Breaking
ITNational strike by Fs Italiane personnel from 9.18pm on 7 September to 9pm on 8 September 2026GLOBALThriston Lawrence wins European Masters in playoff over Paul CaseyARTurkish artist Serhat Mustafa Kilic has died at the age of 51DEAfD strives for government participation in Saxony-Anhalt - CDU suffers historic defeatITBloody weekend in the rally: four deaths in Sicily, Liguria and LombardyBRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownTRKasımpaşa-Amed Sportive Activities match ended in a 2-2 drawITTajani comments on the vote in Saxony-Anhalt: "Bad news, let's hope it's a local exception"ITVenice Film Festival 2026: Greta Scarano launches a message against gender violence on the red carpetITNational strike by Fs Italiane personnel from 9.18pm on 7 September to 9pm on 8 September 2026GLOBALThriston Lawrence wins European Masters in playoff over Paul CaseyARTurkish artist Serhat Mustafa Kilic has died at the age of 51DEAfD strives for government participation in Saxony-Anhalt - CDU suffers historic defeatITBloody weekend in the rally: four deaths in Sicily, Liguria and LombardyBRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownTRKasımpaşa-Amed Sportive Activities match ended in a 2-2 drawITTajani comments on the vote in Saxony-Anhalt: "Bad news, let's hope it's a local exception"ITVenice Film Festival 2026: Greta Scarano launches a message against gender violence on the red carpet
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Backلافروف يصف اتهامات ألمانيا بهجوم مطار لايبزيغ بأنها "بداية حرب حقيقية"
لافروف يصف اتهامات ألمانيا بهجوم مطار لايبزيغ بأنها "بداية حرب حقيقية"
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

لافروف يصف اتهامات ألمانيا بهجوم مطار لايبزيغ بأنها "بداية حرب حقيقية"

سيرغي لافروفألمانياروسيا

Quick Look

وصف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الاتهامات الألمانية التي تتهم روسيا بالوقوف وراء محاولة هجوم بمتفجرات في مطار لايبزيغ بأنها "بداية حرب حقيقية"، مشيرًا إلى إغلاق برلين للمركز الثقافي الروسي وطرد دبلوماسيين، ومعتبرًا أن المستشار الألماني فريدريش ميرتس يعلن الحرب على روسيا عمليًا، في ظل توترات متصاعدة على خلفية دعم ألمانيا لأوكرانيا.

AI-generated summary

Why It Matters

تاتي هذه التوترات في ظل دعم ألمانيا لأوكرانيا في حربها مع روسيا التي بدأت بالغزو الروسي لأراضيها في عام 2022، وفي سياق تاريخي يذكر بغزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي عام 1941 خلال الحرب العالمية الثانية.

Font size

وصف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الاتهامات الألمانية الموجهة إلى بلاده بالوقوف وراء محاولة تنفيذ هجوم بمتفجرات في مطار لايبزيغ الألماني بأنها "بداية حرب حقيقية".

وقال الوزير الروسي في مقابلة مع التلفزيون الروسي الرسمي نشرت مقتطفات منها اليوم الأحد (السادس من أغسطس/ آب 2026) "لقد عثروا هناك (في مطار لايبزيغ) على طائرة مسيّرة. وقالوا إنها طائرة مسيّرة روسية. ولم يتحقق أحد من ذلك. وهذا، في حقيقة الأمر، هو بداية حرب حقيقية".

وأشار لافروف إلى العقوبات التي فرضتها برلين على موسكو عقب تحميلها مسؤولية محاولة الهجوم على المطار، "لقد طردوا أعضاء القنصلية العامة من بون. إنهم يغلقون البيت الروسي (المركز الثقافي) في برلين. أذكر أن هذه الأمور حدثت قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ".

وأضاف أن المستشار الألماني فريدريش ميرتس "يتجه... نحو إعلان حرب ضدنا. لم تُستخلص دروس التاريخ" وتابع "إنهم يريدون الحرب مجددا". واعتبر أن "هذه ظاهرة خطيرة"، مشيرا إلى أن "الحكومة الروسية ستتوصل إلى الاستنتاجات المناسبة" بشأن حادثة مطار لايبزيغ".

"عمليا، ميرتس يعلن الحرب علينا"

وقال لافروف: "كل هذه التعليقات التي يدلي بها ميرتس ‌بشأن جعل ألمانيا القوة العسكرية الرائدة ‌في ​أوروبا مجددا، يجري تطبيقها على أرض الواقع. وهو، عمليا، يعلن الحرب علينا".

وعُثر في مطار لايبزيغ-هاله في أوائل أغسطس/ آب الماضي على طائرة مسيّرة مزودة بعبوة ناسفة بالقرب من طائرة نقل أوكرانية. ولم يحدث أي انفجار. وعُثر لاحقا على طائرتين مسيّرتين أخريين. وبعد أربعة أسابيع من التحقيق، حمّلت الحكومة الألمانية في مطلع الشهر الجاري أجهزة استخبارات روسية المسؤولية عن محاولة الهجوم.

وتبادلت موسكو وبرلين إغلاق مراكز ثقافية بعد الاتهامات الألمانية لروسيا، بينما استدعت دول الاتحاد الأوروبي المبعوثين الروس لديها.

وتُعتبر ألمانيا من أبرز حلفاء أوكرانيا في الحرب التي بدأت بالغزو الروسي لأراضيها في العام 2022.

