
AI-generated summary
Former president Masato Sakai and former director Noriyoshi Niiyama of major dispensing pharmacy company ``Ein Pharmacies'' were charged with obstruction of public contract auction bids regarding a pharmacy maintenance project ordered by KKR Sapporo Medical Center, a general hospital. The Sapporo District Court sentenced both defendants to six months in prison, suspended for two years, but the Sapporo High Court acquitted them on the grounds that ``there is no substance to competitive bidding,'' and the prosecution appealed.
On the 28th, the Supreme Court's Second Petty Bench ruled on the appeal of former president Masato Sakai (57) and former director Noriyoshi Niiyama (58) of the major dispensing pharmacy company Ain Pharmacies (Sapporo City), who were accused of obstructing public contract auction bids regarding a pharmacy improvement project ordered by the general hospital KKR Sapporo Medical Center. Presiding Judge Kazumi Okamura overturned the second-instance Sapporo High Court's decision that acquitted the two men, and remanded Sakai's trial to the same high court. Niiyama's appeal was dismissed and his conviction by the Sapporo District Court of first instance became final.
Supreme Court to reconsider ex-dispensing pharmacy presidents innocent, Sapporo hospital argues over bidding interference
In arguments held on the 7th, the prosecution argued that the second trial had made a serious factual error in interpreting the suitability of the bid in a limited manner. The defense argued that the contract was ``a type of voluntary contract and does not constitute a bid.''
In December 2020, Sakai and his colleagues were indicted for a public call for proposals for a pharmacy improvement project, after being informed of another company's proposal by the hospital's former administrative manager (who was found guilty of the same crime) after the deadline, and then resubmitting a project proposal that was favorable to their company.
In 2024, the Sapporo District Court sentenced both defendants to six months in prison with a two-year suspended sentence, but the Sapporo High Court in 2025 acquitted them on the grounds that they did not have the substance for competitive bidding, and the prosecution appealed.
AI outlook — possibilities, not facts
Masato Sakai may be sentenced at the Sapporo High Court after the case is remanded.
Possible · Within months

Two Chilean men who were arrested in connection with the theft of four luxury watches (worth a total selling price of approximately 200 million yen) from a watch store in Nakano Broadway, a commercial facility in Nakano Ward, Tokyo, were arrested again on the 28th on suspicion of theft, etc., after stealing watches from a private house in Ota Ward three days before the incident. The two arrived at Haneda Airport from Australia the day before, broke a display case with a hammer at a watch store in Nakano Ward on the 25th, stole four luxury brand watches, and fled, before being arrested in Osaka on the 27th.

On the 27th, prefectural police arrested a suspect, Mihara Maruki (30), whose occupation is unknown, in Takasaki City, who was wanted publicly on suspicion of attempted murder of the eldest son, in connection with the murder of office worker Yuka Tezuka (52) and her eldest son (26) being slashed with a knife in a private house in Ota City, Gunma Prefecture. The suspect is the ex-husband of Tezuka's eldest daughter (28) and has a home in Sano City, Tochigi Prefecture. It is said that his eldest daughter had consulted him six days before the incident.

In connection with the murder of Yuka Tezuka (52) in a private house in Ota City, Gunma Prefecture, prefectural police have placed the eldest daughter's ex-husband, Nozomi Mihara (30), on public warrant for the attempted murder of her eldest son. Before the incident, the eldest daughter had consulted several times about psychological domestic violence caused by the suspect.

On the morning of the 26th, a minibus belonging to the Hakusan Prefectural High School baseball team collided with a height restriction bar in Tsu City, Mie Prefecture. There were 13 club members on board, eight of whom were taken to the hospital. Three people suffered serious injuries, including broken cheek bones, and three others suffered minor injuries. Police are investigating the cause of the accident.

The Tokyo Metropolitan Police Department's Public Safety Department arrested Yuaki Nakaike, a self-employed man from Suginami Ward, Tokyo, on suspicion of violating the Explosives Control Law for possessing black powder and other items at home without a legitimate reason. He denies the charges.

On the 26th, Gifu Prefectural Police arrested Tomokazu Miura (25), a part-time worker, on suspicion of attempted murder for allegedly attempting to kill the girls' 4-year-old eldest daughter and 1-year-old second daughter by throwing them off the balcony of a sixth-floor apartment building. The suspect remained silent, and the two daughters were taken to the hospital in a conscious state, with injuries not believed to be life-threatening.