Breaking
ITIranian Revolutionary Guards attack a US naval drone in the Strait of HormuzCNIn Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)SAMiddle East oil exports down 39% from baseline amid regional military incidentsDESocial associations and unions warn of cuts in the 2027 federal budgetINMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rainITIranian Revolutionary Guards attack a US naval drone in the Strait of HormuzCNIn Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)SAMiddle East oil exports down 39% from baseline amid regional military incidentsDESocial associations and unions warn of cuts in the 2027 federal budgetINMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rain
BackTrump minimiza el conflicto con Irán y lo llama 'algo menor'
Trump minimiza el conflicto con Irán y lo llama 'algo menor'
Developing
El MundoyesterdayPolitics2 min readSpainView translation

Trump minimiza el conflicto con Irán y lo llama 'algo menor'

Quick Look

El presidente Donald Trump describió el conflicto con Irán como 'algo menor' y defendió al vicepresidente JD Vance por rechazar llamar 'guerra' a los ataques intermitentes, pese a los más de 37.500 millones de dólares en costos y 18 militares estadounidenses fallecidos en seis meses de enfrentamientos.

AI-generated summary

Why It Matters

El conflicto entre Estados Unidos e Irán comenzó el 28 de febrero y ha incluido ataques aéreos estadounidenses contra territorio iraní, sin despliegue de tropas terrestres por parte de EE.UU. ni Israel.

Font size

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha confirmado este viernes que el conflicto con Irán es "small potatoes" (algo menor), al tiempo que defendió al vicepresidente JD Vance por sostener que los meses de ataques intermitentes en Oriente Medio no constituyen una "guerra".

Preguntado en el Despacho Oval por los comentarios realizados por Vance un día antes, Trump señaló que los ataques estadounidenses contra Irán son ahora "intermitentes" y pareció restar importancia a la intensidad de un conflicto que ha costado más de 37.500 millones de dólares a los contribuyentes estadounidenses y en el que han muerto 18 militares del país.

"Puedo entender lo que quiere decir", afirmó Trump. "Yo lo llamo un conflicto militar porque para nosotros es algo menor. No es una gran cosa".

Vance rechazó el jueves, durante una rueda de prensa en la Casa Blanca, emplear la palabra "guerra" para describir los combates entre Estados Unidos e Irán y evitó pronosticar que el conflicto, que dura ya seis meses, vaya a terminar antes de las elecciones legislativas de noviembre, en las que los republicanos intentan conservar sus ajustadas mayorías en el Congreso.

"Yo no lo llamaría una guerra", dijo Vance al ser preguntado sobre si los combates podrían terminar antes de que los votantes acudan a las urnas en las elecciones al Congreso del 3 de noviembre. "Ahora mismo no hay disparos activos".

La afirmación de Vance se produjo pese a que Irán atacó el jueves a Kuwait, aliado de Estados Unidos en el Golfo, en represalia por varias rondas de ataques estadounidenses contra territorio iraní llevadas a cabo a principios de esta semana.

Trump añadió este viernes que el número de estadounidenses fallecidos en el conflicto con Irán es relativamente menor que en otras guerras recientes en las que ha participado Estados Unidos. El país, junto con Israel, solo ha llevado a cabo ataques aéreos en la guerra contra Irán, que comenzó el 28 de febrero, y no ha desplegado tropas sobre el terreno.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El conflicto con Irán podría continuar sin escalar hasta después de las elecciones legislativas de noviembre.

    Possible · Within months

Open Questions

  • ¿Cuánto tiempo continuará el conflicto antes de las elecciones de noviembre?
  • ¿Irán realizará más ataques contra aliados de Estados Unidos en la región?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Germany: AfD leads polls in Saxony-Anhalt with 41%, almost 20 points ahead of the CDU
Developing·

Germany: AfD leads polls in Saxony-Anhalt with 41%, almost 20 points ahead of the CDU

In Saxony-Anhalt, the regional elections show the AfD with 41% in the polls, almost 20 points ahead of the CDU (23%), while Die Linke is around 12% and the SPD 9%. The Greens, BSW and FDP could be left out of parliament. The result could mark a national turnaround, especially for the CDU, which has governed the Land since 2002. The AfD could double its 2021 result (20.8%) and Merz faces criticism for his discretion in the campaign. The key is the 5% threshold: if other parties are left out, AfD needs fewer seats to achieve an absolute majority. BSW breaks with the cordon sanitaire and defends specific cooperation with AfD. The scenario raises possible minority governments or unnatural alliances to exclude the AfD from power.

El Mundo
2 min read
Putin assures US emissaries that Russia will achieve its objectives in Ukraine despite diplomatic cooperation
Developing·

Putin assures US emissaries that Russia will achieve its objectives in Ukraine despite diplomatic cooperation

Russian President Vladimir Putin assured the White House emissaries, Steve Witkoff and Jared Kushner, that although he will continue to cooperate with the United States for a political-diplomatic settlement in Ukraine, the Russian army will achieve the objectives set in the conflict, according to Yuri Ushakov, international policy advisor to the Russian Presidency, after a three-hour and ten-minute meeting in the Kremlin.

El Mundo
1 min read
More on this topictrump