وتفترض حكومة المستشار الألماني فريدريش ميرتس أن ألمانيا أصبحت هدفًا لعمليات سرية تنفذها أجهزة استخبارات روسية بسبب دعم برلين لأوكرانيا في حربها مع روسيا.

وغزت ألمانيا أراضي الاتحاد السوفياتي في العام 1941، في إحدى أكبر المعارك العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، والتي شكلت نقطة تحوّل انتهت بسقوط برلين بيد السوفيات وهزيمة ألمانيا النازية بقيادة أدولف هتلر.

تحرير: عماد غانم

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر ألمانيا في تعزيز إجراءاتها الأمنية ضد الأنشطة المشتبه بها للاستخبارات الروسية على أراضيها

    Likely · Within weeks

  • قد ترد روسيا بإغلاق مؤسسات ألمانية في روسيا أو طرد دبلوماسيين ألمان

    Possible · Within weeks

  • قد يتوسع الخلاف ليشمل ملفات أخرى مثل التعاون الاقتصادي أو الطاقة بين روسيا وألمانيا

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة التي تمتلكها ألمانيا لتوجيه الاتهام للاستخبارات الروسية؟
  • هل ستتخذ روسيا إجراءات انتقامية إضافية além من التصريحات؟
  • كيف سيؤثر هذا التصعيد على العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي؟
  • هل ستتضمن العقوبات الألمانية إجراءات اقتصادية أو عسكرية؟

Related Topics

سيرغي لافروف
Peopleفريدريش ميرتسعماد غانم
Organizationsوزارة الخارجية الروسيةالحكومة الألمانيةالتلفزيون الروسي الرسمي
Placesمطار لايبزيغ-هالهبونبرلينروسيا
Topicsألمانياروسيامطار لايبزيغهجوم بمتفجراتطائرة مسيّرةفريدريش ميرتس
This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

A former Egyptian minister warns of ongoing Ethiopian attempts to control the waters of the Blue Nile
Developing·

A former Egyptian minister warns of ongoing Ethiopian attempts to control the waters of the Blue Nile

Former Egyptian Minister Allam warned that Ethiopia's attempts to control the waters of the Blue Nile are not new and date back to the 1960s, pointing out that the old American plans included the Renaissance Dam and other dams aimed at weakening the High Dam and generating electricity, and that Egypt rejected these projects after studies showed their destructive effects on its water security, warning that the dispute may develop into broader political and security dimensions.

RT عربي
2 min read
The Secretary-General of the Arab League condemns the Israeli attacks on Lebanon and demands an immediate halt
Developing·

The Secretary-General of the Arab League condemns the Israeli attacks on Lebanon and demands an immediate halt

The Secretary-General of the League of Arab States, Ahmed Fahmy, condemned the Israeli attacks on civilian and health facilities in Lebanon, including Ghandour Hospital and a building belonging to the Ministry of Finance, and considered them a violation of Lebanon’s sovereignty and a violation of international law. He called on the international community, especially the United States, to oblige Israel to stop the attacks and adhere to Security Council Resolution 1701.

RT عربي
1 min read
US envoy and Trump's son-in-law conclude peace talks in Kyiv with Zelensky
Developing·

US envoy and Trump's son-in-law conclude peace talks in Kyiv with Zelensky

The discussions held by US envoy Steve Witkoff and President Donald Trump's son-in-law, Jared Kushner, were concluded on Sunday evening in Kiev with Ukrainian officials led by President Volodymyr Zelensky, after two rounds of discussion, followed by a third round of negotiations in the presence of European representatives. After the conclusion of the talks, Witkov thanked the Ukrainian president for his country's hospitality and expressed his confidence in reaching a good solution. Speaking about his previous diplomatic visits to Russia, Witkopf said: “It is very unlikely to reach a peaceful solution” in the absence of relations with both sides of the conflict. While Kushner said he believes that returning to the "tripartite formula" in the future, which includes talks between the United States, Russia, and Ukraine, will be "more feasible." “What President Trump has tasked us with, Steve and I, is to put together a peace package,” he said. American officials are in Kiev to hold talks with Ukrainian officials, after the conclusion of extensive meetings with Russian President Vladimir Putin in Moscow, at a time when Washington is renewing its efforts to end the war in Ukraine. This is their first visit to the Ukrainian capital since the start of the war, and comes in light of the continuous Russian bombing of the Ukrainian capital with missiles and drones. The head of the Ukrainian presidential office, Kirilo Budanov, previously stated that representatives of the United Kingdom, France and Germany were present in Kiev. Zelensky said during a press conference held after the first round of talks: “We want to prevent loss of life, and we want this war to end fairly for everyone, and to end in a way that ensures that the Russian aggression against Ukraine will not be repeated.”

CNN بالعربية
1 min read
The Libyan National Unity Government reveals a terrorist cell that planned to target oil and electrical facilities
Developing·

The Libyan National Unity Government reveals a terrorist cell that planned to target oil and electrical facilities

The Libyan Government of National Unity announced the dismantling of a terrorist cell that planned to target oil tanks in Tripoli, Al-Zawiya, and the Al-Zawiya power station using suicide drones, and revealed additional plans to target the power station south of Tripoli, vital facilities, and political, security, and military figures, stressing that the targeting was part of a broad sabotage plan that targeted infrastructure and energy sources at a sensitive time during the summer.

RT عربي
1 min read
More on this topicسيرغي لافروف