Breaking
RUThe Ukrainian Armed Forces launched a missile strike on Tagangorg, damaging the Ozon warehouseRUExplosion in Kyiv, reports the Public TV channelITHouthi attacks in Saudi Arabia wound 13 civiliansRUTaganrog was subjected to a massive missile attack at night, no casualtiesARAmerican actress and singer Danielle Panettiere has died at the age of 36CNZhuolan's "Nongmiao Zhuo 002 Branch Line" agricultural road reconstruction started and received 6 million yuan to improve 500 meters of the roadRUPoddubny: the experience of servicemen with category 'D' will be used in the rear, not on the front lineCNTainan Mayor Huang Weizhe's sister Huang Zhixian responded to the controversy over the decoration of the Uni-President Lions bus, explaining the stadium's profit sharing and the city government's positionCNLin Bingyou’s experience in questioning: Hou Youyi’s response is more people-friendly and Jiang Wanan lacks communicationCNThe Chang'e-6 lunar soil sample presentation ceremony was held at the United Nations Headquarters in ViennaRUThe Ukrainian Armed Forces launched a missile strike on Tagangorg, damaging the Ozon warehouseRUExplosion in Kyiv, reports the Public TV channelITHouthi attacks in Saudi Arabia wound 13 civiliansRUTaganrog was subjected to a massive missile attack at night, no casualtiesARAmerican actress and singer Danielle Panettiere has died at the age of 36CNZhuolan's "Nongmiao Zhuo 002 Branch Line" agricultural road reconstruction started and received 6 million yuan to improve 500 meters of the roadRUPoddubny: the experience of servicemen with category 'D' will be used in the rear, not on the front lineCNTainan Mayor Huang Weizhe's sister Huang Zhixian responded to the controversy over the decoration of the Uni-President Lions bus, explaining the stadium's profit sharing and the city government's positionCNLin Bingyou’s experience in questioning: Hou Youyi’s response is more people-friendly and Jiang Wanan lacks communicationCNThe Chang'e-6 lunar soil sample presentation ceremony was held at the United Nations Headquarters in Vienna
Back속초시, 양양공항·속초항 연계 외국인 관광객 유치 나서
속초시, 양양공항·속초항 연계 외국인 관광객 유치 나서
Developing
연합뉴스1 hour agoTravel2 min readSouth KoreaView translation

속초시, 양양공항·속초항 연계 외국인 관광객 유치 나서

Quick Look

속초시가 양양국제공항과 속초항을 연계해 외국인 관광객 유치에 나선다. 올해 1분기 외국인 방문객 5만9천867명(전년 대비 14.8% 증가), 2분기 11만1천849명(29.6% 증가)을 기록했으며, 하반기 크루즈 기항 4회를 포함해 연간 7회로 확대할 계획이다. 설악산·해변·아바이마을 등을 연계한 관광상품 개발과 셔틀버스 도입, 다국어 안내 강화 등을 통해 체류 시간과 지역 소비를 늘릴 방침이다.

AI-generated summary

Why It Matters

속초시는 양양국제공항과 속초항을 연계한 외국인 관광객 유치 전략을 추진 중이며, 올해 상반기 외국인 방문객이 전년 대비 두 자릿수 증가세를 보이고 있다.

Font size

속초=연합뉴스) 류호준 기자 = 강원 속초시가 양양국제공항과 속초항을 연계한 외국인 관광객 유치에 나선다.

외국인 방문객 증가세가 이어지는 데다 양양 공항 관광권에 속초가 포함되고, 하반기 속초항 크루즈 기항도 예정돼 있어 국제관광 확대의 계기로 삼겠다는 것이다.

15일 속초시가 분석한 한국 관광 데이터랩에 따르면 올해 1분기 속초를 방문한 외국인은 5만9천867명으로 지난해 같은 기간보다 14.8% 증가했다.

2분기에는 11만1천849명으로 전년 동기보다 29.6% 늘었다.

시는 지난 10일 문화체육관광부가 발표한 '지방 공항 중심 5대 관광권' 가운데 양양 공항 관광권에 강릉과 함께 포함됐다.

지방 공항을 외국인 관광객의 지역 방문 관문으로 활용해 인근 도시의 관광자원을 연계하는 사업이다.

양양·강릉·속초는 산과 바다를 비롯해 문화·스포츠 관광자원을 갖춘 복합 레저 관광권으로 제시됐다.

문체부는 2027년 정부 예산안 기준 국비와 지방비를 합쳐 935억원을 5대 관광권 육성에 투입할 계획이다.

지방 공항과 크루즈 기항지를 통한 외국인 관광객 유입을 확대하고 교통·결제 편의를 개선하는 한편 지역별 특화 관광콘텐츠를 육성하는 내용 등이 포함됐다.

시는 지난 7일 양양국제공항에서 열린 '지방 공항 연계 지역관광 활성화 협력 포럼'에서 강원권 공동 관광상품 개발과 해외 마케팅 강화, 공항 연계 교통망 구축 등을 제안했다.

인근 시·군과 여행사, 항공사가 공동으로 관광상품을 개발하고 해외 홍보에 나서 외국인 관광객이 여러 지역을 함께 여행하도록 유도하겠다는 구상이다.

