
知人女性への傷害容疑で逮捕されたアイドルグループ「timelesz」の猪俣周杜さんが25日、警視庁東京湾岸署から釈放された。女性との間で示談が成立し、警察は任意で捜査を続ける方針。
AI-generated summary
アイドルグループ「timelesz」メンバーの猪俣周杜さんが知人女性への傷害容疑で逮捕され、その後釈放された。
知人女性への傷害容疑で逮捕されたアイドルグループ「timelesz」メンバーの猪俣周杜さん(25)が25日、警視庁東京湾岸署から釈放された。捜査関係者によると、猪俣さんは逮捕時、容疑を否認し、「口論になってパニックになった。手が当たってしまったかもしれない」などと話したが、その後、容疑を認めたという。
timelesz猪俣メンバー逮捕 知人女性への傷害容疑、否認―警視庁
女性との間で示談も成立したといい、同庁は任意で捜査を続ける。
猪俣さんは午後4時半ごろ、いずれも黒のスーツとネクタイを身に付けて同署の玄関前に現れると、「この度は大変申し訳ございませんでした」と約20秒間、頭を下げた。報道陣の問い掛けには応じず、用意された車に乗り込んで同署を後にした。
猪俣さんは18日午後10時半ごろ、東京都江東区辰巳のコンビニエンスストアの駐車場に止めた車の中で知人女性の顔を殴ったとして、19日に逮捕された。

In an incident in which Yuka Tezuka (52), a resident of a private house in Ota City, Gunma Prefecture, was murdered and her eldest son was slashed and injured with a knife, prefectural police obtained an arrest warrant for Tezuka's eldest daughter's ex-husband, Nozomi Mihara (30, Sano City, Tochigi Prefecture), on suspicion of attempted murder and made the case public. The suspect, Mihara, is about 165 centimeters tall and has a medium build, and was seen on a security camera running away from the scene in a northerly direction wearing dark clothing. According to the investigation, Mihara is suspected of slashing the eldest son's back and head with a knife at Tezuka's home on the afternoon of the 25th, and Tezuka was confirmed dead with more than a dozen stab wounds and cuts on his chest and arms. The eldest daughter found her mother unharmed and called 911.

On the 25th, Aichi Prefectural Police sent Yasutomo Suzuki, the former mayor of Oji Town, to the public prosecutor's office on suspicion of breaking into a building after repeatedly breaking into the office of a former member of the House of Representatives. Suzuki worked as a private secretary until April 15 last year.

The National Police Agency's panel of experts has recommended the introduction of ``remote analysis,'' which involves remotely controlling smartphones used to commit crimes and obtaining information, as a measure against anonymous and mobile criminal groups. The National Police Agency aims to submit a bill to revise the Police Officer Duties Execution Act to the next extraordinary Diet session.

The National Police Agency's panel of experts recommended the introduction of a method to remotely analyze communication terminals as a countermeasure against anonymous and mobile criminal groups (Tokuryu). Due to concerns about privacy violations, the government is calling for stricter enforcement through amendments to the Police Duties Execution Act and for it to be treated as an administrative procedure rather than an investigation.

The first trial of a bribery case involving facility repair work in Daito City, Osaka Prefecture, was held on the 24th at the Osaka District Court, where the former city chief accused of bribery and the representative of a civil engineering and construction company accused of bribery admitted to the charges. The former chief inspector is said to have received a total of 8 million yen in cash in return for facilitating the selection of contractors.

On the 24th, the Metropolitan Police Department's Investigation Division 2 arrested two men, including the managing director of a design company, on suspicion of fraud, for allegedly defrauding a bank of approximately 14 million yen in loan proceeds by falsely claiming that it would receive an order for renovation work at a police station.