Breaking
BR2026 elections in Piauí: see who the candidates for governor, senator, federal and state deputy areRUHungarian Prime Minister Peter Magyar had an egg thrown at him during a YouTube broadcastCNDemocratic Republic of Congo military plane crash kills 17, including 2 lieutenant generalsCNA 31-year-old man in Miaoli County fell into a ditch while riding his motorcycle and died.SAAbu Dhabi fog alert: Speed limit reduced on major roads, police issue safety tipsUKLoyalist parade permitted on nationalist Garvaghy Road in Portadown after 28-year ban overturnedBRMacaé Summit 2026 ends successfully and consolidates the city as a reference in innovation in North FluminenseRUThe Ukrainian Armed Forces leave behind NATO weapons when retreating from positions in the Sumy directionCNHanguang 42 exercise expands national resilience courses, and the Ministry of National Defense allocates 7.339 million yuan for inspections in the United States and EuropeCNNational security personnel analyze US-China talks: The Taiwan Strait has not become a focus of transactions, and Beijing will push the fictional narrative of "the east rises and the west falls" and the "Taiwan abandonment theory"BR2026 elections in Piauí: see who the candidates for governor, senator, federal and state deputy areRUHungarian Prime Minister Peter Magyar had an egg thrown at him during a YouTube broadcastCNDemocratic Republic of Congo military plane crash kills 17, including 2 lieutenant generalsCNA 31-year-old man in Miaoli County fell into a ditch while riding his motorcycle and died.SAAbu Dhabi fog alert: Speed limit reduced on major roads, police issue safety tipsUKLoyalist parade permitted on nationalist Garvaghy Road in Portadown after 28-year ban overturnedBRMacaé Summit 2026 ends successfully and consolidates the city as a reference in innovation in North FluminenseRUThe Ukrainian Armed Forces leave behind NATO weapons when retreating from positions in the Sumy directionCNHanguang 42 exercise expands national resilience courses, and the Ministry of National Defense allocates 7.339 million yuan for inspections in the United States and EuropeCNNational security personnel analyze US-China talks: The Taiwan Strait has not become a focus of transactions, and Beijing will push the fictional narrative of "the east rises and the west falls" and the "Taiwan abandonment theory"
BackTrump lehnt iranisches Angebot zur Öffnung der Straße von Hormus ab
Trump lehnt iranisches Angebot zur Öffnung der Straße von Hormus ab
BREAKING
Die Zeit1 hour agoWorld1 min readGermanyView translation

Trump lehnt iranisches Angebot zur Öffnung der Straße von Hormus ab

Quick Look

  • US-Präsident Donald Trump hat ein iranisches Angebot zur Öffnung der Straße von Hormus innerhalb von sieben Tagen abgelehnt, wie Reuters und dpa übereinstimmend berichten.
  • Der Vorschlag sah die Aufhebung von US-Sanktionen gegen den Iran im Gegenzug für die Wiederöffnung der Meerenge und die Wiederaufnahme von Atomgesprächen vor.
  • Trump begründete die Ablehnung mit der bestehenden US-Seeblockade, die den Iran wirtschaftlich unter Druck setze.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Straße von Hormus ist eine kritische Meerenge für den globalen Öltransport. Der Iran steht unter US-Sanktionen aufgrund seines Atomprogramms. In der Vergangenheit gab es wiederholt Spannungen und Drohungen hinsichtlich der Kontrolle über diese Wasserstraße.

Font size

US-Präsident Donald Trump hat einen iranischen Vorschlag zur Öffnung der Straße von Hormus binnen sieben Tagen abgelehnt. Das berichten die Nachrichtenagenturen Reuters und dpa übereinstimmend und berufen sich auf Angaben des Weißen Hauses. Trump habe sich vor Journalisten auf dem Weg zu einem Footballspiel dazu geäußert.

Das Angebot sei nicht annehmbar gewesen, wird Trump zitiert. Er habe darauf verwiesen, dass die US-Seeblockade den Iran unter wirtschaftlichen Druck setze, weil kein Geld aus Energieexporten mehr reinkomme. Die iranische Führung wolle ein Abkommen schließen, »weil sie so schlecht dasteht«, sagte der US-Präsident demnach.

