Breaking
RUPutin: the election campaign in Russia is taking place in the conditions of the Northern Military DistrictBRNBC Los Angeles reporter and pilot die in helicopter crashARParliamentary debates about weapons exclusivity, an Israeli incursion into Halta, and environmental warnings about bombingsRUNorth Korea threatens the US and the Republic of Korea with the use of nuclear weaponsESThey investigate a police officer in Carcassonne after a video of an attack was releasedCNThe United States announces the deployment of space weapons: raising concerns about space militarization and power competitionSEThe Center Party's local representative on the uncertain government situationFRAgnès Evren denounces the management of extracurriculars in ParisGLOBALPrediction Markets Show Democrats Gaining Ground in Senate RaceTRTEKNOFEST 2026 Started in DiyarbakırRUPutin: the election campaign in Russia is taking place in the conditions of the Northern Military DistrictBRNBC Los Angeles reporter and pilot die in helicopter crashARParliamentary debates about weapons exclusivity, an Israeli incursion into Halta, and environmental warnings about bombingsRUNorth Korea threatens the US and the Republic of Korea with the use of nuclear weaponsESThey investigate a police officer in Carcassonne after a video of an attack was releasedCNThe United States announces the deployment of space weapons: raising concerns about space militarization and power competitionSEThe Center Party's local representative on the uncertain government situationFRAgnès Evren denounces the management of extracurriculars in ParisGLOBALPrediction Markets Show Democrats Gaining Ground in Senate RaceTRTEKNOFEST 2026 Started in Diyarbakır
Back嘉義市前正副議長莊豐安、蘇澤峰詐欺案定讞,將入監服刑
嘉義市前正副議長莊豐安、蘇澤峰詐欺案定讞,將入監服刑
Urgent
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

嘉義市前正副議長莊豐安、蘇澤峰詐欺案定讞,將入監服刑

Quick Look

嘉義市前議長莊豐安與前副議長蘇澤峰因涉及詐欺罪,最高法院駁回上訴,全案定讞。兩人各被判處有期徒刑1年5月,嘉義地檢署已啟動防逃機制,並傳喚兩人於9月18日上午到案執行。

AI-generated summary

Why It Matters

莊豐安與蘇澤峰被控利用虛偽買賣契約書向農會詐貸,一、二審均判處有期徒刑1年5月。

Font size

嘉義市前議長莊豐安以及前副議長、現任議員蘇澤峰被控涉共同詐欺罪遭起訴,一、二審各被判處有期徒刑1年5月,最高法院今天駁回上訴,全案定讞,通知檢方啟動防逃機制。嘉義地檢署接獲通知,已啟動防逃機制,執行檢察官已指揮嘉義市政府警察局第一分局傳喚受刑人於9月18日上午10點到案執行。

一審判決書指出,蘇澤峰於民國106年2月以新台幣1500萬元購買一處房地,但和仲介、代書共同製作3200萬元虛偽買賣契約書,先向鹿草農會申請1500萬元房貸,後續分別再向該農會增加貸款500萬元與100萬元,共貸得2100萬元。

莊豐安也循蘇澤峰低價高貸模式,於106年3月間以1500萬元購買蘇澤峰同路段一處房地,並和仲介、代書共同製作3300萬元虛偽買賣契約書,莊豐安隨即持不實契約向鹿草農會申請1950萬元房貸成功。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 莊豐安與蘇澤峰將於9月18日上午10點到案執行。

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 兩人是否會如期於9月18日報到入監?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A late-night fire broke out at a cupping and scraping shop in Zhongzheng District, Taipei City. The fire station put it out immediately and no one was injured.
BREAKING·

A late-night fire broke out at a cupping and scraping shop in Zhongzheng District, Taipei City. The fire station put it out immediately and no one was injured.

A fire broke out at a cupping and scraping shop in Lane 61, Linsen South Road, Zhongzheng District, Taipei City at 21:7 this evening. Thick smoke affected the surrounding Chiang Kai-shek Memorial Hall and National Taiwan University Hospital area. The fire department dispatched a large number of manpower to rescue and extinguish the fire at 21:50. There were no casualties on the scene. The cause of the fire is yet to be investigated.

自由时报
2 min read
Yang Zongda, a police officer from the Police Department, was involved in drugs. He ran away and fell down after paying NT$100,000 bail.
Crime·

Yang Zongda, a police officer from the Police Department, was involved in drugs. He ran away and fell down after paying NT$100,000 bail.

Police officer Zheng Yang Zongdai of the Inspectorate of the Police was found to have drugs left in his hotel room. The prosecutors searched his residence and found drug coffee bags and smoking devices. Yang was released on bail of NT$100,000 after being interrogated. When leaving Beijing, he fell down while running to avoid being filmed by the media.

自由时报
2 min read
Former Xizhi police officer Chen Youhao was sentenced to 4 years and August for accepting bribes and leaking personal information.
Crime·

Former Xizhi police officer Chen Youhao was sentenced to 4 years and August for accepting bribes and leaking personal information.

Chen Youhao, a police officer from Qianxizhi Police Station, took advantage of his position to illegally inquire about people's personal information and accept bribes. He was prosecuted by the prosecutor for corruption. The New Taipei District People's Court considered his guilty plea and financial difficulties and reduced his sentence to 4 years in August and deprivation of public rights for 3 years. This case was the first corruption case in the country to be heard by a people's judge.

自由时报
3 min read
Shanghai Songjiang uncovers new type of "fishing betting" casino case: leisure fishing turns into gambling
Crime·

Shanghai Songjiang uncovers new type of "fishing betting" casino case: leisure fishing turns into gambling

The Shanghai Songjiang District Court recently concluded a case involving the opening of a casino in the name of "leisure fishing." The defendant Wang Mouyong and three others induced fishing friends to gamble by setting high cash rewards and high-priced tickets for "standard fish". The gambling amount involved in the case exceeded 400,000 yuan. The three were eventually sentenced for operating a casino.

中国新闻网
6 min read
Shanghai Pudong police busted a criminal gang that used "online dating" to commit fraud
Crime·

Shanghai Pudong police busted a criminal gang that used "online dating" to commit fraud

Shanghai Pudong police recently busted a gang that committed fraud in the name of dating and dating. The gang used social software to identify single men, induced them to buy high-priced packages on fake travel app, and arranged "on-the-ground" meetings to reduce their precautions. The amount involved was about 1 million yuan. Currently, 12 suspects have been subject to criminal coercive measures.

中国新闻网
4 min read
More on this topic莊豐安