Breaking
FRMorocco: Fatima Ezzahra El Mansouri named first female head of governmentTRBusinessman Iliyan Filipov was killed in an armed attack in BulgariaRUThe Russian army attacked the Trypillya thermal power plant in the Kyiv regionDERussia threatens NATO with nuclear weapons over KaliningradITTennessee: Governor Bill Lee rejects clemency for Christa Pike, execution confirmedTRStatement from Minister Gürlek regarding fund investigations: Action was taken against 217 suspectsUKAliko Dangote and President Ruto break ground on $16bn oil refinery in Lamu, KenyaITSilvi, alleged assault on the deputy mayor: councilor Lella resignsITCabin fight on FlyDubai flight: investigations underwayARA financial crisis hits Brazilian clubs after the ban on betting companies and football results in the Asian GamesFRMorocco: Fatima Ezzahra El Mansouri named first female head of governmentTRBusinessman Iliyan Filipov was killed in an armed attack in BulgariaRUThe Russian army attacked the Trypillya thermal power plant in the Kyiv regionDERussia threatens NATO with nuclear weapons over KaliningradITTennessee: Governor Bill Lee rejects clemency for Christa Pike, execution confirmedTRStatement from Minister Gürlek regarding fund investigations: Action was taken against 217 suspectsUKAliko Dangote and President Ruto break ground on $16bn oil refinery in Lamu, KenyaITSilvi, alleged assault on the deputy mayor: councilor Lella resignsITCabin fight on FlyDubai flight: investigations underwayARA financial crisis hits Brazilian clubs after the ban on betting companies and football results in the Asian Games
Back德国议员基瑟韦特专访:台海局势将面临挑战,西方应警惕中俄协同威胁
德国议员基瑟韦特专访:台海局势将面临挑战,西方应警惕中俄协同威胁
Politics
德国之声1 hour agoPolitics20 min readChinaView translation

德国议员基瑟韦特专访:台海局势将面临挑战,西方应警惕中俄协同威胁

德国联邦议会资深议员基瑟韦特接受德国之声专访,谈及台海风险、对中对俄政策以及德国国内政治对外交安全的影响。

Quick Look

德国联邦议员基瑟韦特接受德国之声专访指出,2027至2029年间全球多国将举行大选,台海局势恐面临挑战。他强调中俄伊朝等国对国际秩序构成协同威胁,台湾需展现自我防卫意志,德国及西方国家应深化与台合作并加强威慑能力。

AI-generated summary

Why It Matters

德国联邦议会资深议员基瑟韦特9月中旬公开访问台湾,会见台湾高层并就地缘政治与台海局势接受德国之声专访。

Font size

(德国之声中文网)基瑟韦特(Roderich Kiesewetter)是德国联邦议会资深议员,隶属执政党基民盟(CDU),是该党的外交事务专家。他曾在军中服役,是德国联邦军退役上校,被视为国防与外交的鹰派代表人物,主张更强硬的对中、对俄政策。

基瑟韦特9月中旬第3度公开访问台湾,期间会见台湾副总统萧美琴、前总统蔡英文及其他国安高层与台湾立法委员。他17日在台北接受DW专访时表示,若西方国家因为乌克兰战争应接不暇,2027年至2029年欧洲、美国与台湾陆续举行重要选举之际,台海局势将面临挑战。专访以英语进行,以下内容经节选、编辑刊出:

认知战加混合战:台海未来3年挑战重重

DW:过去3年中,您至少公开访问台湾两次。您希望藉此访问传达什么信息,尤其是在中国对台湾施压日益令人担忧的时刻?

基瑟韦特:我视此行为友谊的象征,也认为台湾是一个重要的国家(an important state)。

中国正在支持俄罗斯对乌克兰发动的可怕战争,而中国在这场战争中也获得朝鲜和伊朗的支持。这些CRINK国家(编按:中国、俄罗斯、伊朗与朝鲜的简称)正在对抗基于规则的国际秩序,我们必须选边站,并明确承诺声援那些支持基于规则的国际秩序的国家。

DW:您先前警告,中国可能在未来10年内攻击台湾,尤其是当西方因乌克兰战争疲于奔命之际。此时此刻,您如何评估台海的风险?

