Breaking
ITAccident at the Monte Erice time trial: two dead and one seriously injuredBRTrump envoys arrive in Kiev for peace talks after meeting with PutinJPDue to Typhoon No. 24 and the front, there is a risk of heavy rain from western Japan to Tohoku, and transportation will be disrupted.CNSix Indonesian airports temporarily closed due to eruption of Krakatoa volcanoCNThe Chinese Consulate General in Medan reminds Chinese citizens in the consular district to beware of the Son of Krakatoa volcanic disasterINUS federal judge blocks Trump administration mail-in voting restrictionsCNThe Chinese Embassy in South Africa issued an announcement to remind overseas Chinese to guard against the risk of kidnappingCNThe Executive Yuan calls for expedited review of the national security bill. Frequent cases of communist espionage highlight the necessityTRDeep sea search and rescue operation for the passenger ship that sank off the coast of KyreniaARTrump's pressure on the Fed, linking monetary policy to trade, and operating a sustainable energy project in the Red SeaITAccident at the Monte Erice time trial: two dead and one seriously injuredBRTrump envoys arrive in Kiev for peace talks after meeting with PutinJPDue to Typhoon No. 24 and the front, there is a risk of heavy rain from western Japan to Tohoku, and transportation will be disrupted.CNSix Indonesian airports temporarily closed due to eruption of Krakatoa volcanoCNThe Chinese Consulate General in Medan reminds Chinese citizens in the consular district to beware of the Son of Krakatoa volcanic disasterINUS federal judge blocks Trump administration mail-in voting restrictionsCNThe Chinese Embassy in South Africa issued an announcement to remind overseas Chinese to guard against the risk of kidnappingCNThe Executive Yuan calls for expedited review of the national security bill. Frequent cases of communist espionage highlight the necessityTRDeep sea search and rescue operation for the passenger ship that sank off the coast of KyreniaARTrump's pressure on the Fed, linking monetary policy to trade, and operating a sustainable energy project in the Red Sea
BackWahl in Sachsen-Anhalt: Wo die Vergangenheit Zukunft werden soll
Wahl in Sachsen-Anhalt: Wo die Vergangenheit Zukunft werden soll
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics1 min readGermanyView translation

Wahl in Sachsen-Anhalt: Wo die Vergangenheit Zukunft werden soll

Die Geister des Gestern holen in Sachsen-Anhalt die Gegenwart ein. Reise durch eine Region, in der über mehr entschieden wird als über einen neuen Landtag.

Quick Look

  • In Sachsen-Anhalt prägen das Gefühl des Verlusts und geschlossene Orte den Wahlkampf.
  • Die AfD nutzt dieses Gefühl, um sich als Kraft des Aufbruchs zu inszenieren, während demokratische Bindungen erodieren.

AI-generated summary

Why It Matters

In Sachsen-Anhalt prägen wirtschaftlicher Wandel und Entvölkerung seit den neunziger Jahren die Region.

Font size

Die Geister des Gestern holen in Sachsen-Anhalt die Gegenwart ein. Reise durch eine Region, in der über mehr entschieden wird als über einen neuen Landtag.

Aus der ZEIT Nr. 38/2026

Dieser Wahlkampf erzählt mehr über Sachsen-Anhalt als jede Prozentzahl. Zunächst beschreibt der Text das Land als »Hier-war-mal-Land«, in dem geschlossene Kinos, verschwundene Arbeit und entvölkerte Orte wie Wolfen-Nord die Gegenwart prägen, obwohl es zugleich Sanierungen, Investitionen und wirtschaftliche Inseln des Fortschritts gibt. Daraus entsteht eine politische Erfahrung des Verlusts, in der nicht nur Gebäude fehlen, sondern auch eine Zukunftsvorstellung, die einst möglich schien und nie Wirklichkeit wurde. Im Wahlkampf griff die AfD genau dieses Gefühl auf, deutete die krisenhaften Neunziger zu einer Zeit von Ordnung und Sicherheit um und präsentierte sich mit Optimismus, Gemeinschaftsangeboten und dem Versprechen von Veränderung als Kraft des Aufbruchs. Am Ende sieht der Autor deshalb nicht nur eine nervöse Wahl, sondern einen tieferen Kipppunkt, an dem demokratische Parteien, Öffentlichkeit und politische Bindungen erodieren und offen bleibt, in welche Richtung sich das Land nun verändert.

Ein Wahlkampf ist wie ein Trichter, ein besonders krasser Trichter. Oben kommen all die Podiumsdiskussionen, Ideen und Programmentwürfe hinein, all die Marktplatzgespräche, TV-Duelle und auch all die Zeit, die Parteien wie Publikum in den Wochen vor dem Wahltag investieren. Und dann? Kullern unten nur ein paar Ziffern heraus, Prozentwerte eines Wahlergebnisses. Von einer komplexen, vielstimmigen, oft genug zähen Auseinandersetzung über die Zukunft eines Landes bleiben am Ende erst mal nur diese Zahlen. Sie passen auf ein Post-it und bestimmen alle weiteren Wer-mit-wem-Diskussionen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Wahlergebnis bestimmt kommende Koalitionsdiskussionen

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie wird das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt ausfallen?
  • Welche Koalitionen sind nach der Wahl möglich?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicsachsen-anhalt