In 123 Kommunen entscheiden die Wähler über Bürgermeister- und Landratsposten, darunter in Hannover und Göttingen.
AI-generated summary
Vor zwei Wochen konnten bei den Kommunalwahlen in Niedersachsen in 123 Fällen keine absoluten Mehrheiten erzielt werden, was nun Stichwahlen zwischen den zwei Bestplatzierten erforderlich machte.
Die Auszählung beginnt: Die Wahllokale in Niedersachsen schließen. Von 8.00 bis 18.00 Uhr waren Millionen Niedersachsen noch einmal zur Wahl aufgerufen - jeweils dort, wo sich bei Bürgermeister- und Landratswahlen vor zwei Wochen niemand die absolute Mehrheit sichern konnte. Es standen jeweils die zwei Bestplatzierten der ersten Runde zur Wahl.
Im Fokus steht unter anderem die Oberbürgermeisterwahl in Hannover. Die Frage lautet: Kann Amtsinhaber Belit Onay (Grüne) sein Amt behalten oder erobern die Sozialdemokraten mit Axel von der Ohe ihre ehemalige Hochburg zurück. Onay hatte den ersten Wahldurchgang deutlich gewonnen und bereits vor zwei Wochen fast die absolute Mehrheit errungen.
Auch in der Region Hannover wurde nochmal gewählt: Eva Bender (SPD) und Oliver Junk (CDU) traten an. In Göttingen entschieden die Bürgerinnen und Bürger zwischen Onyeka Oshionwu (Grüne) und Ehsan Kangarani (CDU). Bisher war das Rathaus dort in SPD-Hand.
AfD könnte sich zum ersten Mal durchsetzen
Zum ersten Mal könnte auch die AfD ein kommunales Spitzenamt in Niedersachsen erringen. Sie hat noch drei Kandidaten im Rennen: In Salzgitter duelliert sich Patricia Mair mit Oberbürgermeister Frank Klingebiel (CDU), der bereits seit 2006 im Amt ist. In Munster im Heidekreis tritt die Einzelbewerberin Anna Adamczak gegen Christoph Weynand von der AfD an, in Bockenem bei Hildesheim der Einzelbewerber Jens Lüer gegen den AfD-Kandidaten Felix Mull. In allen drei Fällen lagen die AfD-Bewerber in der ersten Runde deutlich zurück.
Insgesamt finden heute 123 Stichwahlen statt – von der Region Hannover mit rund 888.000 Wahlberechtigten bis zum Flecken Bodenfelde im Landkreis Northeim mit lediglich rund 2.500 Wahlberechtigten. Die Wahlbeteiligung dürfte traditionell geringer ausfallen als beim ersten Wahldurchgang. In der Stadt Hannover etwa lag sie um 17.00 Uhr rund 15 Prozentpunkte niedriger als vor zwei Wochen - 45,2 statt 60,9 Prozent.
Federal Health Minister Carsten Linnemann (CDU) has criticized the care cap proposed by the SPD as inefficient and argued that it would only save a few hundred euros, while the actual care costs are around 1,800 euros and additional costs for accommodation and meals amount to a further 1,600 euros. The SPD threatens to block the cabinet decision on nursing care reform if the draft law is not improved and, in addition to the participation of those with private insurance, is also demanding a limit on their own contributions. Linnemann emphasized that long-term care insurance is structurally underfunded and savings are necessary, but pointed to possible returns from Corona emergency aid as scope for relief. Trade unions support the SPD position, while Linnemann stated that such negotiations should be conducted behind closed doors.
Eight ZEIT authors recommend Wolfgang Schäuble's book, which describes his political career from 1972 to 2023, including the Eastern Treaties, German unity, the Islamic Conference and the Euro crisis, and offers insights into power, errors and change.
In the runoff election for the office of regional president in Hanover, SPD candidate Eva Bender is leading with 63.0 percent of the votes recorded so far, ahead of her CDU competitor Oliver Junk with 37.0 percent. Only 44 percent of the total 1,360 election results are available.

CDA boss Dennis Radtke criticizes the CDU as being too focused on the business wing and calls for greater consideration of social concerns. He presents concrete proposals for parental allowance, income tax, inheritance tax, health insurance and property support, some of which are rejected by business representatives.

The federal government's planned nursing care reform is encountering massive resistance from the SPD. While Health Minister Carsten Linnemann (CDU) is looking for structural adjustments, SPD politicians are calling for citizens' insurance and a care cap against personal contributions.

The coalition between the Union and the SPD is arguing about the planned care reform. While Health Minister Linnemann is pushing ahead with austerity plans, the SPD is calling for a care cap and rejects pure cuts. Crisis talks are scheduled for Monday.