基瑟韦特:我认为乌克兰、波斯湾(或称阿拉伯湾)以及台湾海峡,这几个不同战场应该全盘来看。对于这些CRINK国家而言,这些其实是协同的战场。因此,我们的防卫和支援也必须协调,必须将这3个战区视为一体。

既然战场相互连动,就可能出现联合攻击或联合突袭。假设俄罗斯和伊朗能够牵制美国航空母舰或美军部署,使台湾周围出现真空,或大众焦点转向乌克兰、逐渐远离台湾,事情就有可能发生;假设乌克兰或西欧承受比现在更大的压力,中国就可能趁势达到某些目的。所以,如果西方的注意力转向其他战场,我们应该非常谨慎地观察局势。

阿富汗就是一个前例。当时阿富汗的失败(编按:应指2021年美军撤出阿富汗后的混乱局势),或者说阿富汗合法政府的彻底垮台,导致了普京的误判。他认为西方处于弱势并利用了这点,趁着美国、法国、意大利和德国举行选举,建立新政府或新任总统就任的这个时期,对乌克兰展开全面入侵。

这在战争爆发数年前,尤其是几个月前,都是可以预见的。我是少数指出乌克兰战争将在2月22日爆发的政治人物之一。基于相关事件及非常明确的证据,我们做出了这样的评估。

综合我的军事背景和对相关议题的观察, 我也看到一些必须非常重视的信号——2027到2029年期间极具挑战,我们必须设想某些事情可能发生。

DW:因为2028年台湾和美国都会有选举吗?

基瑟韦特:这是一个因素,但也涉及2029年德国即将举行的选举、2027年波兰和法国的选举。

DW:近年来,台湾看见中国的行动,从大型军事演习转向灰色地带侵扰。在你看来,如果中国开始对台湾发动入侵,会是什么样子?会是全面军事攻击、封锁,还是灰色地带战术的升级?

基瑟韦特:中国可能结合两者,但主力放在灰色地带战术上。

例如,要求特定国家减少对台运输,甚至不向台湾发货,或发动法律战,加大施压不同国家的产业及工会,以减少出口或合作意愿。可以采取的肮脏手段多得是,我们必须对此有所警觉。

战争的特性在于难以预测,侵略者也是如此。因此,我们必须在不同情境中思考,并做好准备。我们需要意识到,现代战争不仅仅是军事战争,它是以认知战、混合战、国家恐怖主义所塑造的战场。

我们也必须告知和教育民众,有时候民众比某些政治人物想像的更能够面对真相。

DW:如果台湾海峡真的爆发战争,德国会怎么做?台湾民众预期美国出兵驰援,他们能否期待德国或欧洲国家等其他伙伴、盟友,做出同样的回应?

基瑟韦特:台湾非常清楚——就像乌克兰一样——在极端情况下,你们只能依靠自己。自立自强,才能说服他人支持。

如果乌克兰一如普京所期望、或如同部分欧洲政治人物所相信的,在3天或7天内就被攻破,那么,没有人会帮助乌克兰。

所以台湾必须先靠自己,其他国家才会帮忙。

德国也是一个例子。1970年代,我们投入了将近GDP的4%在国防。这说服了其他北约盟友驻扎德国领土。如果当时我们无法投资国防,其他人也不会帮助我们。

台湾是个令人信赖的国家,且正向我们展示他们愿意自我防卫。接下来,就看个别国家的决定了。

德国深化对台合作 一中政策可行吗?

DW:德国维持“一个中国”政策,但同时与台湾保持深厚的经济与社会往来,包括位于德累斯顿的ESMC半导体计划。除了象征性访问,德国会采取哪些具体措施来支持台湾的安全与国际参与?

基瑟韦特:由于中国的压力和某些国家的决定,全球只有12个国家承认台湾为国家。德国接受“一个中国”政策,但不接受台湾作为民主政体被压迫。

我们需要做的是,让中国愿意在长远的未来接受台湾是一个独立的民主国家。有一个中国,即中华人民共和国;但另一方面,也有一个台湾,他们自认是独立国家且从未属于中国。

要知道,我们必须接受以规则为基础的国际秩序。甚至中国宪法本身,也在这方面提供了一些空间。此外,《联合国宪章》也保障现存国家的生存权。在此框架下,德国可以改善并加强与台湾的合作。

我们非常感谢台湾的投资,以及在萨克森投入100亿欧元以建立半导体企业及其他承诺。我们也在人工智能、半导体生产及其他经济领域合作。

我认为双方未来还有非常广大的合作空间。不过,这并不是由国家来决定,而是由经济与企业界决定。因为我们并非由政府主导的国有经济体。因此,我们可以创造条件并提供支持,让小型、中型和大型企业进一步加强合作。

台湾的情况也是如此。台湾也不是国有经济,而是以民营经济为主,由企业家自行决定要与谁合作、进行什么样的合作。我确实看到了其中的商业机会,但我们应该把这些决定交给市场,以及各家企业各自独立的决策程序。

DW:你认为这个现行的“一个中国”政策框架,依旧可行吗?它需要改变吗?

