría simple de los votos. “No participaremos en la coalición de los del cordón sanitario”, ha añadido Schulze.

Ante esta situación, Siegmund ha modificado su discurso. Tras haber dejado claro que no pactaría nunca con BSW, el posible futuro presidente de Sajonia-Anhalt se ha mostrado abierto a hacerlo si no supone hacer “grandes” concesiones. Además, Siegmund advirtió que tampoco tienen problema en repetir las elecciones, porque entonces recibirían “entre el 50% y el 55% de los votos”.

“El objetivo es formar una mayoría estable y es lo que negociaremos en los próximos días y semanas”, ha dicho Siegmund en rueda de prensa. Su declaración ha sido interpretada como una invitación velada a BSW para discutir un pacto de Gobierno.

Este lunes, miles de personas se han manifestado en varias ciudades de Alemania contra la extrema derecha. Unas 15.000 personas, según los organizadores, se han concentrado en la Puerta de Brandeburgo de la capital convocados por ONG de derechos humanos, partidos políticos y sindicatos. “Ellos también son responsables de lo sucedido”, aseguró Lidia K., veterinaria de 40 años, refiriéndose a los democristianos.

Para Martina Kuemmerle, de 72 años y originaria de Halle, en Sajonia-Anhalt, la interpretación de lo sucedido es clara: “La gente tiene miedo. En la antigua RDA continúan sufriendo el desastre industrial tras la reunificación”. A su juicio, en los Estados del oeste la extrema derecha también seguirá creciendo, al ritmo de la crisis industrial que sufre Alemania. “Pero lo que más me ha dolido son los conocidos de mi generación, académicos y personas formadas sin problemas aparentes, que han votado a AfD”.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AfD y BSW negociarán una fórmula de gobernabilidad en Sajonia-Anhalt.

    Very likely · Within weeks

  • Próximas elecciones regionales en Mecklemburgo-Pomerania y Berlín.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Se abstendrá BSW para permitir un gobierno de AfD en Sajonia-Anhalt?
  • ¿Llegará Friedrich Merz a someter a votación las reformas pactadas con el SPD?

Related Topics

This article was originally published by El País Internacional.

Related Stories

The EU reinforces its presence in Greenland with 200 million euros in the face of Trump's threats
Developing·

The EU reinforces its presence in Greenland with 200 million euros in the face of Trump's threats

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, announced in Nuuk a new investment package of 200 million euros for Greenland and the signing of a joint political declaration with the autonomous territory and Denmark, in response to Donald Trump's growing interest in the Arctic island and to reinforce the European presence in the Arctic in the face of regional competition.

El País Internacional
2 min read
The PP supports Vivas and accuses Morocco of orchestrating the massive entry of migrants into Ceuta
Developing·

The PP supports Vivas and accuses Morocco of orchestrating the massive entry of migrants into Ceuta

The president of Ceuta, Juan Jesús Vivas, went to Madrid to warn about the situation after the entry of 70,000 immigrants a month ago, backed by the PP leadership, who accused Morocco of orchestrating a maneuver to obtain concessions from Spain, while Vivas insists on the return of all migrants to their country of origin and rejects their transfer to the Peninsula.

El País
2 min read
More on this topicafd