Vorschlag sieht Aufhebung von Sanktionen gegen Iran vor

Der iranische Außenminister Abbas Aragtschi schrieb am Sonntag auf Social Media, nur Diplomatie könne den Konflikt lösen. »Unsere Bedingungen sind klar. Jegliche Schritte hin zu einer Öffnung der Straße von Hormus hängen von davon ab, ob unsere Bedingungen erfüllt werden«, schrieb Aragtschi.

Der Iran hatte diese Woche angeboten, die Meerenge wieder zu öffnen und die Gespräche über sein Atomprogramm in sieben Tagen wieder aufzunehmen. Im Gegenzug sollten die USA ihre Seeblockade gegen iranische Häfen sowie Sanktionen gegen den iranischen Ölhandel aufheben und eine Waffenruhe einhalten, die auch den Libanon einschließt.

Der iranische Vorschlag entspricht weitgehend der sogenannten Absichtserklärung aus dem Juni, enthält aber einen beschleunigten Zeitplan. Auch der oberste Führer Modschtaba Chamenei unterstütze den neuen Plan, wie der iranische Präsident Massud Peseschkian mitteilte.

Trump erwägt erneute Angriffe nach Midterms

Das Wall Street Journal hatte bereits berichtet, Trump hege Zweifel daran, dass das iranische Regime die von den USA gestellten Bedingungen erfüllen werde. Unter Berufung auf US-Regierungsvertreter hieß es außerdem, Trump erwäge nach den Kongresszwischenwahlen im November eine Wiederaufnahme von Angriffen auf den Iran. Zuvor veröffentlichte Trump auf seinem Netzwerk Truth Social eine Karte der Straße von Hormus mit der Bezeichnung »Trump-Straße«.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die USA werden ihre Seeblockade gegen den Iran aufrechterhalten und möglicherweise nach den Kongresswahlen im November militärische Optionen prüfen.

    Likely · Within weeks

  • Der Iran wird weiterhin diplomatische Bemühungen zur Öffnung der Straße von Hormus unter Bedingungen fortsetzen.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wird der Iran sein Angebot trotz der Ablehnung aufrechterhalten?
  • Plant die USA tatsächlich militärische Aktionen nach den Midterms?
  • Wie werden andere Golfstaaten auf die anhaltende Spannung reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Trump scales back his threats against Cuba
Developing·

Trump scales back his threats against Cuba

US President Donald Trump has withdrawn his earlier threats of military regime change in Cuba and has signaled his willingness to reach an agreement with the Cuban government. Cuba's Foreign Minister Bruno Rodríguez, on the other hand, criticized the US sanctions and oil blockade as violating international law and warned of humanitarian consequences as thousands of containers with aid goods were stuck in foreign ports.

Die Zeit
2 min read
Thousands demonstrate in Madrid for affordable housing after the eviction of 87-year-old Maricarmen Abascal
Developing·

Thousands demonstrate in Madrid for affordable housing after the eviction of 87-year-old Maricarmen Abascal

In Madrid, thousands protested against rising rents and for more tenant protection after the eviction of 87-year-old Maricarmen Abascal, who had lived in her apartment for 70 years. The rent was increased by 275 percent to 2,650 euros. The Spanish cabinet will meet next week to discuss the “Maricarmen Decree” with measures such as automatic lease extensions and stricter eviction rules.

Die Zeit
2 min read
Tens of thousands demonstrate in Madrid for the right to housing and against forced evictions
Developing·

Tens of thousands demonstrate in Madrid for the right to housing and against forced evictions

In Madrid, tens of thousands of people demonstrated for the right to housing and against forced evictions, triggered by the eviction of 87-year-old Maricarmen after 70 years in her apartment. The protests were directed against the housing shortage and demanded, among other things, the automatic extension of rental contracts, rent controls and the expropriation of vacant apartments by so-called vulture funds. The government is working on a new legislative decree on housing policy.

Die Zeit
2 min read
More on this topictrump