基瑟韦特:中国支持俄罗斯对乌克兰的非法战争。我们必须表明——这非常重要——乌克兰必须赢得胜利,这表示俄罗斯必须撤出乌克兰、支付赔款,并尊重乌克兰的生存权。乌克兰将成为其他主权国家及其自决权的范例。

倘若结果并非如此,乌克兰战败并成为俄罗斯势力范围、甚至是俄罗斯联邦的一部分,台湾将成为下一个目标。中国在很多方面支持俄罗斯,军事上也是如此。他们正从这场战争中学习,包含3个层面,我不是指陆、海、空,而是指军事侵略、认知战和混合战。

混合战、国家恐怖主义或代理恐怖主义,以及认知战——滥用信息、假信息,以塑造社会与民众的心理战场。

中国正试图在贸易、海上交通及其他任何领域扩大对台湾施压。 最重要的是让中国明白,西方文明不接受干涉国家生存权的行为。

我们必须意识到,如果像台湾这样的国家受到压迫,我们必须协助他们自卫;同时,向中国明确表示,我们将协助建立台湾自我吓阻能力,与韩国、日本、菲律宾、澳大利亚及其他理念相近国家共同努力。如果可能,也与美国共同努力。

DW:2024年,两艘德国军舰在您访问台湾数月后通过台湾海峡。您在2025年的一次访谈中曾建议“将此类海军演习正常化”。您预期此类航行或其他德国海军演习会很快再次在台湾周边举行吗?

基瑟韦特:有何不可?这没什么好说的,我们应该直接这么做。这是国际水域,毫无争议。德国政府视台湾海峡为国际水域,所以没什么好谈的。包括大西洋、印度洋和太平洋,都是国际水域,那为什么要宣布?必要时,直接出现。

德国右翼势力扩大 恐放大普京论述

DW:德国选项党(AfD)日前在萨克森-安哈尔特州取得重大胜利,获得约44%的选票,是基民盟的两倍多。这对联邦政治有多少影响?会成为默茨政府的执政危机吗?

基瑟韦特:我们的总理应该发挥领导作用,着手落实他已宣布的各项改革。任何对明确决策和清晰计划的退缩或回避,都会削弱他的领导力。因此,强大与否也是公信力与意志力的问题,而我们现在需要的是更强的政治意志。经历了对默茨而言如此艰难的一年后,他仍然有机会成为某种意义上的邱吉尔,或者至少成为某种意义上的阿登纳:展现强势、向民众坦诚说明真相,同时让执政联盟的伙伴感受到尊重,彼此相互肯定,然后真正着手做事,而不是一味提出要求或抱怨。

DW:选择党的崛起已经改变了地方政治和公共辩论。你认为这是否也可能削弱德国在外交和安全政策上的共识,特别是在俄罗斯、中国、欧盟和台湾议题上?基民盟(CDU)是否面临压力,要逐步靠向选择党的立场?

基瑟韦特:如果大多数民众投票支持这些政党,政府就会更迭,这将对我们的政策和政治将产生巨大影响。因此,我们必须进行更充分的辩论,也必须让民众看见其他的选择。

莎拉·瓦根克内希特联盟(BSW)受莫斯科操控,完全是在重述普京的论调;选择党的情况则包含两个层面。

第一个是民族保守派。这是一种非常传统的德国思维,虽然不是主流思想,但它所向往的是1870年至1940年间的那套思维:德国的工程技术、德国的科技,再加上俄罗斯的资源,藉此让我们摆脱英国与法国的影响。当时美国还没有扮演重要角色。

而放到今天,这就意味着退出北约、退出欧盟,理由是成本太高。其实对我们来说并非如此,但他们让民众相信是这样。他们主张摆脱欧盟、北约和欧元,并与俄罗斯建立伙伴关系。

但这等于遗忘了历史。德国与俄罗斯、以及后来与苏联之间的合作,并没有让夹在两者之间的国家受益,反而导致它们不复存在。立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰都曾被从地图上抹去。