항공편 운항 일정에 맞춘 외국인 관광객 전용 셔틀버스 도입과 다국어 교통 안내 확대 등도 제안했다.

속초항을 통한 유람선 관광객 유치도 이어진다.

속초항에는 15일 더월드호를 시작으로 10월 웨스테르담호 1회와 시번앙코르호 2회 등 하반기에 모두 4차례 크루즈가 입항할 예정이다.

상반기 입항 3회를 포함하면 올해 속초항 크루즈 기항은 모두 7회로 지난해보다 3회 늘어난다.

시는 유람선 관광객이 제한적인 기항 시간에도 지역 관광지를 둘러볼 수 있도록 설악산과 해변, 호수 등 자연관광지와 아바이마을, 전통시장 등을 연계하는 방안을 추진할 계획이다.

공항과 항만을 통해 들어온 외국인 관광객의 체류 시간을 늘리고 지역 내 소비로 연결하는 것이 목표다.

이병선 시장은 "양양국제공항 활성화를 위해서는 공항 자체의 노선 확대뿐 아니라 입국한 관광객이 강원권 관광지를 편리하게 이동하고 머물며 소비할 수 있는 구조를 함께 만들어야 한다"며 "속초를 비롯한 인근 시·군과 항공·여행업계가 공동 관광상품과 교통체계를 구축할 수 있도록 중앙정부와 관계기관의 지원과 협력을 끌어내겠다"고 말했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 하반기 속초항 크루즈 기항이 4회 이루어져 연간 총 7회로 확대될 것

    Very likely · Within months

  • 양양국제공항과 속초항을 연계한 셔틀버스 및 다국어 교통 안내가 도입될 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 예산 집행 계획은 어떻게 되는가?
  • 셔틀버스 및 다국어 안내 시스템 구축 시기는 언제인가?
  • 해외 마케팅 대상 국가 및 구체적인 전략은 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Up to 50,000 won discount offered when staying on attached islands such as Jeju Island, Chuja Island, and Udo Island.
Developing·

Up to 50,000 won discount offered when staying on attached islands such as Jeju Island, Chuja Island, and Udo Island.

Jeju Island is operating the '2026 Korea Accommodation Sale Festa Second Half' from the 22nd to November 8th, and when staying on affiliated islands such as Chujado and Udo, 50,000 won will be discounted if the price is more than 70,000 won per night, and 30,000 won will be discounted if the price is more than 30,000 won but less than 70,000 won. A 70,000 won discount is also provided when paying 140,000 won for two nights or more.

연합뉴스
2 min read
Ministry of Culture, Sports and Tourism promotes '2026 Fall Travel' campaign with discounts of up to 50,000 won on island stays and points for visiting areas with declining populations
Developing·

Ministry of Culture, Sports and Tourism promotes '2026 Fall Travel' campaign with discounts of up to 50,000 won on island stays and points for visiting areas with declining populations

The Ministry of Culture, Sports and Tourism announced that it will promote the '2026 Travel Fall' campaign from October to November and provide various discount benefits such as up to 30,000 points when visiting areas with a declining population, distribution of 80,000 discount coupons for lodging in non-metropolitan areas, up to 50,000 won discount for lodging in island areas, and 50% refund of travel expenses (up to 100,000 won for individuals, up to 140,000 won for youth).

연합뉴스
3 min read
Gunsan City, operates a 2-day and 1-night stay travel product on Gogunsan Island Road.
Developing·

Gunsan City, operates a 2-day and 1-night stay travel product on Gogunsan Island Road.

Gunsan City, Jeollabuk-do, announced that it will operate a 2-day, 1-night stay travel product on Gogunsanseomgil from October 26 to November 30. This product, which links five islands - Maldo - Bonongdo - Myeongdo - Gwangdae - Bangchukdo - with lodging for each island, is operated over a total of 10 times with a minimum of 15 to a maximum of 27 people per session, and participants select one of Gwanghwamun, Jamsil Station, and Dongcheon Station and depart by bus. On the first day, you will see the coastal scenery of the Gogunsan Archipelago and trek the course leading to Daebong Observatory, Mongdol Beach, and Seonyudo Beach, then move to Maldo, Myeongdo, and Bangchukdo Island and stay there. The next day, you will complete the Gogunsan Island Road and tour modern culture streets such as Gunsan Iseongdang and Chowon Photo Gallery before returning to Seoul. The price of the product is 329,000 won per person, but with a subsidy of 50,000 won from the city, it can be used for 279,000 won.

연합뉴스
2 min read
Taean-gun, the 25th Anmyeondo White Sand Beach Praetor Festival held from the 12th to the 19th
Developing·

Taean-gun, the 25th Anmyeondo White Sand Beach Praetor Festival held from the 12th to the 19th

Taean-gun, South Chungcheong Province, announced that the 25th Anmyeondo White Sand Beach Prawn Festival, where you can taste wild prawns, one of the fall delicacies, will be held from the 12th to the 19th. During the festival, various events will be held, such as a prawn catching experience with bare hands, free tasting sessions, and auction shows, and there will also be a children's experience zone and a mat zone for family tourists.

연합뉴스
1 min read
More on this topic속초시