Breaking
RULosses of the Ukrainian Armed Forces in the area of responsibility of the North group exceeded 220 military personnel per dayTR15th day in the search for the ship that sank off the coast of SilivriTRÖcalan's "Alliance" Statement from the DEM Party İmralı DelegationPLJohn Coale talked in Minsk about the release of political prisonersRURosselkhoznadzor ordered the destruction of the Multikan-8 vaccine series after the death of dogsCNThe reconstruction of the Yuchang Bridge on Hua 75 Line is open to traffic today, getting rid of the dark period of traffic caused by the 0918 earthquakeEUAt least 60 small-scale miners dead in Sudan gold mine collapseTRFuel prices break records in GermanyEUVillage in South-East England votes to symbolically leave U.K. over asylum-seeker housing planPLSecret military meeting of the US, Israel and Arab states in GermanyRULosses of the Ukrainian Armed Forces in the area of responsibility of the North group exceeded 220 military personnel per dayTR15th day in the search for the ship that sank off the coast of SilivriTRÖcalan's "Alliance" Statement from the DEM Party İmralı DelegationPLJohn Coale talked in Minsk about the release of political prisonersRURosselkhoznadzor ordered the destruction of the Multikan-8 vaccine series after the death of dogsCNThe reconstruction of the Yuchang Bridge on Hua 75 Line is open to traffic today, getting rid of the dark period of traffic caused by the 0918 earthquakeEUAt least 60 small-scale miners dead in Sudan gold mine collapseTRFuel prices break records in GermanyEUVillage in South-East England votes to symbolically leave U.K. over asylum-seeker housing planPLSecret military meeting of the US, Israel and Arab states in Germany
BackRomanya'da Çiftçi Protestosu Çatışmaya Dönüştü: 29 Gözaltı
Romanya'da Çiftçi Protestosu Çatışmaya Dönüştü: 29 Gözaltı
Developing
Cumhuriyet1 hour agoWorld1 min readTürkiyeView translation

Romanya'da Çiftçi Protestosu Çatışmaya Dönüştü: 29 Gözaltı

Bükreş'teki hükümet binası önünde toplanan çiftçi ve hayvan yetiştiricilerinin protestosu arbedeye yol açtı, jandarma göz yaşartıcı gaz kullandı.

Quick Look

Romanya'nın başkenti Bükreş'te tarım politikalarını protesto eden çiftçilerle polis arasında arbede çıktı; 29 kişi gözaltına alındı, 24 kişi yaralandı.

AI-generated summary

Why It Matters

Avrupa Komisyonu, salgın hastalıklar nedeniyle Romanya'dan canlı koyun ve keçi ihracatına yönelik yasağı uzatmıştı.

Font size

Romanya’nın başkenti Bükreş’te çiftçi ve hayvan yetiştiricilerinin hükümet binası önünde düzenlediği protestoda tansiyon yükseldi.

Ülkenin farklı bölgelerinden gelen çiftçiler, hayvancılık sektöründeki sorunlar, canlı hayvan ihracatına getirilen kısıtlamalar, salgın hastalıklar nedeniyle hayvanların itlaf edilmesi ve tazminat ödemelerindeki gecikmeleri protesto etti.

Protestocular hükümete 16 maddelik talep listesi sundu. Listenin öne çıkan maddelerinden biri, koyun ihracatının yeniden kısıtlamasız biçimde açılması oldu.

Çiftçilerin tepkisinin merkezinde koyun ve keçi ihracatına getirilen kısıtlamalar yer aldı.

Avrupa Komisyonu, küçükbaş hayvan vebası ve koyun-keçi çiçeği vakalarının ardından Romanya’dan üçüncü ülkelere canlı koyun ve keçi ihracatına yönelik yasağı 31 Aralık 2026’ya kadar uzattı.

Hayvan yetiştiricileri, ihracat kanallarının kapanmasının ekonomik kayıpları artırdığını savunurken hastalık görülen bölgelerde itlaf edilen hayvanlar için tazminatların zamanında ödenmediğini de belirtiyor.

Bükreş’teki gösteriye yalnızca hayvan yetiştiricileri değil, farklı tarımsal üretim alanlarından çiftçiler de katıldı.

Çiftçiler; artan üretim maliyetleri, vergi ve harçlar, azalan destekler ile tarımsal işletmeler üzerindeki mali baskının hafifletilmesini talep ediyor. Göstericiler, mevcut koşulların özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin sürdürülebilirliğini tehdit ettiğini savunuyor.

Romanyalı çiftçi ve tarım kooperatifleri ayrıca Avrupa Birliği’nin Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması’nın (CBAM) gübreler için kriz dönemlerinde geçici olarak askıya alınabilmesini talep etti. Üreticiler, enerji, yakıt ve gübre maliyetlerindeki artışın kâr marjlarını giderek daralttığını belirtti.

Victoria Meydanı’nda başlayan protesto ilerleyen saatlerde çatışmaya dönüştü.

Bazı göstericilerin polis barikatlarını aşmaya çalışması ve güvenlik güçlerine çeşitli cisimler atmasının ardından jandarma göz yaşartıcı gaz kullandı. Protestocuların bazı yolları kapatması nedeniyle Bükreş’in merkezindeki trafik saatlerce aksadı.

Romanya kamu yayıncısının aktardığı son verilere göre olayların ardından 29 kişi gözaltına alındı. Aralarında sekiz güvenlik görevlisinin de bulunduğu 24 kişi tıbbi müdahaleye ihtiyaç duydu.

Çiftçiler, taleplerine yanıt verilmemesi halinde Bükreş’te kalmaya ve protestolarını sürdürmeye hazır olduklarını açıkladı.

Bazı göstericiler geceyi Victoria Meydanı çevresinde geçirirken güvenlik güçleri de bölgede önlem almaya devam etti.

Çiftçiler, hükümetten canlı hayvan ihracatının yeniden açılması, hastalıklarla mücadele politikasının değiştirilmesi ve üreticilere yönelik ekonomik desteklerin artırılması konusunda somut adım bekliyor.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Çiftçiler talepler karşılanmazsa protestoları sürdürecek

    Likely · Within days

Open Questions

  • Hükümet 16 maddelik talebe yanıt verecek mi?
  • Protestolar ülke geneline yayılacak mı?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

More on this topicromanya