而这些国家——包括匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、捷克、斯洛伐克以及波兰——都担心,俄罗斯/苏联与德国之间这种长达约70年的合作关系如果重新复苏,将再次唤起过去的梦魇。

但选择党还有第二个层面,而这非常可怕,那就是法西斯派。

他们说的不是“人的尊严不可侵犯”,而是“德国人的尊严不可侵犯”。而且,是由我们来定义谁是德国人、谁不是。

这不只令人反感,也违背我们的历史、违反我们的法律。因此,我们现在也在讨论,是否应该加强对这个政党的监督,因为法西斯主义者正隐藏在民族保守派的外衣之下。而到目前为止,我们还不敢让公众真正正视这一点——即这实际上是一场带有“血统民族主义”(völkisch)色彩的法西斯运动。

DW:如果有一天,选择党成为了一股不容忽视且日益壮大的力量,并跻身政府行列,那会怎么样?

基瑟韦特:那么,这必然是一个不包含基民盟(CDU)或基社盟(CSU)的政府,因为我们与它们格格不入;这意味着必然存在一个反对我们的多数派。

不过,还有绿党、社会民主党跟我们。我们希望能继续作为一股力量,对抗这场法西斯主义运动。

但仅仅遏制无济于事,我们必须揭穿他们及其叙事,同时也必须揭露那些在幕后支持他们的人——比如俄罗斯。

DW:中国呢?

基瑟韦特:我们知道中国有影响力,但我不想公开谈论这件事,因为这涉及我无法公布的信息。

DW:在结束这次访谈之前,我想谈谈你们西装上的胸针。你担心展示中华民国国旗,会为你带来麻烦吗?

基瑟韦特:我喜欢这枚胸针,因为它展现了台德友谊,而且是我自己买的。我在柏林参观台湾机构或与台湾朋友参加活动时也会戴着它。有何不可?

基瑟韦特于2009年胜选进入德国联邦议院,此前服役于德国联邦国防军,以上校军阶退役从政。自2014年起,他担任基民盟/基社盟(CDU/CSU)党团在外交委员会的主要事务负责人(Obmann)。

Open Questions

  • 未来德国及西方国家会采取哪些具体防卫支援措施?
  • 2027至2029年选举周期对台海局势的具体影响为何?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

The EU plans to launch the "European version of 301" tool, and Beijing warns that it will undermine China-EU economic and trade cooperation
Developing·

The EU plans to launch the "European version of 301" tool, and Beijing warns that it will undermine China-EU economic and trade cooperation

EU member states are promoting the formulation of "European version 301" trade tools to deal with trade imbalances with China. China's Ministry of Commerce expressed strong opposition to this, warning that the move was protectionism and would seriously undermine China-EU mutual trust and consultation process. It also said that if the EU introduces discriminatory restrictions, China will respond resolutely.

德国之声
7 min read
Jiang Wanan said he would be happy to see free lunches follow up. Huang Weizhe responded: Making nutritious lunches is the most important thing
Politics·

Jiang Wanan said he would be happy to see free lunches follow up. Huang Weizhe responded: Making nutritious lunches is the most important thing

Taipei Mayor Chiang Wanzhe said he was happy to see Tainan Mayor Huang Weizhe follow up on the free nutritious lunch policy. Huang Weizhe countered that the policy should focus on quality rather than show, and stressed that Tainan has long invested resources to improve lunch food safety and management, calling on Chiang Wanzhe to be pragmatic and provide nutritious lunches.

自由时报
2 min read
"Connecting" the Nile River and the Yellow River, how can the Egyptian and Chinese civilizations be "mutually translated"? ——Exclusive interview with Egyptian sinologist Aziz
Politics·

"Connecting" the Nile River and the Yellow River, how can the Egyptian and Chinese civilizations be "mutually translated"? ——Exclusive interview with Egyptian sinologist Aziz

China News Service conducted an exclusive interview with Egyptian sinologist Aziz to discuss the philosophical, ethical and historical resonances between the two major civilizations of China and Egypt. Aziz emphasized that Sinology research needs to leapfrog from language learning to in-depth cultural understanding, and called on a new generation of scholars to transcend commercial applications and devote themselves to the academic cultivation of mutual learning among civilizations.

中国新闻网
9 min read
More on this topic基瑟韦特